春秋時代之朝禮與聘禮

Chaoli And Pinli in the Chunqiu Period

10.30407/BDCL.201706_(27).0002

葉國良(Yeh Kuo-liang)

朝禮 ； 聘禮 ； 《儀禮》 ； 《春秋》 ； 三《傳》 ； Chaoli ； Pinli ； Yili ； Spring and Autumn Annals ； Three Commentaries on the Chunqiu (Spring and Autumn Annals)

政大中文學報

27期（2017 / 06 / 01）

49 - 76

繁體中文

春秋時代，天子未能維持威權，朝覲禮於焉衰頹。春秋時代之霸主，齊桓猶能恭順天子，晉文已有不臣之舉，其後更無論矣。其間霸主命盟國諸侯朝見，且徵其職貢，諸侯之間遂有朝禮，與古傳聘禮並行，而形成朝、聘禮並行之雙軌外交。此春秋時代國際禮儀之大要也。本文之寫作，旨在敘明當時諸侯間如何遂行其朝禮與聘禮。議論所及，除揭示《周禮》等經籍所見「諸侯相朝禮」之不可盡信外，陳述《儀禮》、《春秋》、三《傳》所見朝禮與聘禮之儀節，並指出《儀禮》與《春秋》、三《傳》性質有異，加以比較，有助吾人了解古禮。

In Chunqiu Period, Jinli and Chaoli faded out because the emperor could not maintain his authority. Among the dukes in Chunqiu Period, Qihuan Gong still showed some respect for the emperor, but Jinwen Gong was already insolent in his manner, not to mention the other dukes. At that time, powerful leaders commanded that the dukes of the subordinate allied countries payed tributes to them. This thus formed the Chaoli among dukes, and was paralleled by Pinli, both of which became the main point of the international etiquette in the Spring and Autumn Period. This article aims to illustrate how the dukes practiced Chaoli and Pinli, so as to know more about these ancient rituals in the Chunqiu Period. This paper includes two sections. First, it will show Chaoli among dukes in Zhouli should be taken with a grain of salt. Second, it will examine and compare the rituals of Chaoli and Pinli in Yili, Spring and Autumn Annals, and Three Commentaries on the Chunqiu (Spring and Autumn Annals).

1. 鄭憲仁(2015)。山西翼城霸伯尚盂銘文禮說。中正漢學研究，25
   連結：
2. 宋朱熹(1994)。朱子語類。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
3. 清王聘珍(2004)。大戴禮記解詁。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
4. 清阮元審定、盧宣旬校(1955)。重刊宋本十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan。
5. 清顧棟高(1993)。春秋大事表。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
6. 《古籍整理研究論叢》編輯部(1994)。古籍整理研究論叢。濟南=Jinan:齊魯書社=Qilu shushe。
7. 何光岳(1990)。楚滅國考。上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai renmin chubanshe。
8. 沈文倬(2006)。菿闇文存。北京=Beijing:商務印書館=Shangwu yinshuguan。
9. 陳槃(1988)。春秋大事表列國爵姓及存滅表譔異。臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo。
10. 陳槃(2009)。不見於春秋大事表之春秋方國考稿。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
11. 彭林編(2012)。中國經學。桂林=Guilin:廣西師範大學出版社=Guangxi shifan daxue chubanshe。
12. 童書業、童教英校訂(2008)。春秋史（校訂本）。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
13. 葉國良(2015)。禮壞樂崩時代聖賢君子的堅持與抉擇。嶺南學報，復刊4

1. 傅揚(2018)。禮以制財─《左傳》、《國語》中的經濟論述。臺大歷史學報，61，243-288。