試論貞節意識之形塑－以清代臺灣貞孝節烈詩歌為例

Treatise on Formation for Chastity Consciousness-Use Poetry Topics in Taiwan Chastity, Filial Piety, Moral Integrity and Martyrdom during Qing Dynasty as Example

10.30165/JHSS.201006.0005

曾玉惠(Yu-Huei Zeng)；邱淑珍(Shu-Chen Chiu)

清代 ； 臺灣 ； 貞孝節烈詩歌 ； Qing Dynasty ； Taiwan ； Chastity consciousness

人文與社會學報

2卷6期（2010 / 06 / 01）

95 - 130

繁體中文

清代臺邑開墾初期，由於社會環境種種因素，諸如移墾生活的冒險與不確定感，男女人口比例懸殊以及政治教化尚未普及等，從而對婦女約束力較低，女性行為較為自由放任。然清據以來，官府施行種種嘉惠獎勵措施，文人為列女題詠著書推波助瀾，歷朝對婦德之教化與推崇，延續不絕，至中晚期，漢文化之貞節觀念，實已於臺邑生根茁壯，蔚為社會規範。故文人創作實為塑造婦女貞德觀念的重要機制。 本文試以清代貞孝節烈詩歌為研究文本，採用敘述觀點理論分析之，得出其以重覆出現的創作母題、烈婦主題的偏重、女性社會位階的提升、留名青史以及晉升為神祇等價值觀念的宣示，形塑清代臺灣貞節意識，從而表現出烈婦人物的雙性氣質、性別位階的移轉及民間信仰的融入等特性。

During early stage for pioneering in Taiwan area of Qing Dynasty, there existed various social and environmental factors such as: Low controlling measurements applied in distant border area by the government, the riskiness and uncertainty resulted from pioneering lifestyle, lopsided ratios between male and female population as well as non prevalence of political and educational cultures, etc; thus, the constraint toward female counterpart seemed to be minimal or nonexistent with more liberal and unchecked female behavior as a result. Nonetheless, since Qing occupation on this island, the government implemented all kinds of incentives; on the private sector, there were waves of books and publications championing the cause of female martyrdom. In addition, throughout ensuing administrations, the education and promotion for female virtue had been sustained and prospered as well. Up till late Qing dynasty, the virtue and martyrdom senses and ideas from Han culture managed to cling on as a grassroots movement with deeply rooted backgrounds. This was truly a social norm and standard, therefore, the creation from literary circle became the important mechanism in formulating the female chastity and virtue. This thesis intends to base upon the foundation of poetries well noted in Qing dynasty's chastity, filial piety, moral integrity and martyrdom to summarize the declarations of value and concept in aspects like recurrent creation main theme, its tilting toward to subject of female martyrdom, the female social status promotion, good legacy left behind in a historical sense as well as the elevation to deity level, etc, so as to further formulate the above mentioned into Taiwan chastity consciousness during Qing Dynasty.

1. (1961)。欽定平定臺灣紀略。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
2. 全臺詩‧全臺詩智慧型資料庫http: //c1s.hs.yzu.edu.tw/TWPIbIb02.htm
3. (1962)。臺灣通志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
4. (1966)。碑傳選集。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
5. (1960)。清一統志臺灣府‧名宦（本朝）。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
6. 清丁紹儀(1957)。東瀛識略。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
7. 清王必昌(1961)。重修臺灣縣志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
8. 清朱仕玠(1996)。小琉球漫誌。臺灣省文獻委員會。
9. 清江日昇(1960)。臺灣外記‧弁言。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
10. 清周元文(1961)。重修臺灣府志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
11. 清林焜煌纂(1960)。金門志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
12. 清許南英(1962)。窺園留草。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
13. 清陳文達(1961)。鳳山縣志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
14. 清陳壽祺(1960)。福建通志臺灣府。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
15. 清蔣師轍(1957)。臺游日記。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
16. 清盧德嘉(1960)。鳳山縣采訪冊。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
17. 王俊勝(2001)。碩士論文(碩士論文)。文化大學中國文學研究所。
18. 全臺詩編輯小組編撰、施懿琳編撰(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
19. 全臺詩編輯小組編撰、施懿琳編撰(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
20. 全臺詩編輯小組編撰、施懿琳編撰(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
21. 全臺詩編輯小組編撰、施懿琳編撰(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
22. 全臺詩編輯小組編撰、施懿琳編撰(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
23. 江寶釵(1999)。臺灣古典詩面面觀。臺北:巨流。
24. 余英時(1993)。中國思想傳統的現代詮釋。臺北:聯經出版社。
25. 洪順隆(1998)。抒情與敘事。臺北:黎明文化。
26. 訐玉青(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學中國文學研究所。
27. 張孟珠(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立中正大學歷史研究所。
28. 許東海(2003)。女性‧帝王‧ 神仙：先秦兩漢辭賦及其文化身影。臺北:里仁書局。
29. 許麗芳(2007)。章回小說的歷史書寫與想像：以三國演義與水滸傳的敘事為例。臺北:秀威資訊科技。
30. 連橫(1960)。臺灣詩乘。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
31. 陳昭英(1998)。台灣文學與本土化運動。台北:正中書局。
32. 黃國昌(1995)。『中國意識』與『臺灣意識』。臺北:五南。
33. 楊積慶箋校(1980)。吳嘉紀詩箋校。上海:上海古籍出版社。
34. 葉嘉瑩(2000)。漢魏六朝詩講錄。台北:桂冠。
35. 葉嘉瑩(2000)。清詞散論。台北:桂冠。
36. 歐麗娟(2000)。唐詩的樂園意識。臺北:里仁書局。
37. 鮑家麟編(1992)。中國婦女史論集。臺北:稻香出版社。