韓愈詩風變革的美學意義

The Aesthetic Significance of Han Yu's Poetic Style Innovation

10.30407/BDCL.201212_(18).0001

蔣寅(Yin Jiang)

韓愈 ； 宋詩 ； 評價 ； 美學 ； 現代性 ； Han Yu ； Song poetry ； evaluation ； aesthetics ； modernity

政大中文學報

18期（2012 / 12 / 01）

1 - 29

繁體中文

關於韓愈詩歌對怪奇風格的追求，歷來都從避熟取生的動機著眼，在唐宋詩變革的格局中加以認識和討論。實際上韓詩最重要的變革是在唐詩清奇雅正的美學理想中單單發展了「奇」的一面，遂以險怪、謔俗、生新、粗硬的趣味，衝擊和顛覆了古典詩歌典雅和諧的審美理想，開中國文學「現代性」之先聲。韓愈詩歌在清初以前始終未得到較高評價，典型地表現為「被壓抑的現代性」。從葉燮《原詩》推崇韓愈為古今三大詩人之一，到清代中葉詩壇全面肯定宋詩，其間的同步性顯示了一種新審美價值觀的確立，意味著中國詩學語境已由古典進入現代，韓愈評價的戲劇化變化是與中國文學的現代性進程密不可分的。

Discussions on Han Yu's poetry are usually focused on ”creativeness” in the context of the changeable Tang and Song poetry, regarding it as his motivation to pursue strangeness. But in fact, his most important innovation in poetry is the ”strangeness” itself, which breaks Tang poetry's aesthetic tradition that emphasizes classicality and harmony. The interest of adventurousness, humorousness, freshness and coarseness in his poems impacts on and overthrows the aesthetical ideal of classic poetry, and initiates the modernity of Chinese literature. This modernity is obviously suppressed, as Han's poems have not been highly evaluated until the early Qing Dynasty, when Ye Xie respects Han in his ”Tracing the Cause of Poetry” as one of the three greatest poets in Chinese history. Besides Ye's respect for Han, Yuan Mei's high praise on Song poetry also shows the establishment of a new aesthetic value which stresses modernity more than classicality. The dramatic changes of evaluation on Han's poetry are closely related to the modernization of Chinese literature.

1. (1958)。唐人選唐詩。香港=Hongkong:香港中華書局=Xianggang zhonghua shuju。
2. 〔清〕Qing 王士禛Wang Shizhen：〈鬲津草堂集序〉"Gejin caotang ji xu"，《蠶尾集》Canwei ji（康熙刊本）卷7。
3. (1986)。文淵閣四庫全書。臺北=Taipei:商務印書館=Shangwu yinshu guan。
4. 〔清〕Qing 姚範Yao Fan：《援鶉堂筆記》Yuanchuntang biji（道光刊本），卷44。
5. 〔清〕Qing 王士禛Wang Shizhen：〈冬日讀唐宋金元諸家詩偶有所感各題一絕於卷後凡七首〉"Dongri du Tang Song Jin Yuan zhujia shi ou you suo gan geti yi jue yu juan hou fan qishou"，收入《漁洋詩集》Yuyang shiji（康熙8 年蘇州沂詠堂刊本）卷22。
6. 〔元〕Yuan 陶宗儀 Tao Zongyi：《說郛》Shuo Fu（順治3年，1646年刊）卷34。
7. 〔唐〕Tang 李翱Li Ao：《李文公集》Liwengong ji（四部叢刊影印本）卷6。
8. 〔金〕Jin 趙秉文Zhao Bingwen：〈與李天英書〉“Yu Li Tianying shu”，《滏水集》Fushui ji（石蓮盦匯刻九金人集，清吳重熹刊本），卷19。
9. 宋胡仔(1962)。苕溪漁隱叢話。北京=Beijing:人民出版社=Renmin chubanshe。
10. 明李審言(1989)。李審言文集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
11. 明焦竑(2008)。焦氏筆乘。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
12. 明臧懋循(1958)。負苞堂集。上海=Shanghai:古典文學出版社=Gudian wenxue chubanshe。
13. 清趙翼(1963)。甌北詩話。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
14. 丁爾蘇(2011)。前現代─現代轉型的文學再現。符號學與跨文化研究，上海=Shanghai:
15. 丁福保輯(1983)。歷代詩話續編。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
16. 丁福保輯(1983)。歷代詩話續編。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
17. 丁福保輯(1978)。清詩話。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
18. 丁福保輯(1983)。歷代詩話續編。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
19. 丁福保輯(1978)。清詩話。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
20. 王小初(2007)。褊狹而空洞的現代性─評王德威《被壓抑的現代性─晚清小說新論》。文藝研究，2007(7)
21. 王次梅(2002)。杜甫七古的聲調分析。文學遺產，2002(5)
22. 王英志編(1993)。袁枚全集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
23. 王英志編(1993)。袁枚全集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
24. 王英志編(1993)。袁枚全集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
25. 王英志編(1993)。袁枚全集。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
26. 王德威(1998)。想像中國的方法─歷史、小說、敘事。北京=Beijing:三聯書店=Sanlian shudian。
27. 王德威(2010)。抒情傳統與中國現代性。北京=Beijing:三聯書店=Sanlian shudian。
28. 王德威、宋偉傑譯(2005)。被壓抑的現代性─晚清小說新論。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe。
29. 朱易安、程彥霞(2009)。晚清宗宋詩派對韓愈及其詩歌的新闡釋。上海大學學報，16(4)，85-95。
30. 何文煥輯(1981)。歷代詩話。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
31. 吳文治編(1997)。明詩話全編。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
32. 吳文治編(1997)。明詩話全編。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
33. 吳文治編(1997)。明詩話全編。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe。
34. 吳淑鈿(2000)。尋常詩家難相例—宗法杜韓的近代詩學意義。人文中國學報，7，109-182。
35. 李卓藩(1999)。韓愈詩初探。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wenshizhe chubanshe。
36. 李思孝(1997)。從古典主義到現代主義。北京=Beijing:首都師範大學出版社=Shoudu shifan daxue chubanshe。
37. 李楊(2011)。現代性視域中的晚清小說研究。人文中國學報，17，287+289+267。
38. 周義敢(2001)。秦觀集編年校注。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
39. 夏敬觀(1975)。唐詩說‧說韓愈。臺北=Taipei:河洛圖書出版社=Heluo tushu chubanshe。
40. 索緒爾、高名凱譯(1980)。普通語言學教程。北京=Beijing:商務印書館=Shangwu yinshu guan。
41. 馬其昶(1986)。韓昌黎文集校注。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
42. 張昭軍(2007)。章太炎講國學。北京=Beijing:東方出版社=Dongfang chubanshe。
43. 張高評(1995)。宋詩之新變與代雄。臺北=Taipei:洪葉文化公司=Hongye wenhua gongsi。
44. 張蜀蕙(2007)。文學觀念的因襲與轉變─從〈文苑英華〉到〈唐文粹〉。臺北=Taipei:花木蘭文化出版社=Huamulan wenhua chubanshe。
45. 郭紹虞輯(1961)。宋詩話輯佚。臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju。
46. 郭紹虞輯(1983)。清詩話續編。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
47. 郭紹虞輯(1983)。清詩話續編。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
48. 郭紹虞(1961)。滄浪詩話校釋。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
49. 陳寅恪(1954)。論韓愈。歷史研究，1954(2)
50. 陳詠紅(1998)。論韓愈詩歌的審美意識。韓愈研究，廣州=Guangzhou:
51. 陳應鸞(1990)。歲寒堂詩話箋注。成都=Chengdu:四川大學出版社=Sichuan daxue chubanshe。
52. 喬迅、邱士華譯(2010)。石濤─清初中國的繪畫與現代性。北京=Beijing:三聯書店=Sanlian shudian。
53. 程千帆(1984)。古詩考索。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
54. 黃陽興(2012)。圖像‧儀軌與文學─略論中唐密教藝術與韓愈的險怪詩風。文學遺產，1
55. 劉熙載(1985)。藝概‧詩概。臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju。
56. 蔣寅(2009)。再論王漁洋與康熙朝宋詩風之消長。羅宗強先生八十壽辰紀念文集，北京=Beijing:
57. 錢仲聯(1994)。韓昌黎詩系年集釋。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
58. 錢仲聯(1994)。韓昌黎詩系年集釋。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
59. 錢伯城(1981)。袁宏道集校箋。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
60. 閻琦(1984)。韓詩論稿。西安=Xian:陝西人民出版社=Shanxi renmin chubanshe。
61. 羅時進(2001)。錢謙益唐宋兼宗的祈向與清代詩風新變。杭州師院學報，2001(6)
62. 羅賓‧鄧尼斯、金雅韻譯(1986)。曼紐因談藝錄。臺北=Taipei:大呂出版社=Dalu chubanshe。
63. 羅聯添(1981)。韓愈研究。臺北=Taipei:學生書局=Xuesheng shuju。
64. 蘭翠(2012)。韓愈尊孟對其詩歌創作的影響探析。文學遺產，2012(1)
65. 顧嗣立(1967)。昌黎先生詩集注。臺北=Taipei:廣文書局=Guangwen shuju。

1. 呂梅(2022)。韓愈詩中風景書寫的特色析論。北市大語文學報，二十六，23-54。
2. (2019)。古代中西詩學表述形式略論。中國文學學報，10，163-211。
3. (2023)。論孟郊組詩的創作意識與主題特色。東吳中文學報，46，59-87。