女性與革命－以1927年國民革命及其文學為背景

Women and Revolution: In the Context of the Nationalist Revolution in 1927 and Its Literature

10.30407/BDCL.200712_(8).0007

楊聯芬(Lian-Fen Yang)

性／性別 ； 國民革命 ； 謝冰瑩 ； 白薇 ； 茅盾 ； 葉紫 ； women/gender ； Nationalist Revolution ； Xie Bing-ying ； Mao Dun ； Bai Wei ； Ye Zi

政大中文學報

8期（2007 / 12 / 01）

121 - 149

繁體中文

女性與革命，在20世紀中國的現代性履歷中，既表現為「互為因果」的依存關係，又呈現出彼此衝突的邏輯悖論。1924-1927年的大革命，使五四「社交公開」和「戀愛自由」思潮，以「自由戀愛」的方式被迅速催化，形成性解放的浪潮。革命在追求社會與性別「解放」的過程中，女性在其間的處境與體驗，頗能反映革命文化的內質。本文以1927年大革命為背景，聚焦於茅盾、白薇、謝冰瑩、葉紫等幾位參與並表現大革命時期女性與革命關係的作家與作品，並借助歷史文獻，對大革命中的性別關係及女性體驗，進行細緻闡釋和理論論證，以期能夠通過文學，返回歷史現場；透過性別體驗，對革命文化的複雜性，進行一番新穎而有效的審視。

The relationship between women and revolution in 20th century China was a complex case, in which the two factors were interdependent and reciprocal causal on the one hand, but conflicting and contradicting on the other hand. During the period of the Nationalist Revolution since 1924 to 1927, a wave of free-love and sex-freedom, which was developed from the trends of 「social contact disclosure」 and 「love freedom」in the May Fourth, was all the rage. Women's situation and experience in this period in the revolutionary camps probably reflected the quality of revolutionary culture. This paper, which takes the 1924-1927 revolution as its backdrop, focuses on four writers and their fiction, Mao Dun, Bai Wei, Xie Bing-ying and Ye Zi, studies and interprets the law of gender and the experience of women through the pieces of literature, as well as some other materials of revolutionary history. People may understand properly the complex of revolutionary culture through the study, by returning to the scene of history and going through the question of gender in the revolutionary process.

1. 婦女雜誌
2. 中國青年
3. 婦女週報
4. 新婦女
5. 覺悟
6. 嚮導
7. 民國日報
8. Carol Gilligan(1982).In a Different Voice.Cambridge, Massachusetts:Harvard University press.
9. 中華全國婦女聯合會編(1991)。大革命洪流中的女兵。北京:中國婦女出版社。
10. 王德威(2004)。歷史與怪獸。台北:麥田出版社。
11. 白薇(1936)。悲劇生涯。上海:上海生活書店。
12. 白薇(1985)。白薇作品選。長沙:湖南人民出版社。
13. 朱曉東。通過婚姻的治理：1930至1950年共產黨的婚姻和婦女解放法令中的策略與身體。上海:文化研究網站。
14. 周作人(2002)。永日集。石家莊:河北教育出版社。
15. 洪瑞釗(1928)。革命與戀愛。上海:上海民智書局。
16. 胡風(1993)。胡風回憶錄。北京:人民文學出版社。
17. 茅盾(1930)。蝕。上海:開明書店。
18. 倍倍爾著、沈端先譯(1927)。婦人與社會。上海:開明書店。
19. 秦德君、劉淮(1999)。火鳳凰－秦德君和她的一個世紀。北京:中央編譯出版社。
20. 張希坡(2004)。中國婚姻立法史。北京:人民出版社。
21. 陳建華(2000)。「革命」的現代性－中國革命話語考論。上海:上海古籍出版社。
22. 黃人影編(1933)。當代中國女作家論。上海:光華書局。
23. 葉雪芸編(1985)。葉紫研究資料。長沙:湖南人民出版社。
24. 葉紫(1959)。葉紫選集。北京:人民文學出版社。
25. 鄭超麟(1998)。史事與回憶－鄭超麟晚年文選。香港:天地圖書公司。
26. 謝冰瑩(1947)。女兵十年。上海:北新書局。
27. 謝冰瑩(1929)。從軍日記。上海:春潮書局。
28. 謝冰瑩(1936)。一個女兵的自傳。上海:良友圖書公司。

1. 林以衡(2016)。革誰的命？─日治臺灣文人李逸濤對革命思潮的接受與其革命觀。東亞觀念史集刊，10，235-270。
2. 石曉楓(2016)。茅盾《蝕》三部曲中的身體想像與敘述─兼及與張春帆《紫蘭女俠》之比較。政大中文學報，25，257-292。
3. (2020)。「肉感」與摩登上海：試窺二三○年代現代小說中的肉體、視覺與現代性。東亞觀念史集刊，18，335-375。