數位時代的技藝：提出一個分析架構

Craftsmanship at the Digital Age: An Analytical Framework

10.6195/cjcr.2006.10.08

鍾蔚文(Wei-Wen Chung)；陳百齡(Pai-Lin Chen)；陳順孝(Shun-Hsiao Chen)

技藝 ； 數位 ； 物質性 ； 機緣 ； 活動 ； 體現之行 ； 工具 ； craftsmanship ； digital ； materiality ； affordance ； activity ； embodied interaction ； tool

中華傳播學刊

10期（2006 / 12 / 01）

233 - 264

繁體中文

本文關注的問題是：數位時代，其核心技藝為何？應如何分析？首先指出，傳統有關研究在視野上有所侷限，一者拘泥於心物二分、社會和心理二分的框架。二者無法解決實務問題。我們認為在認識論上要作大轉向，才能開拓研究的想像。在此一前提下，本文分作兩大部分，第一部分主張研究數位能力應作以下三個轉向：從研究人的能力轉向和工具的互動，從聚焦於認知和表徵轉向體驗之行，進一步從注重人和工具的互動轉向活動中的互動。換言之，我們從兩個角度來界定數位能力：一、數位技藝是人（身心）和數位工具互動的能力；二、數位技藝是因應數位時代活動而生的能力。第二部分則發揮這三大轉向之精神，提出分析架構，主要透過物質性、機緣和技藝三個概念分析人和工具之互動。

This paper proposes a framework in which to examine craftsmanship in the digital age. Past research tends to be plagued by an undue emphasis on Cartesian dichotomies such the division between mind and object, society and individual and is thus unable to offer feasible solutions to practical problems. To remedy this problem, this paper, drawing on our past research on expertise and relevant bodies of literature, contends that we need to make several epistemological turns before we plunge into empirical research. This paper is divided into two parts. The first part will elaborate on the three turns we have made in the investigation of digital craftsmanship. To be brief, we argue that the study of digital craftsmanship should turn to interaction with tool, embodied interaction and activity. Following on these turns, we proceed to characterize digital craftsmanship along three dimensions: materiality, affordance, craftsmanship.

1. 鍾蔚文、陳百齡、陳順孝(2006)。從資訊處理典範到體會之知：專家研究典範的變遷。思與言：人文與社會科學雜誌，44(1)，101-130。
   連結：
2. Bannon, L.,J. Greenbaum (Eds.),M. Kyng (Eds.)(1991).Design at work: Cooperative design of computer systems.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
3. Bannon, L.,Kaptelinin, V.,C. Stephanidis (Ed.)(2002).User interfaces for all: Concepts, methods, and tools.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
4. Bourdieu(1990).The logic of practice.Stanford, California:Stanford University Press.
5. Brooks, R. A.(2002).Flesh and machines: How robots will changes.NY:Random House Inc..
6. Bruner, J.(1990).Acts of meaning.Cambridge:Harvard University Press.
7. Burkitt, I.(1999).Bodies of thought: Embodiment, and modernity.London:Sage.
8. Carroll, J. (Ed.)(1987).Interfacing thought.Cambridge, MA:The MIT Press.
9. Chatman, S.(1978).Story and discourse: Narrative structure in fiction and film.Ithaca:Cornell University Press.
10. Chi, M. T. H.,Glaser, R.,Rees, E.,R. Sternberg (Ed.)(1982).Advances in psychology of human intelligence.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
11. Clark, A.(1997).Being there: Putting brain, body, and world together again.Cambridge, MA:The MIT Press.
12. Clark, H. H.,Brennan, S. E.,L. B. Resnick (Eds.),J. M. Levine (Eds.),S. Teasley (Eds.)(1991).Perspectives on socially shared cognition.Washington, DC:American Psychological Association.
13. Clayman, S.,Heritage, J.(2002).The news interview: Journalists and public figures in the air.Cambridge:Cambridge University Press.
14. Cole, M.,Engestrom, Y.,G. Salomon (Ed.)(1993).Distributed cognitions: Psychological and educational considerations.Cambridge:Cambridge University Press.
15. Cole, M.,Gay, J.,Glick, J.,Sharp, D. W.(1971).The cultural context of learning and thinking.New York:Basic Books.
16. Compaine, B. M. (Ed.)(1988).Issues in new information technology.Norwood, NJ:Ablex.
17. Culler, J.(1975).Structuralist poetics.London:Rotledge & Kegan Paul.
18. Cummings, E. E.(1962).Poems.New York:Harcourt, Barce Jovanovich.
19. Dant, T.(2005).Materiality and society.Maidenhead, Berkshire:Open Univ. Press.
20. Donald, M.(1993).Origins of the modern mind: Three stages in the evolution of culture and cognition.Cambridge, MA:Harvard University Press.
21. Dourish, P.(2001).Where the action is: The Foundations of embodied interaction.Cambridge, MA:The MIT Press.
22. Dreyfus, H. L.(1991).Being-in-the-world: A Commentary on Heidegger's being and time, Division 1.Cambridge, MA:The MIT Press.
23. Dreyfus, H. L.,Dreyfus, S. E.(1986).Mind over machine: The Power of human intuition and expertise in the era of the computer.New York:The Free Press.
24. Egan, K.(1997).The educated mind: How cognitive tools shape our understanding.Chicago:The University of Chicago Press.
25. Engestrom, Y.(1987).Learning by expanding: An Activity-theoretical approach to developmental research.Helsinki:Oreinta-Konsultit Oy.
26. Engestrom, Y. (Eds.),D. Middleton (Eds.)(1998).Cognition and communication at work.Cambridge:Cambridge University Press.
27. Gasser, L.(1986).The integration of computing and routine work.ACM Transaction on office information systems,4(3),205-225.
28. Gay, G.,Hembrooke, H.(2004).Activity-centered design: An Ecological approach to designing smart tools and usable systems.Cambridge, MA:The MIT Press.
29. Geertz, C.(1973).The Interpretations of cultures: Selected essays.New York:Basic Books.
30. Gibson, J. J.(1979).The ecological approach to visual perception.Boston:Houghton Mifflin.
31. Giere, R. N.,P. Carruthers (Eds.),S. Stich (Eds.),M. Siegal (Eds.)(2002).The cognitive basis of science.Cambridge:Cambridge University Press.
32. Goffman, E.(1981).Forms of talk.Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
33. Halliday, M. A. K.(1978).Language as social semiotic: The Social interpretation of language and meaning.London:Edward Arnold.
34. Haraway, D. J.(1991).Simians, cyborgs, and women: The Reinvention of nature.New York:Routledge.
35. Herman, D. (Ed.)(2003).Narrative theory and the cognitive sciences.Stanford, CA:CLSI.
36. Hutchby, I.(2001).Conversation and technology: From the telephone to the internet.Cambridge:Polity Press.
37. Kaptelinin, V.,B. A. Nardi (Ed.)(1997).Context and consciousness: Activity theory and human-computer interaction.Cambridge, MA:The MIT Press.
38. Kaptelinin, V.,Nardi, B. A.(2006).Acting with technology: Activity theory and interaction design.Cambridge:The MIT Press.
39. Kress, G.(2003).Literacy in the new media age.London:Routledge.
40. Kress, G.,Ilana Snyder (Ed.)(1997).Page to screen.Australia:Allen & Unwin.
41. Kriestiva, J.,A. M. Menke, (Trans.)(1989).Language the unknown: An Invitation into linguistics.New York:Columbia University Press.
42. Kuutti, K.,B. A. Nardi (Ed.)(1996).Context and consciousness: Activity theory and human-computer interaction.Cambridge, MA:The MIT Press.
43. Lave, J.(1988).Cognition in practice: Mind, mathematics and culture in everyday life.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
44. Lave, J.,S. Chaiklin (Eds.),J. Lave (Eds.)(1993).Understanding practice: Perspectives on activity and context.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
45. Leont''ev, A. N.(1981).Problems of the development of mind.Moscow:Progress.
46. Levinson, S. C.,P. Drew (Eds.),J. Heritage (Eds.)(1992).Talk at work: Interaction in institutional settings.Cambridge:Cambridge University Press.
47. Logan, R. K.(2000).The sixth language: Learning a living in the Internet age.Caldwell, NJ:Blackburn Press.
48. Loomes, M.,Nehaniv, C. L. (Eds.),M. Beynon (Eds.),K. Dautenhahn (Eds.)(2001).Cognitive technology: Instruments of mind.Berlin:Springer.
49. Mauss, M.,B. Brewster, (Trans.)(1979).Sociology and psychology: Essays.London:Rotledge & Kegan Paul.
50. McLuhan, M.(1964).Understanding media.London:Routledge.
51. Monaco, J.(2000).How to read a film: The World of movies, media, and multimedia: Language, history, theory.New York:Oxford University Press.
52. Olson, D. R.(1994).The world on paper: The Conceptual and cognitive implications of writing and readings.
53. Olson, D. R.,R. J. Sternberg (Eds.),R. K. Wagner (Eds.)(1986).Practical intelligence: Nature and origins of competence in the everyday world.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
54. Ong, W.(1982).Orality and literacy: The Technologizing of the word.London:Methuen.
55. Patel, V. L.,Groen, G. J.,K. A. Ericsson (Ed.)(1991).Smith, Jacqui.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
56. Perkins, D. N.,G. Salomon (Ed.)(1993).Distributed cognitions: Psychological and educational considerations.Cambridge:Cambridge University Press.
57. Propp, V.(1968).Morphology of the folktale.Austin, TX:University of Texas Press.
58. Rayner, P.,Wall, P.,Kruger, S.(2001).As media studies: The Essential introduction.London:Routledge.
59. Sacks, H.,M. Wetherell (Eds.),S. Taylor (Eds.),S. J. Yates (Eds.)(2001).Discourse theory and practice: A Reader.London:Sage.
60. Salomon, G.(1981).Interaction of media, cognition, and learning.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
61. Saussure, F. d.,W. Baskin, (Trans.)(1974).Course in general linguistics.Glasgow:Fontana.
62. Schatzki, T. R.(2002).The site of the social: A Philosophical account of the constitution of social life and change.University Park, PA:The Pennsylvania State University.
63. Scribner, S.,R. J. Sternberg (Eds.),R. K. Wagner (Eds.)(1986).Practical intelligence: Nature and origins of competence in the everyday world.Cambridge:Cambridge Univ. Press.
64. Simon, H. A.(1996).The science of the artificial.Cambridge, MA:The MIT Press.
65. Slade, C.(2002).The real thing: Doing philosophy with media.New York:P. Lang.
66. Smith, E. R.,Semin, G. R.,M. P. Zanna (Ed.)(2004).Advances in experimental social psychology.Amsterdam:Elsevier.
67. Spence, D.(1984).Narrative truth and historical truth: Meaning and interpretation in psychoanalysis.New York:Norton.
68. Spinuzzi, C.(2003).Tracing genres through organizations: A Sociocultural approach to information design.Cambridge, MA:The MIT Press.
69. Suchman, L.,Trigg, R. H.,J. Greenbaum (Eds.),M. Kyng (Eds.)(1991).Design at work: Cooperative design of computer systems.Hillsdale, Nj:Lawrence Erlbaum.
70. Taylor, C.(1985).Interpretation and the science of man.Philosophical papers.
71. Tenner, E.(2004).Our own devices: How technology remakes humanity.New York:Alfred A. Knopf.
72. Vygotsky, L. S.(1978).Mind in society: The Development of higher psychological processes.Cambridge, MA:Harvard University Press.
73. Wertsch, J. V.(1998).Mind as action.Oxford:Oxford University Press.
74. Winch, P.(1958).The idea of a social science and its relation to philosophy.London:Routledge.
75. Wittgenstein, L.,G. E. M. Anscombe,R. Rhees, (Trans.)(2001).Philosophical investigations.Oxford:Blackwell.
76. 吳政叡(1998)。都柏林核心集與元資料系統。台北:漢美。
77. 李佩芝譯(2004)。不只是發明：科技改變人性?。台北:時報出版社。
78. 林圭譯(2001)。第六種語言：網路時代的新傳播語彙。台北:藍鯨。
79. 葉啓政(2000)。進出「結構－行動」的困境　與當代西方社會學理論論述對話。台北:三民。
80. 蔡承志譯(2003)。我們都是機器人：人機合一的大時代。台北:究竟。
81. 鄭明萱(1997)。多向文本。台北:揚智文化。
82. 鍾蔚文(2005)。玩物之中見創意：以傳播工具爲例。《淡江人文社會學刊》特刊。
83. 鍾蔚文、翁秀琪、紀慧君(1999)。新聞事實的邏輯。國家科學委員會研究彙刊，9(4)，575-589。
84. 鍾蔚文、臧國仁、陳百齡、陳順孝(1997)。探討記者工作的知識基礎：分析架構的建立。中華傳播學會1997年論文研討會，台北:

1. 曹家榮(2008)。MSN Messenger的媒介訊息：從符擔性看MSN人際關係展演。資訊社會研究，14，133-166。
2. 陳雅惠(2014)。探索網路新聞敘事新方向。新聞學研究，121，127-165。
3. 陳政權、李加耀、王雅萍(2012)。太極拳參與者身體感之探討。體育學報，45(2)，145-156。
4. 鄧育仁、孫式文(2010)。身境與隱喻觀點中的創意。中正大學中文學術年刊，16，141-160。
5. 胡雅絹(2015)。密室任務：觀察電視新聞導播在副控室的資訊設計過程。廣播與電視，38，35-75。
6. 劉慧雯(2017)。建構「倫理閱聽人」：試論社群媒體使用者的理論意涵。新聞學研究，131，87-125。
7. 余貞誼(2018)。鑲嵌性的時間經驗：社群媒介於日常的時間實作分析。台灣社會學，35，1-57。
8. (2020)。公領域私語化：臺灣社群媒體政治新聞貼文與討論分析。中華傳播學刊，38，215-252。
9. (2020)。可利用性的空間政治：臺中車站暨周邊公共空間的場景構作與身體繫留。區域與社會發展研究，11，31-63。