「詩比興」的「言語倫理」功能及其效用

Ethical Function of Bi-Xing in Classic Chinese Poetry

10.30407/BDCL.201606_(25).0001

顏崑陽(Kun-Yang Yen)

比興 ； 言語倫理 ； 詩文化 ； 禮文化存在情境 ； 詩式社會文化行為 ； bi-xing ； ethics in language ； poetry culture ； in the context of Li culture ； poetry as socio-cultural act

政大中文學報

25期（2016 / 06 / 01）

5 - 60

繁體中文

近現代有關「詩比興」的研究，大多侷限在「純文學」的詮釋視域，將「比興」看作詩歌創作，所操持的形象思維或修辭法則而已。其實，從古代「詩文化」的歷史語境，可以發現士人階層的日常生活，幾乎不能離開「詩」；「詩」就是他們社會互動行為的主要語言形式，因此「比興」也就具有「言語倫理」的功能及效用，而不只是詩歌創作的形象思維或修辭法則。古代士人階層的社會互動，都必須依循倫理關係；而「倫理」即是以「禮」的精神及形式，所建構的行為規範及秩序。這是士人階層的存在情境，可稱為「禮文化存在情境」；在這情境中，士人們的言語行為，必須遵循誠、微、文、達四個修辭原則；而「比興」是一種最典型的「詩性語言」，其表意方式即是基於這四個修辭原則，普遍「用」之於士人階層的社會互動，表現在各種對待關係的言語行為，以獲致政治上的「諷諫」，或日常生活中的「感通」、「期求」與「回應」。這都是「詩比興」的「言語倫理」功能及其效用，乃由本論文所新拓的詮釋視域。

For the scholar-gentry class in the ancient China, poetry serves as a form of verbal communication and social interaction in their daily life. In such a historical context of poetry culture, the poetic device bi-xing begins to take on the function of ethical relations. Bi-xing is not merely about principle in poem for figuration or symbolization, but involves normative ethics according to which the scholar-gentry class behaves and communicates. This paper aims to examine poetry as a socio-cultural act in the context of Li culture in the ancient China, and discuss the ethical function of bi-xing in classic Chinese poetry.

1. 顏崑陽(2008)。用詩，是一種社會文化行為模式─建構「中國詩用學」初論。淡江中文學報，18
   連結：
2. 顏崑陽(2006)。論先秦「詩社會文化行為」所展現的「詮釋範型」意義─建構「中國詩用學」二論。東華人文學報，8
   連結：
3. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
4. (1983)。文淵閣四庫全書。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan。
5. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
6. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
7. (1979)。四書集注。臺北=Taipei:學海書局=Xuehai shuju。
8. 二十五史。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
9. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
10. (1969)。金陵叢書。臺北=Taipei:大通書局=Datong shuju。
11. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
12. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
13. 陳汝東Chen Rudong：〈語言倫理學：一門新興的交叉學科〉“Yuyan lunlixue: yimen xinxing de jiaocha xueke”，參見：http://www.china-review.com/cat.asp?id=15305，瀏覽日期：2016/6/7
14. 〔清〕王闓運Wang Kaiyun：〈湘綺樓論詩文體法〉“Xiangqilou lun shiwen tifa”，《國粹學報》Guocui xuebao 第33 期，1907 年10 月
15. (1973)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
16. 宋朱熹(1969)。詩集傳。臺北=Taipei:中華書局=Zhonghua shuju。
17. 宋蘇軾(1975)。蘇東坡全集。臺北=Taipei:河洛圖書出版社=Heluo tushu chubanshe。
18. 春秋左丘明、三國吳韋昭注(1978)。國語。臺北=Taipei:九思出版=Jiusi chuban。
19. 唐孟浩然、李景白校注(1988)。孟浩然詩集校注。成都=Chengdu:巴蜀書社=Bashu shushe。
20. 梁徐陵(1985)。玉臺新詠。臺北=Taipei:臺灣中華書局=Taiwan zhonghua shuju。
21. 梁劉勰-Liu, Xie、周振甫注釋(1984)。文心雕龍注釋。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
22. 清朱鶴齡箋注(1967)。李義山詩集。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan xuesheng shuju。
23. 清張惠言編、李次九校讀(1971)。詞選續詞選校讀。臺北=Taipei:復興書局=Fuxing shuju。
24. 清彭定求(1978)。全唐詩。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wenshizhe chubanshe。
25. 清馮浩(1981)。玉谿生詩集箋注。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
26. 清譚獻(1970)。復堂類集。臺北=Taipei:華文出版社=Huawen chubanshe。
27. 清嚴可均纂輯(1982)。全上古三代秦漢三國六朝文。臺北=Taipei:世界書局=Shijie shuju。
28. 漢王逸注、宋洪興祖補注(1968)。楚辭補注。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
29. 漢司馬遷、瀧川龜太郎注(1972)。史記會注考證。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
30. 戰國呂不韋編、陳奇猷校釋(1985)。呂氏春秋校釋。臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju。
31. 戰國韓非、陳奇猷集釋(1982)。韓非子集釋。臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju。
32. 王元化(1984)。文心雕龍創作論。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
33. 王念恩(1991)。賦比興新論。古典文學，臺北=Taipei:
34. 王海霞(2007)。南京=Nanjing，林業大學=Linye daxue。
35. 朱光潛(1982)。西方美學史。臺北=Taipei:漢京文化=Hanjing wenhua。
36. 朱光潛(1969)。文藝心理學。臺北=Taipei:開明書店=Kaiming shudian。
37. 朱自清(1982)。朱自清古典文學論文集。臺北=Taipei:源流出版社=Yuanliu chubanshe。
38. 江磯編(1985)。詩經學論叢。臺北=Taipei:崧高書社=Songgao shushe。
39. 竹添光鴻(1999)。論語會箋。臺北=Taipei:廣文書局=Guangwen shuju。
40. 艾布拉姆斯、酈稚牛譯、張照進譯、童慶生譯(1989)。鏡與燈。北京=Beijing:北京大學出版=Beijing daxue chubanshe。
41. 余欣娟(2011)。明代「詩以聲為用」觀念析論。臺北=Taipei:花木蘭出版社=Huamulan chubanshe。
42. 吳禮權(1995)。中國修辭哲學史。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan。
43. 李春青(2005)。詩與意識形態。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe。
44. 李湘(1984)。《毛詩》系「興」考。江海學刊，1
45. 李咏吟(2003)。詩學解釋學。上海=Shanghai:人民出版社=Renmin chubanshe。
46. 亞里斯多德(1982)。形而上學。新竹=Hsinchu:仰哲出版社=Yangzhe chubanshe。
47. 胡金望編(2004)。文化詩學的理論與實際研究。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
48. 韋伯、顧忠華譯(2005)。社會學的基本概念。桂林=Guilin:廣西師範大學出版社=Guangxi shifan daxue chubanshe。
49. 徐復觀(1966)。中國藝術精神。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan xuesheng shuju。
50. 徐復觀(1966)。中國文學論集。臺北=Taipei:民主評論社=Minzhu pinglunshe。
51. 袁濟喜(2001)。和，審美理想之維。南昌=Nanchang:百花洲文藝出版社=Baihuazhou wenyi chubanshe。
52. 馬大康(2005)。詩性語言研究。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
53. 張文勛、杜東枝(1980)。文心雕龍簡論。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
54. 張立文編(2005)。和境─易學與中國文化。北京=Beijing:人民出版社=Renmin chubanshe。
55. 張孝評(1993)。詩的文化闡釋：關於文化詩學構想。西安=Xian:陜西人民教育出版社=Shanxi renmin jiaoyu chubanshe。
56. 張京媛編(1997)。新歷史主義與文學批評。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe。
57. 張震澤(1983)。《詩經》賦、比、興本義新探。文學遺產，1983(3)
58. 陳世驤(1972)。陳世驤文存。臺北=Taipei:志文出版社=Zhiwen chubanshe。
59. 陳望道(1957)。修辭學發凡。臺北=Taipei:臺灣開明書店=Taiwan kaiming shudian。
60. 章炳麟(1967)。國故論衡。臺北=Taipei:廣文書局=Guangwen shuju。
61. 彭毅(1999)。楚辭詮微集。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan xuesheng shuju。
62. 游國恩(1977)。論屈原文學的比興作風。楚辭論文集，臺北=Taipei:
63. 湯炳正(1991)。屈賦新探。臺北=Taipei:貫雅文化=Guanya wenhua。
64. 童慶炳編(2004)。文化與詩學。上海=Shanghai:人民出版社=Renmin chubanshe。
65. 舒茲、盧嵐蘭譯(1993)。社會世界的現象學。臺北=Taipei:久大=Jiuda。
66. 舒茲、盧嵐蘭譯(1992)。舒茲論文集（上）─社會現實的問題，臺北=Taipei:
67. 菲利普•巴格比、夏克譯、李天綱譯、陳江嵐譯(1988)。文化─歷史的投影。臺北=Taipei:谷風出版社=Gufeng chubanshe。
68. 黃慶萱(1979)。修辭學。臺北=Taipei:三民書局=Sanmin shuju。
69. 葉舒憲(1994)。詩經的文化闡釋。武漢=Wuhan:湖北人民出版社=Hubei renmin chubanshe。
70. 葉嘉瑩(1985)。迦陵談詩二集。臺北=Taipei:東大圖書=Dongda tushu。
71. 鄒太華輯注(1973)。晏子逸箋。臺北=Taipei:中華書局=Zhonghua shuju。
72. 廖棟樑(2010)。靈均餘影：古代楚辭學論集。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
73. 裴普賢(1987)。詩經研讀指導。臺北=Taipei:東大圖書=Dongda tushu。
74. 趙沛霖(1989)。興的源起。臺北=Taipei:明鏡文化=Mingjing wenhua。
75. 劉若愚(1981)。中國文學理論。臺北=Taipei:聯經出版=Lianjing chuban。
76. 蔣述卓編(2005)。文化詩學：理論與實踐。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
77. 蔡英俊(1990)。比興物色與情景交融。臺北=Taipei:大安出版社=Daan chubanshe。
78. 鄭涵(2005)。中國和文化意識。上海=Shanghai:學林出版社=Xuelin chubanshe。
79. 鄭毓瑜(2005)。文本風景。臺北=Taipei:麥田出版社=Maitian chubanshe。
80. 鄭毓瑜(2012)。引譬連類。臺北=Taipei:聯經出版=Lianjing chuban。
81. 顏崑陽(2003)。從〈詩大序〉論儒系詩學的「體用觀」─建構「中國詩用學」三論。第四屆漢代文學與思想學術研討會論文集，臺北=Taipei:
82. 顏崑陽(1985)。莊子藝術精神析論。臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju。
83. 顏崑陽(1998)。從「言意位差」論先秦至六朝「興」義的演變。清華學報，新28(2)
84. 顏崑陽(1996)。論詩歌文化中的「託喻」觀念。第三屆魏晉南北朝文學與思想學術研討會論文集，臺北=Taipei:
85. 顏崑陽(2012)。當代「中國古典詩學研究」的反思及其轉向。東海大學文學院學報，53
86. 顏崑陽(2009)。從應感、喻志、緣情、玄思、遊觀到興會─論中國古典詩歌所開顯「人與自然關係」的歷程及其模態。輔仁國文學報，29
87. 顏崑陽(1994)。《文心雕龍》「比興」觀念析論。人文學報，12
88. 顏崑陽(2005)。李商隱詩箋釋方法論。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
89. 顏崑陽(1998)。論唐代「集體意識詩用」的社會文化行為現象。第四屆唐代文化學術研討會論文集，臺南=Tainan:
90. 顏崑陽(1991)。論先秦儒家美學的中心觀念與衍生意義。文學與美學學術研討會論文集，臺北=Taipei:
91. 顧頡剛(1970)。中國古史研究。臺北=Taipei:明倫出版社=Minglun chubanshe。
92. 龔鵬程(1992)。文化符號學。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan xuesheng shuju。

1. 顏崑陽(2019)。漢代經學所開顯二種「詮釋典範」及其在現代人文學的應用。東華漢學，29，1-48。
2. (2018)。《春秋繁露》陰陽思想之轉向－以《周易》經傳系統為參考座標。新亞學報，35，303-342。