大學生參與海外服務之效應：以二○一三年川愛志工隊為例

The Effects of Undergraduates Participating Overseas Service: The Example of 2013 Volunteers in Sichuan, China

10.29650/TCUJHSS.201508_(19).0002

何縕琪(Yun-Chi Ho)

大學生 ； 心理社會發展 ； 海外志工 ； undergraduate ； psychosocial development ； overseas volunteer

慈濟大學人文社會科學學刊

19期（2015 / 08 / 01）

34 - 72

繁體中文

本研究探討大學生參與海外服務對其心理社會能力之影響。研究對象為自願參加慈濟大學二○一三年川愛志工隊的13名大學生，服務場域為中國大陸四川省二○○八年發生的汶川大地震及二○一二年的雅安地震後，由慈濟基金會援建的兩所學校及鄰近社區。本文藉由服務總心得、公民態度量表與服務自評表，分析大學生參與服務後的成長，結果發現：(1)海外服務對大學生的「能力發展、情緒管理、從自主到互賴、成熟的人際關係、整合感、建立自我認同」等心理社會發展向度都有正面的影響；(2)海外服務方案透過「身教典範」、「分享對話」、「價值內省」與「利他實踐」等策略，有助於大學生對志願服務的投入與價值內化。這些結果提供研究者對下列課題進一步探討的線索：(1)提升大學生的環保行動與教學實務能力；(2)規劃海外志工轉化型服務方案；(3)建構從社區到海外的服務模式，以涵養大學生成為積極的世界公民。

The study investigates how the overseas voluntary service helps to deepen the undergraduate students' psychosocial development and civic attitude. The Chuan-Ai Volunteer Team was consisted of 13 undergraduate students, providing a 20-day voluntary service to two schools and near-by communities in Sichuan, mainland China, which were reconstructed with the charitable fund from the Tzuchi Foundation for the 2008 Wun-chuan and 2012 Ya-an earthquakes. Based on analyses of the volunteers' self-reports for service, Civic Attitude Scale, and service questionnaire, we found that, first of all, the overseas service did help to empower volunteers' civic attitude and psychosocial competence, which include developing competence, managing emotions, from autonomy toward interdependence, mature interpersonal relationships, developing integrity, and establishing identity; and secondly, the strategies of role modeling, discourse sharing, value reflection, and altruistic practice provided in the training and service stages help to strengthen volunteers' will of devotion to and internalize the value of voluntary service. These preliminary findings provided useful clues for the future studies about the strategies for environmental actions and teaching practice ability, the design of transformative overseas service project, and organizing an international service model from local to overseas, in order to cultivate the students with active global citizenship.

1. 林旖旎(2006)。高品質的大學生生活經驗質性研究：以一所小型郊區大學為例。中華心理學刊，4，365-393。
   連結：
2. 陳麗華(2011)。公民行動取向全球議題課程設計模式與實踐案例。台灣民主季刊，8(1)，47-82。
   連結：
3. 陳麗華、葉韋伶、吳雯婷、蔡駿奕、彭增龍(2013)。師培地球村─以國際教育志工服務方案培養教師的國際化意識。課程與教學季刊，16(4)，149-182。
   連結：
4. 蘇家瑩(2003)。以Chickering、Josselson的心理社會展理論─看大學女生社團領導經驗與心理社會發展歷程。公民訓育學報，13，121-147。
   連結：
5. 葉紹國（2006）。大學生的校園生活及其對學生發展的意義。2014年4月6日，取自http://scuedu.pixnet.net/blog/post/22191122
6. Chickering, A. W.,Reisser, L.(1993).Education and identity.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
7. Creamer, D.G.(Ed.)(1990).College student development: Theory and practice for the 1990's.Alexandria, VA:ACPA.
8. Eyler, J.,Giles, D. E.(1999).Where's he learning in service-learning?.San Francisco:Jossey-Bass.
9. Giroux, H.(1992).Border crossing: Cultural workers and the politics of education.N. Y.:Routledge.
10. Harper, S. R.(2005).Leading the way: Inside the experiences of high-achieving African American male students.About Campus,10(1),8-15.
11. Huang, Y. R.,Chang, S. M.(2004).Academic and co-curricular involvement: Their relationship and best combinations for student growth.Journal of College Student Development,45(4),391-406.
12. Jacoby, B.(Ed.)(1996).Service-learning in higher education: Concepts and practices.San Francisco:Jossey-Bass.
13. Liu, R.,Lee, H.(2011).Exploring the cross-cultural experiences of college students with diverse backgrounds performing international service-learning in Myanmar.New Horizons in Education,59(2),38-50.
14. Lough, B. J.(2011).International volunteers' perceptions of intercultural competence.International Journal of Intercultural Relations,35(4),452-464.
15. McKinnon, T.,Fealy, G.(2011).Core Principles for developing global service-learning programs in nursing.Nursing Education Perspectives,32(2),95-101.
16. Noddings, N.(1984).Caring: a feminine approach to ethics and moral education.Berkeley:University of California Press.
17. Pettigrew, T. F.,Tropp, L. R.(2006).A meta-analytic test of intergroup contact theory.Journal of Personality and Social Psychology,90(5),751-783.
18. Simpson, K.(2004).'Doing development': The gap year, volunteer-tourists and a popular practice of development.Journal of International Development,16,681-692.
19. 中華民國師範教育學會編(2005)。教師的教育理念與專業標準。臺北市:心理。
20. 田耐青、吳麗君(2013)。海外服務─學習的「惑」與「穫」：帶隊教授的反思。臺灣教育評論月刊，2(2)，27-32。
21. 何慧卿(2010)。志願服務與管理。臺北市:華都文化。
22. 洪雯柔、張慧君(2013)。在越南與古老中國相遇─親近又疏遠：海外服務學習的反省旅程。臺灣教育評論月刊，2(2)，33-38。
23. 張有恒、陳明國(2012)。國際志工服務學習與大學生發展之關係─以「朝陽科技大學2012寒假國際志工緬甸服務學習計畫」為例。止善，13，171-189。
24. 張雪梅編、彭森明編(2009)。臺灣大學生的學習歷程與表現。臺北市:國立台灣師範大學教育評鑑與發展研究中心。
25. 陳金定(2007)。青少年發展與適應問題：理論與實務。臺北市:心理。
26. 陳麗華(2013)。服務學習的真諦。臺灣教育評論月刊，2(2)，1-4。
27. 馮莉雅(2005)。融入式服務學習課程對職前教師學習成果的影響。高雄市:復文。
28. 黃乃熒(2009)。台灣推動中小學國際教育之行動建構。教育資料集刊，42，1-23。
29. 黃玉(2000)。大學學生事務的理論基礎─台灣大學生心理社會發展之研究。公民訓育學報，9，161-200。
30. 黃玉校閱(2008)。從服務中學習─跨領域服務學習理論與實務。臺北市:洪葉。
31. 慈濟人文編(2011)。節波歷盡顯風華。臺北市:經典雜誌。
32. 劉若蘭(2013)。高等教育服務學習與公民參與之關係。教育月刊，227，18-30。
33. 劉若蘭(2007)。多元背景技職新生課業準備、歸屬感與心理社會發展之研究。長庚科技學刊，7，159-175。
34. 蔡培村、武文瑛(2010)。成人教育學。高雄市:麗文。

1. 簡尹庭(2021)。大學生海外服務經驗與課外學習核心能力之關係研究︰以北區大專校院為例。學生事務與輔導，60(2)，43-57。