特產節慶的神聖空間與觀光地方

Sacred Space and Tourist Place in Specialty-themed Festivals

10.29650/TCUJHSS.201206.0002

蘇恒安(Heng-An Su)

節慶 ； 特產 ； 地方 ； 真實性 ； 宗教觀光 ； festival ； local specialties ； place ； authenticity ； religious tourism

慈濟大學人文社會科學學刊

13期（2012 / 06 / 01）

25 - 59

繁體中文

國內近十多年來，由地方特產所發展出的節慶活動，爭奇鬥豔景象，直可以新興運動來形容，然這些習以節、祭名之的嘉年華會式活動，卻也因創意漸失而開始出現盛極而衰徵兆。對此現象背景原因，學術界多認為是不當設計規劃，致紀念主軸失焦、主題農特產品質下降，及其它補助款縮減和地方參與度不足等問題所造成，本文則認為是地方參與者漠視節慶的宗教意涵與豐富在地性所致。據此，本研究以岡山羊肉文化節為田野觀察個案，提出兩觀點：1.地方特產的風土意義再現－喚起觀光客對觀光地方的反身實踐與在地認同；2.脈絡化節慶特產食物－建構一具舞台真實性之閥限想像的神聖空間。以上兩點表意出「宗教上地方」、「觀光上地方」的同時存在性意義。

Locally developed specialty-themed festivals have since 1990s become so competitive for tourist attraction, which can be deemed as an emerging movement in Taiwan. However, the glamour of these festival-entitled or carnival-like events also appears to fade away due to their gradually dulled creativity. Most of academia believes that inappropriate planning, declining quality of themed agricultural products, tightening subsidies, and unsatisfactory local participation are to be blamed. However, this study argues that festival organizers/participants' neglect of religious meanings and local features at the festival sites contributes to their declines. To verify these arguments, a field study focusing on Gang-Shan Mutton Culture Festival was undertaken and two points of view were suggested as references for future specialty-themed festivals. First, organizers could construct an authentic sacred space on stage by contextualizing festival food in order to manifest the authentic meaning of festival. Second, organizers could provoke tourists' reflexivity and identification with local tourist places by representing tourist terroir from local specialties. These two suggestions reflect the significance of the coexistence of both religious and tourist places.

1. 李明宗(2005)。宗教觀光：朝聖與文化展演。身體文化學報，1，155-165。
   連結：
2. 李明宗(2010)。台灣節慶活動的形貌─休閒社會學觀點的詮釋。運動文化研究，13，85-110。
   連結：
3. 高崇倫(2008)。雲林縣古坑鄉咖啡節慶活動對地方觀光產業影響之研究。華岡地理學報，22，51-75。
   連結：
4. 陳永森(2010)。地方政府產業節慶行銷模式與經驗之研究─以屏東黑鮪魚文化觀光季為例。鄉村旅遊研究，4(2)，19-28。
   連結：
5. 廖淑容、古宜靈、陳怡萍(2006)。鄉村觀光之社會影響與社會資本的關連性分析─以白河居民對白河蓮花觀光季的心理認知為例。戶外遊憩研究，19(4)，31-63。
   連結：
6. 行政院農業委員會：農業統計，http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=195。
7. 高雄市岡山區岡山行政區域圖，http://www.gsto.gov.tw/main.php?mode=content&act=area&content_id=G01
8. 蘇福男 (2008/9/1)。岡山羊肉文化節 成效褒貶不一，自由時報
9. 行政院研考會高雄市行政區域圖，http://glocalgov.nat.gov.tw/NCity/KaohsiungCity/
10. 許正雄 (2008/04/24)。東港「第一鮪」247 公斤，售價173 萬元，聯合報。
11. Bauman, R.(Ed.)(1992).Folklore, cultural performances and popular entertainments.Oxford:Oxford University Press.
12. Boorstin, D.J.(1992).The image: a guide to pseudo-events in America.New York:Vintage Books.
13. Cohen, E.(1979).Rethinking the sociology of tourism.Annals of Tourism Research,6(1),18-35.
14. Cohen, E.(1979).A phenomenology of tourist experiences.Sociology,13,179-201.
15. Cohen, E.(1988).Authenticity and commoditization in tourism.Annals of Tourism Research,15(3),371-86.
16. Cohen, E.(2008).The changing faces of contemporary tourism.Sociology,45,330-333.
17. Cohen, E.(Ed.)(2004).Contemporary tourism: diversity and change.Oxford:Elsevier.
18. Crang, M.(1998).Cultural geography.London:Routledge.
19. Cresswell, T.(2004).Place: a short introduction.Malden:Blackwell.
20. Dann, G.,Cohen, E.(1991).Sociology and tourism.Annals of Tourism Research,18(1),155-169.
21. Grossberg, L.(Ed.),Nelson, C.(Ed.),Treichler, P.(Ed.)(1992).Cultural studies.New York:Routledge.
22. Hall, C.M.(Ed.),Sharples, L.(Ed.),Mitchell, R.(Ed.),Macionis, N.(Ed.),Cambourne, B.(Ed.)(2004).Food tourism around the world: development, management and markets.Amsterdam:Butterworth-Heinemann.
23. Hughes, A.(Ed.),Reimer, S.(Ed.)(2004).Geographies of commodity chains.London:Routledge.
24. Katz, S.H.(Ed.)(2003).Encyclopedia of food and culture.New York:Scribner.
25. Long, L.M.(Ed.)(2004).Culinary tourism.Lexington:The University of Kentucky Press.
26. MacCannell, D.(1999).The tourist: a new theory of the leisure class.Berkeley:University of California Press.
27. MacCannell, D.(1979).Staged authenticity: arrangements of social space in visitor settings.American Jounal of Sociology,79(3),589-603.
28. Nolan, M.L.,Nolan, S.(1992).Religious sites as tourism attractions in Europe.Annals of Tourism Research,19(1),68-78.
29. Picard, D.(Ed.),Robinson, M.(Ed.)(2006).Festivals, tourism and social change.Clevedon:Channel View Publications.
30. Relph, E.(1976).Place and placelessness.London:Pion.
31. Ritzer, G.(Ed.),Smart, B.(Ed.)(2001).Handbook of social theory.London:Sage.
32. Rojek, C.(Ed.),Urry, J.(Ed.)(1997).Touring cultures: transformation of travel and theory.London:Routledge.
33. Sharpley, R.(1994).Tourism, tourists & society.Cambridgeshire:ELM Publications.
34. Smith, V.L.(Ed.)(1989).Hosts and guests: the anthropology of tourism.Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
35. Timothy, D.J.(Ed.),Olsen, D.H.(Ed.)(2006).Tourism, religion and spiritual journeys.London:Routledge.
36. Trilling, L.(1972).Sincerity and authenticity.London:Oxford University Press.
37. Turner, V.,Turner, E.(1978).Image and pilgrimages in Christian culture: anthropological perspectives.New York:Columbia University Press.
38. Urry, J.(2002).The tourist gaze.London:Sage.
39. Urry, J.(1995).Consuming places.Oxon:Routledge.
40. Vukonić, B.(1996).Tourism and religion.New York:Pergamon.
41. Wang, N.(2000).Tourism and modernity: a sociological analysis.Amsterdam:Pergamon.
42. Wang, N.(1999).Rethinking authenticity in tourism experience.Annals of Tourism Research,26(2),349-370.
43. 方珍玲(2007)。臺灣農業結合地方產業文化活動內涵暨風險策略。臺灣鄉村研究，7，113-142。
44. 王瑛曾(1974)。重修鳳山縣志。台北:中央研究院。
45. 何宋錦(2000)。岡山鎮志。高雄縣岡山鎮:高雄縣岡山鎮公所。
46. 李泳龍、黃宗誠、吳華權(2002)。社區總體營造與地方產業振興之研究─鄉鎮推動產業文化節慶之考察。公共事務評論，3(1)，115-133。
47. 李豐楙(1995)。節慶祭典的供物與中國飲食文化：一個「常與非常」觀的節慶飲食。第4屆中華飲食文化學術研討會論文集，臺北:
48. 洪富峰(2009)。台灣咖啡產業的脫鏈現象。第一屆發展研究年會，台北:
49. 孫樹根、劉乃瑋(2007)。臺灣鄉村地區「造節運動」現象之研究─農產品銷售事件為例。農業推廣學報，22，1-20。
50. 涂順從(2004)。南瀛產業文化節慶。南瀛文獻，3，115-123。
51. 陳正祥(1993)。台灣地誌。台北:南天書局。
52. 黃登忠(1998)。重修台灣省通志‧經濟志農業篇。南投:台灣省文獻委員會。
53. 楊玉君(2005)。避疫養生與節日飲食。第9屆中華飲食文化學術研討會論文集，臺北:
54. 達西烏拉彎‧畢馬(2003)。臺灣的原住民：達悟族。臺北:臺原出版。
55. 蔡文婷(2005)。嘉年華之島─節慶產業搶搶滾、以節慶為名─四大類組新節慶。台灣光華雜誌，2005(7月號)，6-14。
56. 謝金財(2011)。阿公店街「籮筐會」市集三個節慶日期來源探討。高雄文獻，1(3)，203-210。
57. 簡炯仁(2002)。高雄縣岡山地區的開發與族群關係。岡山:高雄縣文化局。

1. 高郁婷、王志弘(2015)。生意是門好文化？零售業的文化行銷策略與張力。休閒與遊憩研究，7(2)，41-81。