鄭用錫詩歌特色重探

A New Discussion of Zheng Yongxi's Poetry

10.30407/BDCL.201612_(26).0008

余育婷(Yu Yu-ting)

臺灣古典詩 ； 鄭用錫 ； 擊壤 ； 自然 ； 真趣 ； Taiwanese classical poetry ； Zheng Yongxi ； Ji Rang ； nature ； aesthetics

政大中文學報

26期（2016 / 12 / 01）

251 - 274

繁體中文

鄭用錫（1788-1858），清代臺灣重量級詩人，其人其詩影響北臺文學發展甚深。過去評價鄭用錫的詩歌特色，大抵不脫「體近擊壤」與「宋詩風格」，然而就現存的稿本來看，鄭用錫沒有提及自己師法何人，包括宋儒邵雍與《擊壤集》，也沒有主動表明自己宗法宋詩。本文從兩面向重探鄭用錫詩歌特色：一是重新梳理「體近擊壤」與「宋詩特色」的評價歷程，說明何以未曾師法邵雍的鄭用錫，卻與邵雍《擊壤集》緊緊相連。二是從鄭用錫眼中的典範詩人陶淵明出發，重新瞭解鄭用錫作詩與賞詩的標準何在，以凸顯其詩歌中透顯的自然與真趣。過去論及鄭用錫詩歌，多集中在第一個面向，而忽略第二個面向，故本文重探鄭用錫詩歌特色，期能豁顯鄭用錫詩歌在「體近擊壤」與「宋詩風格」的既定評價外，還有自然、平淡、真趣的特質，而這或許是更貼近詩人本身的審美追求。

Zheng Yongxi (1788-1858) was the first Taiwanese Jing Shi, who promoted horticulture literature in Bei-guo Garden at his old age. Works about Zheng Yongxi's poetry almost draw the same conclusion that it is the Song poetry style, and the Song Scholars' Ji Rang faction. The assumption comes from the influence of ＂Bei-guo Garden Literature,＂ which was the only published edition available before 2008. Having thought to be the original work of Zheng Yongxi, this edition was in effect revised by Fu Jen poet Yang Jun. New materials were not found until 1997 by Professor Huang Meier. Despite the new edition ＂Bei-guo Garden manuscript＂ finally published in 2008, ＂Bei-guo Garden's Literature＂ still has much influence on the Zheng Yongxi poetry studies. This paper aims to examine the two editions, re-reading the poetry and style of Zheng Yongxi.

1. 〔清〕鄭用錫Zheng Yongxi：《北郭園詩文鈔稿本》Beiguoyuan shiwenchao gaoben，臺北Taipei：吳三連臺灣史料基金會Wu Sanlian taiwan shiliao jijinhui，未刊。
2. 宋嚴羽、郭紹虞校釋(1987)。滄浪詩話校釋。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
3. 唐白居易、顧學頡校點(1999)。白居易集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
4. 唐杜甫、清仇兆鱉注(1979)。杜詩詳注。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
5. 晉陶淵明、龔斌校箋(2007)。陶淵明集校箋。臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju。
6. 清鄭用錫、清楊浚編修(1992)。北郭園詩文集。臺北=Taipei:龍文出版社=Longwen chubanshe。
7. 王松(1994)。臺陽詩話。南投=Nantou:臺灣省文獻委員會=Taiwansheng wenxian weiyuanhui。
8. 王國璠(1974)。臺灣先賢著作提要。新竹=Hsinchu:臺灣省立新竹社教館=Taiwan shengli xinzhu shejiaoguan。
9. 余育婷選注(2012)。鄭用錫集。臺南=Tainan:國立臺灣文學館=Guoli taiwan wenxue guan。
10. 余育婷(2012)。想像的系譜：清代臺灣古典詩歌知識論的建構。新北=New Taipei:稻鄉出版社=Daoxiang chubanshe。
11. 吳麗雲(2012)。新北=New Taipei，淡江大學中文所=Danjiang daxue zhongwensuo。
12. 林文月(2012)。山水與古典。臺北=Taipei:三民書局=Sanmin shuju。
13. 林衡道編輯(1978)。影本浯江鄭氏家乘。臺中=Taichung:臺灣省文獻委員會=Taiwansheng wenxian weiyuanhui。
14. 施懿琳編(2008)。全臺詩。臺南=Tainan:國立臺灣文學館=Guoli taiwan wenxue guan。
15. 施懿琳(2010)。開臺進士鄭用錫的自我觀看與身體書寫：以《北郭園詩鈔》手抄稿為分析對象。臺灣古典文學研究集刊，3
16. 范文鳳(2007)。桃園=Taoyuan，中央大學中文所=Zhongyang daxue zhongwensuo。
17. 許惠玟(2007)。高雄=Kaohsiung，中山大學中文所=Zhongshan daxue zhongwensuo。
18. 連橫(1992)。臺灣詩乘。南投=Nantou:臺灣省文獻委員會=Taiwansheng wenxian weiyuanhui。
19. 連橫(1992)。臺灣通史。南投=Nantou:臺灣省文獻委員會=Taiwansheng wenxian weiyuanhui。
20. 陳寅恪(1977)。陳寅恪先生全集。臺北=Taipei:九思出版社=Jiusi chubanshe。
21. 黃美娥(1997)。一種新史料的發現─談鄭用錫《北郭園詩文鈔》稿本的意義與價值。竹塹文獻，4
22. 黃美娥(1999)。臺北=Taipei，輔仁大學中文系=Furen daxue zhongwenxi。
23. 楊儒賓編(2014)。自然概念史論。臺北=Taipei:臺大出版中心=Taida chuban zhongxin。
24. 詹雅能(2002)。明志書院沿革志。新竹=Hsinchu:新竹市政府=Xinzhushi zhengfu。
25. 劉若愚、杜國清譯(2006)。中國文學理論。南京=Nanjing:江蘇教育出版社=Jiangsu jiaoyu chubanshe。
26. 蔡瑜(2012)。陶淵明的人境詩學。臺北=Taipei:聯經出版事業公司=Lianjing chuban shiye gongsi。
27. 鄭定國(1999)。邵雍《擊壤集》之命名探討。鵝湖月刊，289
28. 錢鍾書(2001)。談藝錄。北京=Beijing:三聯書店=Sanlian shudian。
29. 薛建蓉(2004)。臺南=Tainan，成功大學臺文所=Chenggong daxue taiwensuo。
30. 謝志賜(1995)。臺北=Taipei，臺灣師範大學國文所=Taiwan shifan daxue guowensuo。