東坡詞篇章結構探析－以黃洲作＜浣溪沙＞五首為考察對象

A Study of the Structure of Su Shih's Tz'us: Five "Wan-his-sha Tz'u-Poems"

10.6210/JNTNULL.2004.49(2).02

顏智英(Jy-Ing Yan)

美感 ； 材料 ； 章法 ； 蘇軾 ； 浣溪沙 ； aesthetic ； imagery ； allusions ； structure ； method ； Su Shih ； Wan-his-sha

師大學報：人文與社會科學類

49卷2期（2004 / 10 / 01）

23 - 42

繁體中文

蘇軾（1036-1101A.D.），是北宋著名的文學家，在詞的發展上貢獻尤多。在他三百多首詞作中，較膾炙人口之作多作於黃州五年謫居生活中。其中＜浣溪沙＞五首詞，在內容主旨方面，具現了蘇軾在黃州的生活、情感及思想；在物材方面，偏好運用白、青、紅三種顏色意象以呈顯作者深層的情感；在事材方面，善於以典故表達豐富的義蘊；在章法結構方面，善用歸納、演繹、因果及虛實交迭的方式巧妙地組合文詞。而且，這五首詞在運用各種章法之時，形成了多樣的美感效果。黃州＜浣溪沙＞五首，可說是東坡黃州作品中的佳作。

Su Shih (1036-1101), one of the well-known Tz'u-poets of the Sung Dynasty, contributed greatly to the development of the Tz'u genre. His most outstanding, and most popular, Tz'u-poems were primarily composed during his five years of exile to Hwan Chow. Among these, five ”Wan-his-sha” poems in particular reflected his life-style, feelings and thoughts during this period. As for the use of imagery, white, green and red express the poet's deepest emotions of delight, lightheartedness and enthusiasm, respectively; the allusions are succinct and rich in meaning; the syntactic and semantic structures are primarily inductive, deductive, antecedent-consequent and abstract-concrete, and involve the skillful organization of words. Most of all, by mixing different methods within a single structure, these five Tz'u-poems are, in aesthetic terms, remarkably diverse. These five poems are therefore the ones of the most important works of Su Shih.

1. 仇小屏(2001)。章法新視野。臺北:萬卷樓。
2. 仇小屏(2000)。篇章結構類型論。臺北:萬卷樓。
3. 孔凡禮點校(1990)。蘇軾文集。北京:中華。
4. 王文誥輯註、馮應榴輯註、孔凡禮點校(1982)。蘇軾詩集。北京:中華。
5. 王水照(1993)。蘇軾。臺北:萬卷樓。
6. 朱光潛(1987)。文藝心理學。臺北:金楓。
7. 宋文蔚(1993)。評註文法津梁。臺北:復文。
8. 李一冰(1998)。蘇東坡新傳。臺北:聯經。
9. 李慕如(1998)。博士論文(博士論文)。台北市，國立臺灣師範大學國文研究所。
10. 房喬(1979)。晉書。臺北:鼎文。
11. 林書堯(1983)。色彩認識論。臺北:三民。
12. 唐玲玲(1993)。東坡樂府研究。成都:巴蜀。
13. 唐玲玲、周偉民(1996)。蘇軾思想研究。臺北:文史哲。
14. 高明等(1992)。中國文學總欣賞－唐宋詞新賞。臺北:錦繡。
15. 高誘注、姚宏補(1967)。戰國策。臺北:世界。
16. 涂碧霞(2003)。台北市，國立臺灣師範大學國文研究所教學碩士班。
17. 張法(1997)。中西美學與文化精神。北京:北京大學。
18. 張紅雨(1996)。寫作美學。高雄:麗文。
19. 張雯華(2003)。台北市，國立臺灣師範大學國文研究所教學碩士班。
20. 陳望道(1980)。陳望道文集。上海:人民。
21. 陳滿銘(2001)。章法學新裁。臺北:萬卷樓。
22. 陳滿銘(2003)。章法學綜論。臺北:萬卷樓。
23. 陳滿銘(2002)。章法學論粹。臺北:萬卷樓。
24. 陳滿銘(2000)。詞林散步－唐宋詞結構分析。臺北:萬卷樓。
25. 陳滿銘(1980)。蘇辛詞比較研究。臺北:文津。
26. 陳滿銘(2003)。蘇辛詞論稿。臺北:文津。
27. 陳邇冬(2000)。蘇軾詞選。香港:三聯。
28. 章培恒(1993)。中國名著選譯叢書－蘇軾詩文詞。臺北:錦繡。
29. 曾祖蔭(1987)。中國古代文藝美學範疇。臺北:文津。
30. 葉嘉瑩(1988)。唐宋名家詞賞析。臺北:大安。
31. 葉夢得(1966)。避暑錄話。臺北:台灣商務。
32. 葉慶炳(1977)。中國文學史。臺北:臺灣學生。
33. 鄒同慶、王宗堂(2002)。蘇軾詞編年校註。北京:中華。
34. 劉大杰(1976)。中國文學發展史。臺北:華正。
35. 劉安(1983)。淮南子。臺北:世界。
36. 劉雨(1995)。寫作心理學。高雄:麗文。
37. 劉勰撰注譯、王更生注譯(1984)。文心雕龍讀本。臺北:文史哲。
38. 龍榆生(1980)。東坡樂府箋。臺北:華正。
39. 薛瑞生(1998)。東坡詞編年箋證。西安:三秦。

1. 洪錦淳(2005)。漢文帝“遺詔”透顯的視域。中國學術年刊，27(秋季號)，1-21。
2. 顏智英(2005)。論〈孔雀東南飛〉的章法結構及其美感。中國學術年刊，27(秋季號)，143-170。
3. 顏智英(2005)。論稼軒「博山道中詞」篇章意象之形成及組合。師大學報：語言與文學類，50(1)，41-64。
4. 顔智英(2006)。論章法結構的「變化律」及其心理基礎。興大人文學報，36(上)，325-362。
5. (2004)。韋莊〈菩蕯蠻〉聯章五首篇章結構探析。中國學術年刊，26，143-172+237。
6. (2005)。論辭章章法的對稱性及其美感—以古典詩詞爲例。興大人文學報，35(上)，95-137。