柳永《樂章集》女性形象的修辭藝術

The Rhetoric of the Female Image in Liu Yong's Yue Zhang Ci

10.30165/JHSS.201001.0002

張白虹(Pai-Hung Chang)

柳永 ； 樂章集 ； 意象 ； Liuyong ； Yuezongji ； image

人文與社會學報

2卷5期（2010 / 01 / 01）

61 - 80

繁體中文

柳永困於場屋、滯留汴京多年，又無正當職業，只好「奉旨填詞」，在作曲填詞中討生活。葉夢得《避暑錄話》說：「永為舉子時，多遊狹邪，善為歌辭。教坊樂工，每得新腔，必求永為辭，始行于世，于是聲傳一時。」（卷下）、羅燁《醉翁談錄》說：「耆卿居京華，暇日遍遊妓館。所至，妓者愛其有詞名，能移宮換羽，一經品題，聲價十倍。妓者多以金物資給之。」（丙集卷二）。柳永正是以其風流才情，來贏得無數青樓歌妓之青睞的，他筆下的人物多采多姿、才貌雙全。《樂章集》中的女性意象特多，她們的香閨色彩繽紛、她們的妝扮華麗嫵媚、她們的音容笑貌，個個婉轉靈動……。此外，歷史上的美女、未署名的歌妓，更是不可勝數……。 本文試圖經由《樂章集》中所呈現出的女性形象，透過當時的社會、文化概況以及柳永的審美心理、探討婉約詞風和女性意象的關係。

The relationships among the choices among the images, the constructions of the concepts and the styles of the words are closely connected The concepts of the good words (ci) are characteristic and individual The writers express their unique viewpoints about the observations, their particular feelings and characters by means of the choices of images The words (ci) that construct the concepts and images have their characteristic features and express writers’ personal styles Whether a writer has his own unique styles depends on the degrees to which he constructs his own images Therefore, this study will investigate the images of Liuyong's words (ci) that are often used in his works and the unique styles of his images. The characteristics of the images of Liuyong's works, which are colorful, contrasty, filled with female images, were also investigated. His works showed different beauties, the beauty of nature, the beauty of delicacy, and the beauty of sorrow. All the beauties intertwined graceful but also popular style of his works that showed the joy, anger, sorrow, likes, dislikes, love and desires in his life.

1. 劉少雄(1996)。論柳永的豔詞。中國文哲研究集刊，9
   連結：
2. ﹝宋﹞陳振孫《直齋書錄解題》光緒九年 蘇州書局刊行
3. http://cls.hs.yzu.edu.tw/CSP/W_DB/index.htm 羅鳳珠唐宋詞全文資料庫元智大學。
4. ﹝宋﹞陳振孫《直齋書錄解題》四部刊要子部雜家類
5. (1966)。百部叢書集成。臺北:藝文印書館影印。
6. (1979)。四部備要叢刊。臺北:中華書局。
7. (1985)。文淵閣四庫全書。臺北:商務印書館。
8. ﹝宋﹞柳永著（光緒二十七年辛丑）。《樂章集》吳重熹刊刻石蓮庵刊《山左人詞》入第一種第一冊 1901 年。（光緒二十七年辛丑刊於金陵 ）
9. http://vm.nthu.edu.tw/histor/shows/woman/index.html 宋代婦女生活點絳唇 清華大學。
10. 元脫脫(1977)。宋史。北京:中華書局。
11. 宋朱子、宋黎靖德編(1988)。朱子語類。北京:中華書局。
12. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
13. 宋李之儀(1987)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
14. 宋李之儀(1988)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
15. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
16. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
17. 宋李之儀(1989)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
18. 宋李之儀(1990)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
19. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
20. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
21. 宋李之儀(1986)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
22. 宋李之儀(1985)。姑溪居士全集。臺北:中華書局。
23. 宋柳永、鄭文焯校評(1973)。樂章集。臺北:廣文書局。
24. 宋陳振孫(1988)。直齋書錄解題。
25. 清熙載(1985)。藝概。臺北:漢京文化。
26. ﹝唐﹞韓愈、高步瀛選注(1975)。唐宋文擧要。臺北:學海出版社。
27. ﹝梁﹞蕭統編(1974)。文選。臺北:藝文印書館。
28. Tatarkiewicz, Wtadystaw、劉文潭譯(1988)。西洋六大美學理念史。臺北:聯經出版社。
29. Yi, Xiaoming。意義與形式─英美作家作品風格生成論。
30. 王偉勇、趙福勇(2001)。詞體「領字」之義界與運用。成大中文學報，14
31. 王偉勇、趙福勇(2001)。成大中文學報，14
32. 朱光潛(1972)。文藝心理學。臺北:開明書店。
33. 朱恆夫注譯耿湘沅校閱(1998)。花間集。臺北:三民書局。
34. 朱祖謀編(1970)。彊村叢書。世界。
35. 李師若鶯(1984)。花落蓮成。高雄:復文書局。
36. 周明秀(2003)。上海，華東師大中文研究所。
37. 宗白華(1987)。美從何處尋。臺北:洪範書店。
38. 易曉明。英美作家作品風格生成論。臺北:臺灣商務印書館。
39. 姚一葦(1993)。藝術的奧秘。臺北:開明書店。
40. 施蟄存輯錄、 陳如江 輯錄(1999)。宋元詞話。上海:新華書店。
41. 韋勒克、華倫、王夢鷗譯、許國衡譯(1996)。文學論。臺北:志文出版社。
42. 唐圭璋主編(1986)。全宋詞。洪氏出版社。
43. 唐圭璋主編(1986)。詞話叢編。北京:中華書局。
44. 孫康宜、李奭學(1994)。晚唐迄北宋詞體演進與詞人風格。臺北:聯經出版社。
45. 梁麗芳(1985)。柳永及其詞之研究。香港:三聯書店。
46. 連美惠(1999)。臺北，淡江大學中文研究所。
47. 陳慷玲(2002)。臺北，東吳大學中文研究所。
48. 陳滿銘(1998)。國文教學論叢。臺北:萬卷樓圖書有限公司。
49. 楊海明(1995)。唐宋詞主題探索。高雄:麗文文化公司。
50. 葉嘉瑩(1994)。唐宋詞十七講。臺北:桂冠圖書公司。
51. 劉勰、王更生注譯(1996)。新譯文心雕龍。臺北:文史哲出版社。
52. 盧元駿(1997)。詞的理論與創作。中山學術文化集刊，19
53. 諾斯羅普．弗萊、陳慧譯(2002)。批評的頗析。天津:百花文藝出版社。
54. 薛瑞生(2002)。樂章集校註。北京:中華書局。
55. 簡政珍(2004)。臺灣現代詩美學。臺北:揚智文化出版社。
56. 蘇珊‧朗格、劉大基譯(1991)。情感與形式。臺北:商鼎文化出版社。