林文月散文藝術之演進與創發論析

The Process of Lin Wen-yue's Prose Art and the Analysis of Its Innovation

陳玉蕾(Yu-Lei Chen)

林文月 ； 散文 ； 書寫藝術 ； 文學體式 ； Lin Wen-Yue ； prose ； art of writing ； form of literature

人文與社會學報

3卷3期（2014 / 05 / 01）

31 - 59

繁體中文

林文月散文在當代的散文書寫上，已然典律化（Classic）。其內涵雖多被歸類為傳統散文一類，然而在作家的書寫技法與題材徹底顛覆，後現代主義拚貼式書寫充斥的當代，林文月追求真摯淳厚的散文本質，以及自然平易的表現手法自有其不替的價值。林文月寫作一向不願重複自己，所以，其散文雖然一路趨求淡澀風格，而其書寫策略之白描筆法，以及其記敘性、抒情性卻不斷演進，而終與繪畫概念及知性傳知相融合。至於其書寫體式之變化，則有藉擬古以求創新、結合飲食以記敘、借鑑傳記以寫人、導讀書籍以塑像等體式的突破。可以說林文月散文不僅在書寫內涵上有典雅內斂的意境，在藝術手法及體式呈現上亦迭有進境，不斷自我超越，從而建立其散文創作的美學價值。

Lin Wen-Yue is a well-known prose writer in contemporary times. Her prose works have been included as educating materials for many times in many textbooks in Hong Kong, Taiwan, etc. Hence, her proses of have been classicized in contemporary prose writing. Their connotations are usually classified as traditional form of proses. However, in contemporary times that authors' writing skill and themes have been totally subverted by the mainstream of the form of post-modernism that writers usually include various writing skill in their works without an appropriate combination, Lin's proses that pursue cordial and honest prose essence, and their natural and smooth style have their own value that can not be replaced by any others' works of literature. Lin's writing works are not to tend to repeat her former writing styles contents, or form of literature. Hence, although her proses always pursue a slight astringent style, her writing work are not tend to use magnificent rhetoric. However, even though she does not use magnificent rhetoric, the content of her narration has become more and more abundant, more complete, and more diverse; nevertheless, the writing strategy that she uses at the same time is to make her lyric writing way changes from splendid rhetoric to light writing. Then she had finally fused the concept of painting and the intellectuality. Her changes of the art of writing has innovated by the breakthrough of writing forms such as simulating traditional style, combining food and drink to narrate, describing people by quoting contents from biographies, creating images by reviewing classic works, and so forth. To sum up, we can say that Lin's proses have not only included elegant and introverted images, but the skill of creating art image and style are also progressing. She keeps surmounting herself to create the aesthetic value of her own work of prose writing.

1. 何寄澎(2006)。試論林文月、蔡珠兒的「飲食散文」─兼述臺灣當代散文體式與格調的轉變。臺灣文學集刊，創刊號，191-206。
   連結：
2. 陳伯軒(2006)。嚐鮮與懷舊─讀林文月《飲膳札記》。國文天地，21(10)，57-59。
   連結：
3. 蔡詩萍採訪、王妙如記錄整理：〈專訪林文月──命運眷顧＋個人才具〉，《中國時報》37 版，2000 年 3 月 21-25 日。
4. 陳芳明：〈她自己的書房──林文月的散文書寫（上）〉，《中國時報》第37 版，2000 年 3 月 20 日。
5. 黃雅歆：〈知性散文的簡淨美感〉，《中國時報》E2 版，2006 年 9 月 9日。
6. 林黛嫚專訪、鄭蓉記錄整理：〈優游於學術翻譯創作之間──林文月談寫作〉，《中央日報》第 18 版，2001 年 4 月 30 日。
7. 余光中：〈新書快評──交談〉，《聯合報》21 版，1988 年 3 月 8 日。
8. 李欣倫記錄整理：〈書房廚房間的特殊氣質──林文月座談會〉，《中國時報》第 37 版，2000 年 4 月 20 日。
9. 何寄澎（2001）。〈談林文月教授的散文創作〉（影像資料）演講時間：2001 年 5 月 9 日；演講地點：臺灣大學圖書館。
10. Frye, Northrop、陳慧譯、袁憲軍譯、吳偉仁譯(1973)。批評的解剖。天津:百花文藝出版社。
11. 朱光潛(1986)。談文學・文學與語言。台北:天龍出版社。
12. 何寄澎(1987)。真幻之際、物我之間：林文月散文中的生命觀照與胞與情懷（下）。國文天地，3(2)，68-71。
13. 李瑞騰編(2005)。沿波討源・雖幽必顯。桃園縣:中央大學。
14. 林文月(2004)。京都一年。台北:三民書局股份有限公司。
15. 林文月(1993)。作品。台北:九歌出版社有限公司。
16. 林文月(2006)。寫我的書。台北:聯合文學出版社有限公司。
17. 林文月(1983)。澄輝集。台北:洪範書店有限公司。
18. 林文月(1999)。飲膳札記。台北:洪範書店有限公司。
19. 林文月(1988)。交談。台北:九歌出版社有限公司。
20. 林文月(2004)。人物速寫。台北:聯合文學出版社有限公司。
21. 林文月(1993)。擬古。台北:洪範書店有限公司。
22. 林文月(1981)。遙遠。台北:洪範書店有限公司。
23. 林麗如(2002)。文筆、譯筆與彩筆─專訪林文月教授。文訊雜誌，201，82-86。
24. 柳宗元。柳河東集。台北:台灣商務印書館。
25. 夏丏尊(1983)。文心。台南:文國書局。
26. 張堂琦(1999)。跨越邊界─現代散文的裂變與演化。文訊雜誌，167，42-50。
27. 張瑞芬(2004)。生命的行旅─讀林文月《回首》與《人物速寫》。文訊雜誌，223，27。
28. 張瑞芬(2005)。溫州街的書房─論林文月散文。聯合文學，254，103。
29. 許婉姿(2006)。東吳大學中國文學研究所。
30. 陳義芝編(2002)。林文月精選集。台北:九歌出版社。
31. 琦君(1981)。紅紗燈。台北:三民書局。
32. 蔡振豐(2004)。優雅的由來─林文月《回首》、《人物速寫》讀後。聯合文學，235，26-27。
33. 鄭明娳(1999)。現代散文。台北:三民書局。
34. 鄭明娳(1988)。羞澀的對話─評林文月《交談》。聯合文學，44，198。
35. 蕭紅(1988)。呼蘭河傳。台北:聯合文學出版社。
36. 龍應台(1999)。百年思索。臺北:時報出版社。
37. 顏崑陽(2002)。現代散文選。台北:洪範出版社。