儀徵劉氏的校讎工作與校讎條例論析

An Analysis on the Works and Regulations of Proofreading by Liu Yizheng

10.30407/BDCL.201012_(14).0005

曾聖益(Sheg-Yi Tseng)

劉文淇 ； 劉毓崧 ； 劉壽曾 ； 劉富曾 ； 文獻 ； 校讎 ； Liu Wenqi ； Liu Yusong ； Liu Shouzeng ； Liu Fuzeng ； Documents ； To proofread

政大中文學報

14期（2010 / 12 / 01）

123 - 168

繁體中文

儀徵劉氏是清代中晚期至民初著名的學術家族，數世從事文獻工作，在經學、校讎學及方志學方面均有不凡的成就。劉氏家族在其校讎工作的經驗中，提出若干校讎學的觀點及校讎工作須注意的原則，作為其校刊工作的依據。本篇依據劉氏校勘的典籍及其撰述的校勘記，歸納其校讎學的內容，以闡述其校讎學的特色及得失。而其從事校讎工作的原則和方法，於今日的古籍整理工作，亦應有一定的參考價值。

The Liu family in Yizheng was famous scholars during middle and late Qing Dynasty until the early 20 th century. Engaging in document-related works for generations, they had obtained extraordinary achievement in classical learning, comparison of texts, and the study of 'fangzhi'. From the experience of their work, they brought up some points of view and principles to pay attention to when doing works of proofreading. The discussion of this article is focused on the works of Liu family. And the principles and methods used by the Liu family may well be useful reference even in present-day works of ancient texts interpretation.

1. (1987)。百衲本二十四史。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yin shuguan。
2. 王檢心Wang Jianxin修，劉文淇Liu Wenqi總纂：《重修儀徵縣志》Chong xiu yi zheng xian zhi，道光30年纂修，光緒16年重刊本。
3. (1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
4. (1987)。百衲本二十四史。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yin shu guan。
5. 劉文淇Liu Wenqi：《揚州水道記》Yangzhou shuidao ji，同治11年（1872）淮南書局補刊本。
6. 劉毓崧Liu Yusong：《通義堂文集》Tong yi tang wenji，《求恕齋叢書》Qiu su zhai congshu本，1920。
7. 小澤文四郎(1970)。儀徵劉孟瞻年譜。臺北=Taipei:大華書局=Da hua shuju。
8. 王太岳、王燕緒(1985)。四庫全書考證。北京=Beijing:中華書局=Zhong hua shuju。
9. 王叔岷(1995)。校讎學。臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo=The Institute of History and Philology (IHP) of Academia Sinica。
10. 包世臣(1993)。包世臣全集。合肥=Hefei:?山書社=Huangshan shushe。
11. 徐松輯、陳智超整理(1988)。宋會要輯稿補編。北京=Beijing:全國圖書館文獻微縮複製中心=Qquanguo tushuguan wenxian weisuo fuzhi zhongxin。
12. 張舜徽(1991)。清儒學記。濟南=Jinan:齊魯書社=Qilu shushe。
13. 郭院林(2008)。清代儀徵劉氏左傅家學研究。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
14. 陳垣(1982)。史諱舉例。北京=Beijing:北京師範大學出版社=Beijing shifan daxue chubanshe。
15. 陳智超(1995)。解開宋會要之謎。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehuikexue chubanshe。
16. 湯中(1972)。宋會要研究。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yin shu guan。
17. 賈思勰(1991)。齊民要術。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
18. 管鍚華(1991)。校勘學。合肥=Hefei:安徽教育出版社=Anhui jiaoyu chubanshe。
19. 趙惠芬(2006)。略論《舊唐書》版本於各代的刊刻狀況。東海大學圖書館館訊，59
20. 劉文淇、曾聖益點校(2007)。劉文淇集。臺北=Taipei:中央研究院中國文哲研究所=Zhongyangyanjiuyuan zhongguowenzheyanjiusuo=Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica。
21. 劉文淇、劉毓崧(1991)。輿地紀勝校勘記。揚州=Yangzhou:江蘇廣陵古籍出版社=Jiangsu Guang ling guji chubanshe。
22. 劉文淇、劉毓崧(1983)。宋元鎮江志校勘記。臺北=Taipei:成文出版社=Chengwen chubanshe。
23. 劉文淇、劉毓崧、羅士琳、陳立(1971)。舊唐書校勘記。臺北=Taipei:正中書局=Zhengzhong shuju。
24. 劉師培(1997)。左盦集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
25. 劉壽曾、林子雄點校(2001)。劉壽曾集。臺北=Taipei:中央研究院中國文哲研究所=Zhongyangyanjiuyuan zhongguowenzheyanjiusuo=Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica。
26. 繆啟愉(1986)。齊民要術校釋。臺北=Taipei:明文書局=Mingwen shuju。

1. 孫瑩瑩(2017)。劉壽曾交遊及創作考論─以其集外詩文為中心。書目季刊，51(2)，101-107。