林白、陳染小說中的家庭變貌及意義論述－以女兒書寫為觀察核心

Metamorphosis of the Family in the Novels of Lin-Bai and Chen-Zhan

10.6210/JNTNULL.2004.49(2).03

石曉楓(Hsiao-Feng Shih)

林白 ； 陳染 ； 家庭 ； 空間 ； 身體 ； Lin-bai ； Chen-zhan ； body ； family ； space ； transgression ； transmutation ； postmodernism

師大學報：人文與社會科學類

49卷2期（2004 / 10 / 01）

43 - 66

繁體中文

對於以「私小說」形式崛起於大陸文壇的女作家林白、陳染，論者向來關注者，為其小說中所呈現的情欲書寫與女性意識。本論文意圖從另一角度出發，檢視在少女成長經驗的書寫中，林白、陳染所刻畫的家庭樣態、父／母女互動關係；並梳理其間錯綜複雜的親子情感，以及由此而形成的家庭變貌，從而透視此種書寫對於傳統親子關係與家庭功能的顛覆。並由此推衍出二人的小說書寫，具有家庭空間向內推移、「國體」想像過渡至「身體」展演，以及後現代情境表現的歷史意義。

In discussing mainland Chinese female writers Lin-bai and Chen-zhan, known for their outstanding ”private novels,” critics always center on the feminist issues and ”writing of desire” presented in their works. This essay intends to explore these authors from another perspective, looking at how Lin and Chen depict the family situation, specifically the interaction between father, mother and daughter in their description of young girls’ experience of growing up. By clarifying the complexities of intra-familial affection and family metamorphosis, the essay shows that this kind of writing in effect transforms or ”transmutes” traditional family relationships and functions. The novels of Lin-bai and Chen-zhan, by depicting the inward movement of family space and the transgressions of the ”national image” into the space of the body, may be said to express the historical meaning of postmodern Chinese writing.

1. 丁帆、齊紅(1994)。中國現代、當代文學研究。大陸:
2. 于展綏(2002)。女人在路上：80年代後期當代小說女性意識流變。小說評論，103，28-32。
3. 尹慧(2002)。風情。北京市:中國友誼出版公司。
4. 王紅旗(2001)。陳染的私人情結。中國婦女報(2001/11/14)。
5. 王鐵仙(2001)。新時期文學二十年。上海市:上海教育出版社。
6. 吳義勤(1996)。生存之痛的體驗與書寫－陳染小說論。小說評論，69，66-75。
7. 吳義勤(1997)。中國當代新潮小說論。江蘇省:江蘇文藝出版社。
8. 林白(1998)。一個人的戰爭。台北市:麥田出版社。
9. 林白(2001)。貓的激情時代。北京市:中國文聯出版社。
10. 林白(1995)。德爾沃的月光。昆明市:雲南人民出版社。
11. 胡軍(2002)。神話的坍塌與重建－談陳染小說戀父、弒父與「回家」。株洲師範高等專科學校學報，7(1)，42-45。
12. 胡曉真(2003)。才女徹夜未眠－近代中國女性敘事文學的興起。台北市:麥田出版社。
13. 唐雲(1995)。小說評論。大陸:
14. 徐坤(1999)。雙調夜行船－九十年代的女性寫作。太原市:山西教育出版社。
15. 徐岱(2002)。邊緣敘事－20世紀中國女性小說個案批評。上海市:學林出版社。
16. 荒林(1997)。小說評論。大陸:
17. 張玉萍(2000)。林白：讓靈魂在往事中穿梭。濟寧師專學報，21(5)，87-88。
18. 張清華(1997)。中國當代先鋒文學思潮論。江蘇省:江蘇文藝出版社。
19. 張鈞(2002)。小說的立場－新生代作家訪談錄。桂林市:廣西師範大學出版社。
20. 張煉紅(1999)。文學評論。大陸:
21. 陳巧雲(1996)。福建論壇·文史哲版。大陸:
22. 陳信元(2000)。九○年代大陸女性寫作初探－以王安憶、林白、陳染作品作爲觀察場域。兩岸文學發展研討會，台灣:
23. 陳思和主編(2001)。當代大陸文學史教程（1949-1999）。台北市:聯合文學出版社。
24. 陳染(1999)。殘痕。西安市:經濟日報出版社。
25. 陳染(2001)。凡墻都是門。北京市:中國文聯出版社。
26. 陳染(1995)。斷片殘簡。昆明市:雲南人民出版社。
27. 陳染(1998)。私人生活。台北市:麥田出版社。
28. 陳染(1998)。陳染小說精粹。成都市:四川人民出版社。
29. 陳染(2000)。不可言說。北京市:作家出版社。
30. 陳虹(1995)。中國現代、當代文學研究。大陸:
31. 喻世華(2001)。逃離與回歸－論林白對精神家園的追求。鎮江高專學報，14(4)，10-13。
32. 黃金麟(2000)。歷史、身體、國家：近代中國的身體形成。台北市:聯經出版公司。
33. 劉紀蕙(2000)。孤兒·女神·負面書寫。台北市:立緒文化事業有限公司。
34. 鄭崇選(2000)。孤獨的生存體驗執著的精神追求－陳染創作論。廣西師範大學學報。
35. 戴錦華(1999)。鏡城地形圖。台北市:聯合文學出版社。
36. 蘇曉芳(2001)。林白：一個驚恐的「邊緣」女人。雲夢學刊，22(1)，58-61。

1. 陳碧月(2006)。女性書寫陳染小說的藝術風景。婦研縱橫，79，26-37。