傳抄古文「一」、「上」、「示」部疏證二十七則

A Study on Twenty-Seven Items with Radicals of ＂Yi＂, ＂Shang＂ and ＂Shi＂ from Transcription of Ancient Chinese Characters

10.30407/BDCL.202006_(33).0007

林清源(Lin Ching-yuan)

傳抄古文 ； 《汗簡》 ； 《古文四聲韻》 ； 《集篆古文韻海》 ； transcription of ancient Chinese characters ； Hanjian ； Ancient Script in Four-tone Rhyme-order (Guwen Sisheng Yun) ； Rhyme Book of Transcription of Ancient Chinese Characters (Jizhuan Guwen Yunhai)

政大中文學報

33期（2020 / 06 / 01）

209 - 247

繁體中文

本論文以徐在國編《傳抄古文字編》「一」、「上」、「示」部為範圍，從中選取「一」、「元」、「天」、「上」、「帝」、「禮」、「禧」、「祿」、「祥」、「祉」、「福」、「祐」、「祗」、「禔」14字，合計27組傳抄古文字形，針對這些古文構形演變相關問題進行深度考察。許多傳抄古文構形，乍看似乎難以理解，惟經細心考察，不難發現它們大多有理可循，有些是宋人在編纂古文字書時，將通假字、近義字誤釋為本字，有些則是古文在傳抄過程中，發生變形、訛誤、錯置等狀況，釐清這些表面亂象，當有助於正確認識傳抄古文的原貌及其學術價值。

This essay is based on characters with radicals of ＂yi＂ (一), ＂shang＂ (上) and ＂shi＂ (示) included in the Transcription of Ancient Chinese Words by Xu Zaiguo. It discusses in depth problems related to the transformations of fourteen characters: yi (一), yuan (元), tian (天), shang (上), di (帝), li (禮), xi (禧), lu (祿), xiang (祥), zhi (祉), fu (福), you (祐), zhi (祗) and ti (禔), which result in twenty-seven sets of transcribed ancient character forms. The transcribed ancient character forms can be difficult to understand at first glance. However, up close examination, we can find rules to interpret them. The problems are sometimes attributed to the original characters being mistaken for phonetic loan characters (tongjia zi) or synonyms by Song scholars when they compiled books of ancient characters. Sometimes they are caused by morphing, mistaking or misplacing of the characters during transcription. Identification of the causes of these problems can greatly enhance our understanding of the original forms of the transcribed ancient characters and their academic value.

1. 林聖峯, Shengfeng(2015)。論《韻海》所錄特殊美術字。興大中文學報，38
   連結：
2. （北周）郭忠恕, Zhongshu,（清）鄭珍（箋正）, Zhen,（清）鄭知同（箋正）, Zhitong(1991).汗簡箋正.臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan.
3. （宋）洪興祖, Xingzu(1981).楚辭補注.新北=New Taipei:漢京文化=Hanjing wenhua.
4. （周）呂不韋, Buwei,陳奇猷（校釋）, Qiyou(1984).呂氏春秋校釋.上海=Shanghai:學林出版社=Xuelin chubanshe.
5. （清）王昶, Chang(2008).金石萃編.合肥=Hefei:黃山書社=Huangshan shushe.
6. ［漢］許慎 Xu Shen：《說文解字》Shuowen jiezi，上海 Shanghai：商務印書館 Shangwu yinshuguan，1929 年。
7. 丁治民, Zhimin(2013).集篆古文韻海校補.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
8. 于省吾 Yu Xingwu：〈碧落碑跋〉“Biluobei ba”，《考古學社社刊》Kaoguxueshe shekan 第 5 期，1936 年 12 月。
9. 中央研究院歷史語言研究所=Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo。中央研究院歷史語言研究所 Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo：《殷周金文暨青銅器資料庫》Yinzhou jinwen ji qingtongqi ziliaoku，參見：http://bronze.asdc.sinica.edu.tw/rubbing.php?05431，瀏覽日期：2019年 7 月 14 日。http://bronze.asdc.sinica.edu.tw/rubbing.php?05431
10. 中國社會科學院考古研究所（編）=Zhongguo shehui kexue yuan kaogu yanjiusuo(2001).殷周金文集成釋文.香港=Hong Kong:香港中文大學中國文化研究所=Xianggang zhongwen daxue zhongguo wenhua yanjiusuo.
11. 王丹, Dan(2015).《汗簡》、《古文四聲韻》新證.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
12. 何琳儀, Linyi(1991)。說文聲韻鉤沉。說文解字研究，開封=Kaifeng:
13. 吳辛丑, Xinchou(2002).簡帛典籍異文研究.廣州=Guangzhou:中山大學出版社=Zhongshan daxue chubanshe.
14. 李宗焜, Zongkun(2012).甲骨文字編.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
15. 李春桃, Chuntao(2012)。長春=Changchun，吉林大學古籍研究所=Jilin daxue guji yanjiusuo。
16. 李春桃, Chuntao(2016).古文異體關係整理與研究.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
17. 李家浩, Jiahao,黃德寬（編）, Dekuan(2013).安徽大學漢語言文字研究叢書•李家浩卷.合肥=Hefei:安徽大學出版社=Anhui daxue chubanshe.
18. 李綉玲, Xiuling(2009)。嘉義=Jiayi，國立中正大學中國文學研究所=Guoli zhongzheng daxue zhongguo wenxue yanjiusuo。
19. 周翔, Xiang(2013)。傳抄古文考釋札記。語文月刊，2013(3)
20. 孟蓬生, Pengsheng(2001).上古漢語同源詞語音關係研究.北京=Beijing:北京師範大學出版社=Beijing shifan daxue chubanshe.
21. 季旭昇, Xusheng(2010).說文新證.福州=Fuzhou:福建人民出版社=Fujian renmin chubanshe.
22. 林清源, Qingyuan(1997)。臺中=Taichung，東海大學中國文學系=Donghai daxue zhongguo wenxue xi。
23. 林聖峯, Shengfeng(2013)。臺中=Taichung，國立中興大學中國文學研究所=Guoli zhongxing daxue zhongguo wenxue yanjiusuo。
24. 容庚, Geng(1964)。鳥書考。中山大學學報（哲學社會科學版），1964(1)
25. 徐在國, Zaiguo(2002).隸定古文疏證.合肥=Hefei:安徽大學出版社=Anhui daxue chubanshe.
26. 徐在國, Zaiguo(2006).傳抄古文字編.北京=Beijing:線裝書局=Xianzhuang shuju.
27. 徐在國, Zaiguo,黃德寬, Dekuan(2007).古老子文字編.合肥=Hefei:安徽大學出版社=Anhui daxue chubanshe.
28. 徐海東, Haidong(2013)。重慶=Chongqing，西南大學漢語言文字學專業=Xinan daxue han yuyan wenzi xue zhuanye。
29. 國一姝, Yishu(2002)。北京=Beijing，北京語言文化大學漢語言文字學專業=Beijing yuyan wenhua daxue han yuyan wenzi xue zhuanye。
30. 張世超, Shichao,孫凌安, Lingan,金國泰, Guotai,馬如森, Rusen(1996).金文形義通解.京都=Kyoto:中文出版社=Chūbun shuppansh.
31. 張亞初, Yachu(2001).殷周金文集成引得.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
32. 張儒, Ru,劉毓慶, Yuqing(2002).漢字通用聲素研究.太原=Taiyuan:山西古籍出版社=Shanxi guji chubanshe.
33. 郭沫若, Moruo(1954).金文叢考.北京=Beijing:人民出版社=Renmin chubanshe.
34. 陳建貢, Jiangong(2001).中國磚瓦陶文大字典.西安=Xian:世界圖書=Shijie tushu.
35. 陳偉, Wei(2009).楚地出土戰國簡冊（十四種）.北京=Beijing:經濟科學出版社=Jingji kexue chubanshe.
36. 陳新雄, Xinxiong(1999).古音研究.臺北=Taipei:五南圖書=Wunan tushu.
37. 湯餘惠, Yuhui(2001).戰國文字編.福州=Fuzhou:福建人民出版社=Fujian renmin chubanshe.
38. 馮其庸, Qiyong,鄧安生, Ansheng(2006).通假字彙釋.北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe.
39. 黃雅雯, Yawen(2013)。臺北=Taipei，國立臺灣師範大學國文學系=Guoli taiwan shifan daxue guowen xuexi。
40. 黃錫全, Xiquan(1986)。利用《汗簡》考釋古文字。古文字研究，北京=Beijing:
41. 黃錫全, Xiquan(1990).汗簡注釋.武漢=Wuhan:武漢大學出版社=Wuhan daxue chubanshe.
42. 黃錫全, Xiquan(1999).古文字論叢.臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan.
43. 楊慧真, Huizhen(2002)。北京=Beijing，北京語言文化大學漢語言文字學專業=Beijing yuyan wenhua daxue han yuyan wenzi xue zhuanye。
44. 董珊 Dong Shan：〈「弌日」解〉“‘Yi ri’ jie”，參見：http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=207，瀏覽日期：2006 年 2 月 20 日
45. 趙平安, Pingan(2008)。唐子仲瀕兒盤匜「咸」字考索。古文字研究，北京=Beijing:
46. 劉建民, Jianmin(2016)。《新集古文四聲韻》與《集古文韻》卷三差異性研究。中國文字研究，23
47. 劉釗（編）, Zhao(2014).新甲骨文編（增訂本）.福州=Fuzhou:福建人民出版社=Fujian renmin chubanshe.