题名

文物之光下的話語建構與不朽追求－論翁方綱的金石詩

并列篇名

The Luster of Cultural Relics and the Immortal Pursuit: A Study of the Jinshi Poems by Weng Fanggang

DOI

10.30407/BDCL.201712_(28).0003

作者

葉倬瑋(Yip Cheuk-wai)

关键词

翁方綱 ； 金石詩 ； 九曜石 ； 詠物 ； 自我想像 ； Weng Fanggang ； Jinshi Poem ； Jiuyao Stone ； Yongwu ； self-imagination

期刊名称

政大中文學報

卷期/出版年月

28期（2017 / 12 / 01）

页次

103 - 139

内容语文

繁體中文
中文摘要

清代乾嘉時期考據學大盛，許多文人都有金石之嗜，這種賞玩和研究的心得流而為詩，催生了金石詩。現代的文學史一般採用了袁枚等性靈派人士的評價，批評這種詩歌死氣滿紙、缺乏性情。本文細析翁方綱對廣州九曜石考訂後寫出的金石詩，認為他有意與詠物詩分別開來，以新的物我關係發展出新的創作方法，重新演繹了知識和文學的關係。當時，響應撰寫考訂詩的人不少，也不乏讚賞考訂詩的聲音。本文認為，金石詩在當時已經構成一個附帶政治權力的話語系統，參與者利用這種詩去完成自我想像，在文物光耀的皇清盛世下尋求不朽可能。
英文摘要

The textual research of cultural relics came into fashion in the Qianlong and Jiaqing Periods, while Jinshi Poems were written massively under this background. These poems were criticized by the Disposition School and Yuan Mei, which is generally accepted in literary history research recently. This article discusses the Jinshi poems written by Weng Fanggang, after he finished the textual research on Jiuyau Stone in Guangzhou. It is noted that Weng's written approach and method are deliberately distinguished from object-chanting poem (Yongwu poem) in order to develop a new object-subject relationship for poem writing, and to present a new framework of knowledge and literature. At that time, such kind of poems was widely written and appreciated by literati. This article believes that the Jinshi poem writing phenomenon had a bearing on the political influences discourse, and that the attendees completed their self-imagination through being involved in Jinshi poem activities. They created the discourse of pursuing immortality in the full glory of a peace era.
主题分类 人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
人文學 > 藝術
参考文献
  1. 林淑貞(2006)。寓意、符號與敘寫技巧─論寓言詩與敘事詩、賦比興之交疊與分歧。興大中文學報，20
    連結：
  2. 葉倬瑋(2013)。抒情傳統與現代─黃仲則詩在民國。淡江中文學報，29
    連結：
  3. 〔韓〕金正喜Kim Chonghui：《阮堂先生全集》Ruantang xiansheng quanji， 首爾Seoul：永生堂Yeongsaengdang，1934 年。
  4. 〔清〕李繼聖Li Jisheng：《尋古齋詩文集》Xunguzhai shiwen ji，衡南李氏刻本，1753 年。
  5. 〔清〕全祖望Quan Zuwang：《鮚埼亭集》Jieqiting ji，北京Beijing：商務印書館Shangwu yinshuguan，1936 年。
  6. 〔清〕沈廷芳Shen Tinfang 等纂修：《廣州府志》Guangzhou fuzhi，廣州Guangzhou：道署，1758 年。
  7. 西晉陸機、劉運好校注整理(2007)。陸士衡文集校注。南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe。
  8. 明胡應麟(1979)。詩藪。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  9. 唐李商隱、劉學鍇集解、余恕誠集解(2016)。李商隱詩歌集解（增訂重排本）。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  10. 梁劉勰(2001)。文心雕龍。杭州=Hangzhou:浙江古籍出版社=Zhejiang guji chubanshe。
  11. 清于敏中編纂(1981)。日下舊聞考。北京=Beijing:北京古籍出版社=Beijing guji chubanshe。
  12. 清洪亮吉(1998)。北江詩話。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
  13. 清洪亮吉、劉德權點校(2001)。洪北江集。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  14. 清翁方綱(1991)。米海嶽年譜。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  15. 清袁枚(1982)。隨園詩話。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
  16. 清黃景仁、李國章標點(1983)。兩當軒集。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  17. 清劉熙載(1984)。藝概。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  18. 清劉聲木(1998)。萇楚齋隨筆。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  19. 清錢謙益(1957)。列朝詩集小傳。上海=Shanghai:古典文學出版社=Gudian wenxue chubanshe。
  20. 《四庫未收書輯刊》編纂委員會編(2000)。四庫未收書輯刊（拾輯）。北京=Beijing:北京出版社=Beijing chubanshe。
  21. 《四庫全書存目叢書》編纂委員會編纂(1997)。四庫全書存目叢書。臺南=Tainan:莊嚴文化=Zhuangyan wenhua。
  22. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  23. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  24. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  25. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  26. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  27. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  28. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  29. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  30. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  31. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  32. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  33. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  34. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  35. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  36. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  37. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  38. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  39. 《續修四庫全書》編纂委員會編(1995)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  40. Elman, Benjamin A.(1990).From Philosophy to Philology: Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China.Cambridge (Massachusetts):Council on East Asian Studies, Harvard University.
  41. 么書儀(2001)。元代文人心態。北京=Beijing:文化藝術出版社=Wenhua yishu chubanshe。
  42. 于志鵬(2013)。宋前詠物詩發展史。濟南=Jinan:山東人民出版社=Shandong renmin chubanshe。
  43. 王力(2015)。漢語詩律學。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  44. 王國維、周錫山編校(2008)。王國維集。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
  45. 本尼迪克特•安德森、吳叡人譯(2003)。想像的共同體：民族主義的起源與散布。上海=Shanghai:人民出版社=Renmin chubanshe。
  46. 本澤明•艾爾曼、趙剛譯(1997)。從理學到樸學─中華帝國晚期思想與社會變化面面觀。南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu renmin chubanshe。
  47. 朱樂朋(2006)。翁方綱的金石學研究。首都師範大學學報（社會科學版），173
  48. 吳中勝(2013)。翁方綱與乾嘉形式詩學研究。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
  49. 吳玉成(2002)。試談廣州的八大景石。廣東園林，94
  50. 吳洪澤編、尹波編、舒大剛編(2007)。儒藏•史部•儒林年譜。成都=Chengdu:四川大學出版社=Sichuan daxue chubanshe。
  51. 宋如珊(1993)。翁方綱詩學之研究。臺北=Taipei:文津出版社=Wenjin chubanshe。
  52. 李豐楙(1978)。翁方綱及其詩論。臺北=Taipei:嘉新水泥=Jiaxin shuini。
  53. 杜松柏(1987)。清詩詩話訪佚初編。臺北=Taipei:新文豐出版公司=Xinwenfeng chuban gongsi。
  54. 沈津(2002)。翁方綱年譜。臺北=Taipei:中央研究院中國文哲研究所=Zhongyang yanjiuyuan zhongguo wenzhe yanjiusuo。
  55. 尚小明(2005)。清代士人游幕表。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  56. 林淑貞(2002)。中國詠物詩「托物言志」析論。臺北=Taipei:萬卷樓圖書=Wanjuanlou tushu。
  57. 胡雲翼(1983)。新著中國文學史。新北=New Taipei:漢京文化=Hanjing wenhua。
  58. 馬亞中編(2000)。學海圖南錄─文學史家錢仲聯。南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing daxue chubanshe。
  59. 高友工(2008)。美典：中國文學研究論集。北京=Beijing:生活‧讀書‧新知三聯書店=Shenghuo, dushu, xinzhi sanlian shudian。
  60. 張俊嶺(2014)。朱筠、畢沅、阮元三家幕府與乾嘉碑學。杭州=Hangzhou:浙江大學出版社=Zhejiang daxue chubanshe。
  61. 梁啟超(2011)。清代學術概論。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  62. 許雋超(2009)。上海=Shanghai，復旦大學研究生院=Fudan daxue yanjiushengyuan。
  63. 郭紹虞編(1983)。清詩話續編。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  64. 郭紹虞編、錢仲聯編、王遽常編(1991)。萬首論詩絕句。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
  65. 陳以沛編、陳鴻鈞編、陳宇暉編(2004)。羊城藥洲要覽。北京=Beijing:中國戲劇出版社=Zhongguo xiju chubanshe。
  66. 陳建華(1992)。中國江浙地區十四至十七世紀社會意識與文學。上海=Shanghai:學林出版社=Xuelin chubanshe。
  67. 陳祖武、朱彤窗(2011)。乾嘉學派研究。北京=Beijing:人民出版社=Renmin chubanshe。
  68. 黃文寬(1983)。廣州九曜石考。嶺南文史，1
  69. 黃葆樹編、陳弼編、章谷編(1986)。黃仲則研究資料。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe。
  70. 楊伯峻(1984)。論語譯注。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  71. 葉倬瑋(2013)。翁方綱詩學研究。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
  72. 寧夏江(2011)。晚清學人之詩研究。廣州=Guangzhou:暨南大學出版社=Jinan daxue chubanshe。
  73. 劉大杰(2006)。中國文學發展史。上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan daxue chubanshe。
  74. 劉世南(1995)。清詩流派史。臺北=Taipei:文津出版社=Wenjin chubanshe。
  75. 劉利俠(2013)。清初詠物詩研究。新北=New Taipei:花木蘭文化=Huamulan wenhua。
  76. 劉經庵(1996)。中國純文學史綱。北京=Beijing:東方出版社=Dongfang chubanshe。
  77. 廚川白村、魯迅譯(2014)。苦悶的象徵。北京=Beijing:中央編譯出版社=Zhongyang bianyi chubanshe。
  78. 蔣寅(2012)。清代詩學史。北京=Beijing:中國社會科學出版社=Zhongguo shehui kexue chubanshe。
  79. 蔣寅(2016)。「不粘不脫」與「不即不離」─乾隆間性靈詩學對詠物詩美學特徵之反思。人文中國學報，22
  80. 錢鍾書(1999)。談藝錄（補訂本）。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju。
  81. 譚樹正(2015)。九曜遺珍─翁心存〈新得米元章詩刻記〉初拓本。收藏家，223
  82. 嚴迪昌(2011)。清詩史。北京=Beijing:人民文學出版社=Renmin wenxue chubanshe。
被引用次数
  1. 葉倬瑋(2021)。論袁枚及性靈派的考訂詩創作—兼談考訂詩對比興傳統的反撥。臺北大學中文學報，30，635-688。
print cancel