明代翰林院的詩歌館課研究

On Poetry Instruction at the Hanlin Academy in the Ming Dynasty

10.30407/BDCL.200912_(12).0009

連文萍(Wen-Ping Lien)

翰林 ； 庶吉士 ； 詩歌 ； 館課 ； 明代 ； Hanlin Academy ； shujishi ； poetry ； instruction ； Ming dynasty

政大中文學報

12期（2009 / 12 / 01）

231 - 260

繁體中文

明代為強化儒學傳統，確立以制義取士的科舉制度，導致許多士子因專務舉業，而不知詩為何物。但明代翰林院教習、考選庶吉士，卻十分重視詩歌，翰林院內的詩學活動亦相當頻繁，包括應制、例贈、館課、集結詩社、聚會唱和、講論詩法、品評詩作等，詩歌對於明代翰林院人員，既是官方任務、人際往來之所需，也是個人抒發情感的方式。本論文以詩學的角度，探討明代翰林院詩學活動中詩歌館課的教習情形及利弊得失，並由庶吉士的詩作、詩題，觀察其詩學意義。同時也分析論述庶吉士對於詩歌館課的學習心態，以及館師的教習原則和態度等，藉以了解明代詩學的多元面相，一窺明代文化發展的軌跡。

During the Ming dynasty, the civil service exam was used as a way to augment the Confucian tradition and ensure officials received posts because of their understanding of the Classics. This caused many candidates to focus so much on preparation for the test that they did even grasps the basics of poetry. Yet, instruction at the Hanlin Academy and the students there who passed the exam with high marks placed much emphasis on poetry. There were many poetry-related activities there, including imperially-commissioned works of poetry, poetry given as gifts, classes on poetry, poetry societies, spontaneous poems and responses to poems in informal gatherings, instruction on poetics, critiques of poetic works, etc. It is clear that for those at the Academy, poetry was very much an integral part of their life, both in imperial requests, socializing, and a way in which to give expression to personal sentiment. This paper will examine the nature of course instruction on poetry at the Hanlin Academy during the Ming dynasty, discussing its strengths and weaknesses from a viewpoint of poetics. Poetic works and titles from shujishi will be analyzed to show their significance in Ming dynasty poetics. Furthermore, students' study of and attitudes toward poetry and instructors' methodologies and attitudes will be addressed. The aim of this research is to view the incipient developments of Ming culture and to understand the diversity of poetics of the time.

1. (2000)。故宮珍本叢刊：重校訂丁未科翰林館課全編。海口:海南出版社。
2. (2000)。故宮珍本叢刊：新刻癸丑翰林館課。海口:海南出版社。
3. 丁福保編(1983)。歷代詩話續編。臺北:木鐸出版社。
4. 于慎行(2002)。續修四庫全書：穀山筆塵。上海:上海古籍出版社。
5. 王九思(1997)。四庫存目叢書：淡陂集。臺南:莊嚴文化公司。
6. 王天有(1992)。明代國家機構研究。北京:北京大學出版社。
7. 王世貞(1983)。文淵閣四庫全書：嘉靖以來首輔傳。臺北:臺灣商務印書館。
8. 王其渠(1989)。明代內閣制度。北京:中華書局。
9. 王維楨(2002)。續修四庫全書：槐野先生存筍稿。上海:上海古籍出版社。
10. 王錫爵(2000)。四庫禁燬書叢刊：皇明館課經世宏辭續集。北京:北京出版社。
11. 王錫爵(2000)。四庫禁燬書叢刊：增定國朝館課經世宏辭。北京:北京出版社。
12. 何喬遠(1971)。名山藏。臺北:成文書局。
13. 李東陽著、周寅賓校點(1985)。李東陽集。長沙:岳麓書社。
14. 李東陽著、錢振民點校(1997)。李東陽續集。長沙:岳麓書社。
15. 李賢(1983)。文淵閣四庫全書：古穰集。臺北:臺灣商務印書館。
16. 李默(1997)。四庫存目叢書：孤樹裒談。臺南:莊嚴文化公司。
17. 杜乃濟(1966)。明代內閣政治。臺北:商務印書館。
18. 沈德符(1940)。萬曆野獲編。臺北:臺灣商務印書館。
19. 周維德集校(2005)。全明詩話。濟南:齊魯書社。
20. 柯潛(2002)。續修四庫全書：竹巖集。上海:上海古籍出版社。
21. 郎瑛(2002)。續修四庫全書：七修類稿。上海:上海古籍出版社。
22. 孫承澤(1990)。四庫筆記叢書：春明夢餘錄。上海:上海古籍出版社。
23. 徐階(1997)。四庫存目叢書：世經堂集。臺南:莊嚴文化公司。
24. 張廷玉(1979)。明史。臺北:鼎文書局。
25. 張佳胤(2003)。四庫全書存目補編：居來先生集。濟南:齊魯書社。
26. 張居正(2002)。續修四庫全書：新刻張太岳先生文集。上海:上海古籍出版社。
27. 張琦(1989)。叢書集成續編，四明叢書：白齋詩集。臺北:新文豐出版公司。
28. 許學夷著、杜維沫校點(1987)。詩源辨體。北京:人民文學出版社。
29. 陳全之(2001)。故宮珍本叢刊：蓬窗日錄。海口:海南出版社。
30. 陳偉舜(2008)。吳宏一教授六秩晉五壽慶暨榮休論文集。臺北:里仁書局。
31. 陸深(1983)。文淵閣四庫全書：儼山集。臺北:臺灣商務印書館。
32. 焦竑(1982)。玉堂叢語。臺北:木鐸出版社。
33. 馮夢禎(1997)。四庫存目叢書：快雪堂集。臺南:莊嚴文化公司。
34. 黃佐(1966)。翰林記。臺北:臺灣商務印書館。
35. 黃卓越(2001)。明永樂至嘉靖初詩文觀研究。北京:北京師範大學出版社。
36. 楊士奇(1983)。文淵閣四庫全書：東里續集。臺北:臺灣商務印書館。
37. 楊守阯(1997)。四庫存目叢書：碧川文選。臺南:莊嚴文化公司。
38. 葉向高(1994)。蒼霞草全集。揚州:江蘇廣陵刻印社。
39. 鄒長青(1998)。明代庶吉士制度探微。廣西師範大學學報，34(2)，68-74。
40. 漆子揚(2008)。從《文章正宗》的編選體例看真德秀的選學觀。湖南大學學報，22(2)，88-91。
41. 蔡瑜(1994)。《唐音》析論。漢學研究，12(2)，245-269。
42. 談遷(1997)。四庫存目叢書：棗林雜俎。臺南:莊嚴文化公司。
43. 錢謙益(1985)。列朝詩集小傳。臺北:世界書局。
44. 錢謙益著、錢仲聯標校(1996)。有學集。上海:上海古籍出版社。
45. 儲瓘(1997)。四庫存目叢書：柴墟文集。臺南:莊嚴文化公司。
46. 簡錦松(1989)。明代文學批評研究。臺北:臺灣學生書局。
47. 譚天星(1996)。明代內閣政治。北京:中國社會科學出版社。
48. 顧清(1983)。文淵閣四庫全書：東江家藏集。臺北:臺灣商務印書館。

1. 連文萍(2011)。明神宗與《詩經》講習。國文學報，49，65-86。
2. 連文萍(2015)。明代皇族的詩歌教習及其意義。高雄師大國文學報，22，123-168。
3. 連文萍(2016)。明代皇帝的詩歌創作與傳播─以明太祖、仁宗、宣宗、世宗為論述中心。清華學報，46(2)，277-317。
4. 連文萍(2017)。一甲不預，則望館選─王肯堂的科名與萬曆科舉世風。成大中文學報，58，59-100。
5. 連文萍(2019)。批評與課士：晚明館課評點的特色與文化意義。中正漢學研究，33，109-139。
6. (2016)。明代學術視野下的「十三經」論述研究。文與哲，29，73-124。