《彌陀要解》中四土感生論所顯的心土不二義

《Amitabha Through the Annotation》 Four Kinds of Pure Lands to Respond the Same Theories of the Heart Soil that the Theories Shows

10.29650/TCUJHSS.200806.0001

陳啓文(Cheu-Wen Chen)

阿彌陀佛 ； 彌陀要解 ； 智旭蕅益 ； 淨土 ； 心淨則土淨 ； Amitabha ； Amitabha Through the Annotation ； pure land ； heart and land are same ； The heart is clean then soil clean

慈濟大學人文社會科學學刊

7期（2008 / 06 / 01）

1 - 23

繁體中文

從佛教的觀點來看，人之苦難及其有限性和存在之世界，是因業感所致。人欲從苦難與有限性的制約中獲得解脫與超越，就必需從凡夫的自然存在狀態(Natursein)中走出才能獲得拯救。從佛教教義來說，娑婆世界的眾生欲獲得基本而真正的拯救，首先得了脫分段生死出離三界。欲出離三界，则需從被八十八使見惑與八十一品思感束縛的自然狀態下解脫。然而在淨土宗的教義中，卻有著徑中徑的方法，得以快速且使捷的出離三界六道輪迴。只要能伏住見思煩惱惑，便能往生西方極樂淨土，出離三界了脫分段生死，獲得最基本卻真正的拯救，從生命的有限性及苦難中得到解脫。只是，往生阿彌陀佛極樂淨土，尋得安息解脫的淨土行者，伴隨著行者伏斷界內界外見思惑之功行淺深的不同，所感生的淨土便有所不同。 蕅益大師依天台宗的法教主張：四土之感得，是依著所契證的境界不同而有所不同。感生極樂世界的四土分別，乃是與淨土行者持名念佛所伏所斷之見思煩惱惑，與所分破之無明塵沙惑之功行淺深而定。筆者認為，此種土隨心之業惑不同故而不同，其實就是一種心土不二，心淨則土淨的思想。因此，本文擬通過分論藹益大師所言之，四土感生之因果，及能感此報土之行者的果位，以揭示心土不二之唯心淨土義。

Seeing from the standpoint of Buddhism, the person's distress and it the world of limited and existence, because of the karman power recruit feeling with the result that. The person wants to be set free and outstrip from the distress is with limited sexual check and supervision, must come out from the natural existence appearance (Natursein) of ordinary people can acquire salvation. The Buddhism thinks and lets the life leave transmigration of soul and needs to break first to divided by 88 kinds to wildly see wait for annoyed ground with 81 kinds of crazy ideas to tie Zhuan. Have already quickly grown in the pure land the religion of the doctrine and the way of setting free of convenience. It is set free from limited and distress of life. 《Amitabha Through the Annotation》 lay claim to, along with practice moral teachings the achievement realm practicing moral teachings is different and the west getting enjoy clean soil very much and then have the pure land of four kinds of different layers the feeling. Along with go to call a name of reading aloud the Amitabha, ability the break an annoyed amount, with get rid of it have no the clear dust and sand delude of achievement go shallow deep and settle. The writer thinks that this kind of pure land along with annoyed different, therefore have a dissimilarity. This would is a kind of heart soil not two, the heart land is same, the heart is clean then the land clean thought. Consequently, this text plan passes to discuss respectively 《Amitahha Through the Annotation》 medium four lands said respond of because of and the theories of fruit, and ability feeling this report land of go with explain heart land not two it only the heart pure land righteousness.

1. 元天如維則述(2006)。淨土或問。
2. 印度佛馱跋陀羅譯(2006)。大方廣佛華嚴經。
3. 印度馬鳴菩薩造、西印真諦譯(2006)。大乘起信論。
4. 佛說觀無量壽佛經
5. 宋知禮述(2006)。觀無量壽佛經疏妙宗鈔。
6. 宋釋元照述(2006)。觀無量壽佛經義疏。
7. 阿彌陀經義疏
8. 明大佑解、傳燈鈔(1994)。彌陀圓中鈔。台北:臺中蓮社。
9. 明妙協述(2006)。寶王三味念佛直指。
10. 明沙門祩宏述、明古德、淨空會本(2002)。阿彌陀經疏鈔演義。台北:三重淨宗學會。
11. 明蕅益選定(2004)。淨土十要。台北:佛陀教育基金會。
12. 佛說阿彌陀經
13. 姚秦鳩摩羅什譯(2006)。維摩詁所說經。
14. 阿彌陀經要解
15. 唐懷感撰(2006)。釋淨土群疑論。
16. 清訥堂道人著(2004)。徹悟禪師語錄。台北:佛陀教育基金會。
17. 隋智顗說(2006)。觀無量壽佛經疏。
18. 正義表解(2003)。淨土五經彙釋表解。台南:和裕出版社。
19. 印順(1998)。淨土與禪。台北:正聞出版社。
20. 米爾恰·伊利亞德、王建光譯(2003)。神聖與世俗。北京:華夏出版社。
21. 約翰·希克、王志成譯(2003)。宗教之解釋－人類對超越者的回應。四川:人民出版社。
22. 特洛爾奇、朱雁冰譯(2004)。基督教理論的基本概念。北京:華夏出版社。
23. 黃念祖(1994)。佛說大乘無量壽莊嚴清?平等覺經解。台北:佛陀教育基金會。
24. 寶靜(2002)。佛說阿彌經要解親聞記。台北:普覺精舍。

1. 陳啟文(2017)。《佛說阿彌陀經》之與會眾的宗教蘊涵探析。中國學術年刊，39(1)，29-50。