論現代中國史研究之雙重意義

The Twofold Meaning in Modern Historical Studies on China

10.30407/BDCL.201406_(21).0009

戴景賢(Ching-Hsien Tai)

現代中國史學 ； 中國史學史 ； 中國史研究 ； 中國思想史 ； 中國現代學術 ； modern Chinese studies ； Chinese historiography ； philosophy of history ； Chinese scholarship in the twentieth century ； Chinese intellectual history

政大中文學報

21期（2014 / 06 / 01）

245 - 277

繁體中文

「歷史」云者，雖於今日，已屬日常語彙，溯其來歷，則係一文明概念。其成立，必要之條件，除觀看者、紀錄者與綜括者之外，亦須有一理論上構成「歷史敘述」與「歷史分析」之客觀對象；對象之設定不同，敘述之脈絡，與所附加之詮釋，乃至衍生之反省效應，亦有所差異。而在其發展之歷程中，由「族群記憶」之歷史，演變為具有「批評意識」之歷史，有一極重要之變化，即是於歷史敘述之各別對象之上，或說其背後，設定一「人類文明歷程」之概念，並以此作為「歷史敘述」之場域。此點，無論於西方與中國皆有其設置之過程。唯以實際之歷史敘述或研究而言，則因受制於不同時代有關「地理」與「文明」之知識，不僅「歷史思惟」作為一種建構「知識」之途徑，有其實質之侷限；凡學者所思考於人類之文明歷程者，其本身，亦是一隨「史學」發展而持續增擴之理解與想像。不僅如此，一切歷史之敘述，與其所能提供於後人之有關所謂「歷史事實」之說明，於進入檢閱者之內心時，亦必然受披覽當時，檢閱者心理條件與思惟所影響。因此無論「歷史」作為「歷史」之普遍意義，或「個別歷史論述」之成為一種「語言展示」之特殊意義，皆應導入一種深層之解剝：前者關於「普遍意義」者，應歸於「歷史哲學」之領域；而後者，凡涉及所謂「說明」之特殊意義者，則應劃屬「史學思想史」之範圍。現當代中國史研究之具有雙重意涵，即是於後者之論析中產生。本文以是依「現當代中國史研究之世界史意義」與「現當代中國史研究之世界史意義」，將之區分為兩重。其研究之重點，則依序畫分為4:1.現當代中國史研究之「世界史」視野；2.關於歷史發展是否具有「主體之延續性」問題；3.現當代中國史研究之「中國史」意義；4.作為「國家未來」之中國與作為「文明未來」之中國。

What makes history become history? It involves the observer, the narrator, the interpreter, and the critics. Moreover, for the historians, it also requires a theoretical framework where history itself becomes the subject of observation. Different attitudes towards history lead to different styles of historical narratives. Different interpretations of historical narratives are created by different theoretical and historical frameworks. For the last one hundred years, two approaches have been used in the studies of Chinese history. One is to put Chinese history within the framework of world history; the other is to view it from within the Chinese society. This paper aims to examine and compare the two different approaches so as to evaluate their significance in the studies of Chinese history. In this way, the twofold meaning of Chinese history becomes clear in modern historical studies.

1. 戴景賢 Tai Chinghsien：《中國學術概念產生之歷史時刻與其條件》Zhongguo xueshu gainian chansheng zhi lishi shikey u qi tiaojian，待刊。
2. 侯外廬 Hou Wailu 撰：《中國古典社會史論》Zhongguo gudian shehuishi lun（1941），重慶 Zhongqing：五十年代出版社 Wushi niandai chubanshe，1943 年。
3. 馬扎亞爾 L. Madyar 撰，陳代青 Chen Daiqing、彭桂秋 Peng Guiqiu 譯：《中國農村經濟研究》Zhongguo nongcun jingji yanjiu，上海 Shanghai：神州國光社 Shenzhou guoguang she，1930 年。
4. Spengler, Oswald, Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte (1918-1922)；The Decline of the West, 2 vols., authorized English translation with notes by Charles Francis Atkinson, New York: Alfred A. Knopf Inc., 1932.
5. 侯外廬 Hou Wailu 撰，杜國庠 Du Guoxiang 校閱，中國學術研究所 Zhongguo xueshu yanjiusuo 編輯：《中國古代社會史》Zhongguo gudai shehuishi，上海 Shanghai：新知書店 Xinzhi shudian，1948 年。
6. Stalin, Joseph V, Dialectical and Historical Materialism, published in 1938.
7. Allison, Henry E(1990).Kant's Theory of Freedom.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
8. Bloch, Marc Léopold Benjamin,Manyon, L.A.(trans.)(1961).Feudal Society.Chicago:University of Chicago Press.
9. Bloch, Marc Léopold Benjamin,Manyon, L.A.(trans.)(1961).Feudal Society.Chicago:University of Chicago Press.
10. Bradley, Francis Herbert(1968).The Presuppositions of Critical History.Chicago:Quadrangle Books.
11. Burk, Peter(1990).The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89.St. Redwood City, CA:Stanford University Press.
12. Burk, Peter(2005).History and Social Theory.Ithaca, NY:Cornell University Press.
13. Burns, Robert M(ed.),Rayment-Pickard, Hugh(ed.)(2000).Philosophies of History: From Enlightenment to Post-Modernity.Oxford, UK:Blackwell Publishers.
14. Collingwood, Robin George(1961).The Idea of History.Oxford, UK:Oxford University Press.
15. Harrison, Lawrence E(ed.),Huntington, Samuel P.(ed.)(2000).Culture Matters: How Values Shape Human Progress.New York, NY:Basic Books.
16. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich(1974).Lectures on the Philosophy of World History: introduction, reason in history.New York, NY:Cambridge University Press.
17. Lee, Leo Ou-fan(1973).The Romantic Generation of Modern Chinese Writers.Cambridge, MA:Harvard University Press.
18. Moser, Paul K(1993).Philosophy after Objectivity.New York:Oxford University Press.
19. Popper, Karl Raimund(1988).The Open Universe: An Argument for Indeterminism From the Postscript to The Logic of Scientific Discovery.New York, NY:Routledge.
20. Popper, Karl Raimund(1957).The Poverty of Historicism.London:Routledge & Kegan Paul.
21. Popper, Karl Raimund,Petersen, Arne F.(edited),Mejer, Jørgen(edited)(1998).The World of Parmenides: Essays on the Presocratic Enlightenment,London:
22. Spencer, Herbert(1961).The Study of Sociology.Ann Arbor, MI:University of Michigan Press.
23. Wang, Der-wei(1997).Fin-de-Siecle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911.Stanford, CA:Stanford University Press.
24. 卜正民編、格力高利‧布魯編、古偉瀛譯(2005)。中國與歷史資本主義。北京=Beijing:新星出版社=Xinxing chubanshe。
25. 中國社會科學院歷史研究所編、中國社會科學院經濟研究所編、中國社會科學雜誌社《歷史研究》編輯部編(2008)。封建名實問題討論文集，南京=Nanjing:
26. 王弼、樓宇烈校釋(2009)。王弼集校釋。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
27. 王德威(1988)。眾聲喧嘩。臺北=Taipei:遠流=Yuanliu。
28. 王德威、宋偉杰譯(2003)。現代性的壓抑：晚清小說新論。臺北=Taipei:麥田=Maitian。
29. 司馬光編(1956)。資治通鑑。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
30. 司馬遷、司馬貞索隱、張守節正義(1982)。史記。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
31. 史賓格勒、陳曉林譯(2000)。西方的沒落。臺北=Taipei:遠流=Yuanliu。
32. 布洛赫、張緒山譯、李增洪譯、侯樹棟譯(2012)。封建社會。北京=Beijing:商務印書館=Shangwu yinshu guan。
33. 布萊德雷、何兆武譯、張麗豔譯(2007)。批評歷史學的前提假設。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe。
34. 艾思奇編(1961)。辯證唯物主義歷史唯物主義。北京=Beijing:人民出版社=Renmin chubanshe。
35. 亨廷頓編、勞倫斯‧哈里森編(2002)。文化的重要作用：價值觀如何影響人類進步。北京=Beijing:新華出版社=Xinhua chubanshe。
36. 伯克、姚朋譯、周玉鵬譯、劉北成校(2001)。歷史學與社會理論。上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai renmin chubanshe。
37. 伯恩斯輯、皮卡德輯、張羽佳譯(2008)。歷史哲學︰從啟蒙到後現代性。北京=Beijing:北京師範大學出版社=Beijing shifan daxue chubanshe。
38. 余英時(2004)。中國知識人之史的考察。桂林=Guilin:廣西師範大學出版社=Guangxi shifan daxue chubanshe。
39. 余英時(2013)。士與中國文化。上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai renmin chubanshe。
40. 李孝遷(2007)。西方史學在中國的傳播（1882-1949）。上海=Shanghai:華東師範大學出版社=Huadong shifan daxue chubanshe。
41. 李勇(2004)。「中國社會史論戰」對於唯物史觀的傳播。史學月刊，2004(12)
42. 李歐梵(1996)。現代性的追求：李歐梵文化評論精選集。臺北=Taipei:麥田出版公司=Maitian chuban gongsi。
43. 杜運輝(2013)。侯外廬先生學譜。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
44. 波普爾、何林譯、趙平譯(1998)。歷史主義貧困論。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
45. 波普爾、李本正編譯、范景中編譯(2001)。走向進化的知識論。杭州=Hangzhou:中國美術學院出版社=Zhongguo meishu xueyuan chubanshe。
46. 波普爾、李豐斌譯(1981)。歷史定論主義的窮困。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
47. 阿利森、陳虎平譯(2001)。康德的自由理論。瀋陽=Shenyang:遼寧教育出版社=Liaoning jiaoyu chubanshe。
48. 柯林烏、陳明福譯(1992)。歷史的理念。臺北=Taipei:桂冠圖書公司=Guiguan tushu gongsi。
49. 班固、顏師古注(1962)。漢書。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
50. 梁啟超(2003)。飲冰室合集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
51. 斯賓格勒、吳瓊譯(2006)。西方的沒落。上海=Shanghai:上海三聯書店=Shanghai sanlian shudian。
52. 斯賓格勒、吳瓊譯(2006)。西方的沒落。上海=Shanghai:上海三聯書店=Shanghai sanlian shudian。
53. 斯賓賽、嚴復譯(1981)。群學肄言。北京=Beijing:商務印書館=Shangwu yinshu guan。
54. 黑格爾、王造時譯(2006)。歷史哲學。上海=Shanghai:上海書店出版社=Shanghai shudian chubanshe。
55. 鄭家建(2002)。中國文學現代性的起源語境。上海=Shanghai:上海三聯書店=Shanghai sanlian shudian。
56. 魯之凡(1987)。東方專制論：亞細亞生產模式研究。臺北=Taipei:南方叢書出版社=Nanfang congshu chubanshe。
57. 蕭統編、李善注(1986)。文選。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
58. 錢穆(1998)。民族與文化。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
59. 錢穆(1998)。國史新論。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
60. 錢穆(1998)。文化學大義。臺北=Taipei:聯經=Lianjing。
61. 戴景賢(2014)。錢賓四先生所關注之時代問題與其學術取徑。錢賓四先生與現代中國學術，香港=Hongkong:
62. 戴景賢(2014)。中國現代學術思想史論集。香港=Hongkong:香港中文大學出版社=Hong kong zhongwen daxue chubanshe。
63. 戴景賢(2014)。論錢賓四先生「中國文化特質」說之形成與其內涵。錢賓四先生與現代中國學術，香港=Hongkong:
64. 戴景賢(2014)。錢賓四先生有關歷史與人性之理解及其學術意義。錢賓四先生與現代中國學術，香港=Hongkong:
65. 戴景賢(2014)。錢賓四先生研究歷史之角度與其建構史觀之過程及方式。錢賓四先生與現代中國學術，香港=Hongkong: