數位化媒體教育課程實驗初探與省思：以某大學實習媒體爲例

Rethinking Media Education Curriculum: A Reflection on Digitalization

10.6195/cjcr.2007.11.01

許瓊文(Chiung-Wen (Julia) Hsu)

媒體教育 ； 數位媒體 ； 數位化 ； 媒體匯流 ； 實習媒體 ； media education ； digitalization ； media convergence ； digital media ； campus media ； action research

中華傳播學刊

11期（2007 / 06 / 01）

3 - 47

繁體中文

數位媒體匯流真的迫使媒體教育必須徹底改變嗎？作者參與媒體匯流課程設計，導入行動研究思維，兩無執行時間內，以學生工作週記與實習媒體委員會會議記錄作為分析資料，檢討課程得失利弊，與師生的評價及落差。研究躑見科技匯流雖然影響實習媒體的運作方式，但是基本採訪寫作，以及傳統的媒體課程與專業領域分組無法完全摒棄。另外，從科技匯流對內容的影響，發現一個值得重新思考的問題：新科技不應只是一種技術，必須重新定位。

The trend of media convergence has prompted us to revisit those fundamental questions of journalism and mass communication education, namely, how to teach, what to teach, who to teach and why. The author, using action research methodology, participated in a campus media curriculum design for digitalization, executed it for two years and evaluated the curriculum. By analyzing and comparing the students' weekly reports and the curriculum commit-tee's meeting records, this study re-affirms the necessity to maintain the cores of traditional curriculum characterized by its emphasis on news gathering skills and specialization. However, the study also leads us to rethink the ethical and legal problems brought forth by digital media. More importantly, with a view to benefiting from new communication technology, it is necessary to change the mind-set toward technology, which is more than mere skills.

1. Altrichter, H.,Posch, P.,Somekh, B.(1993).Teachers investigate their work: An introduction to the methods of action research.London:Routledge.
2. Special report: Online ethics 2000
3. Bardoel, J.(1996).Beyond journalism: A profession between information society and civil society.European Journal of Communication,11,283-302.
4. Berkowitz, D. A.(1991).Assessing forces in the selection of local television news.Journal of Broadcasting and Electronic Media,35,245-251.
5. Boczkowski, P.(2004).Digitizing the News: Innovation in Online Newspapers.Boston:MIT Press.
6. We Media: How audiences are shaping the future of news and information
7. Buckingham, D.(2003).Media education: Literacy, learning and contemporary culture.Cambridge, UK:Polity Press.
8. Online Journalism Review
9. Cleland, G. L.,Ostroff, D. H.(1988).Satellite news gathering and news department operation.Journalism Quarterly,65,946-951.
10. Cottle, S.(1995).The production of news formats: Determinants of mediated public contestation.Media, Culture & Society,17,275-291.
11. Craig, R.(2005).Online journalism: Reporting, writing and editing for new media.CA:Thomson Wadsworth.
12. Dennis, E. E.,Meyer, P.,Sundar, S. S.,Pryor, L.,Rogers, E. M.,Chen, H. L.,Pavlik, J.(2003).Learning reconsidered: Education in the digital age. Communications, convergence and the curriculum.Journalism and Mass Communication Educator,57,292-317.
13. Deuze, M.(2005).What is journalism? Professional identity and ideology of journalists reconsidered.Journalism,6(4),442-464.
14. Deuze, M.(2004).What is multimedia journalism?.Journalism Studies,5,139-152.
15. Action research: Action and research
16. Dickson, T.,Brandon, W.(2000).Media criticisms of U.S. journalism education: Unwarranted, contra-dictory.AsiaPacific MediaEducator,8,42-58.
17. Elliott, J.(1982).Working Paper No.1, Teacher-pupil interaction and the quality of learning.London:Schools Council.
18. Gillmor, D.(2004).We the media: Grassroots journalism by the People, for the People.Sebastopol, CA:O`Reilly.
19. The Convergence Newsletter From Newsplex at the University of South Carolina
20. Harmon, M.(1989).Mr. Gates goes electronic: The what and why in local TV news.Journalism Quarterly,66,857-863.
21. Hart, E.,Bond, M.(1995).Action research for health and social care: A guide to practice.Milton Keynes, UK:Open University Press.
22. American Journalism Review
23. Huang, E.,Rademakers, L.,Fayemiwo, M. A.,Dunlap, L.(2004).Converged journalism and quality: A case study of the Tampa Tribune news stories.Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies,10,73-91.
24. Associated Press
25. Kovach, B.,Rosenstiel, T.(2001).In the elements of journalism: What newspaper should know and the public should expect.New York:Crown.
26. Lambeth, E.,M. Land,B. W. Hornaday (Eds.)(2006).Contemporary media ethics: A practical guide for students, scholars and professionals.Spokane, WA:Marquette Books.
27. Lee-Hsieh, J.,Kuo, C.,Tsai, Y.(2004).An action research on the development of a caring curriculum in Taiwan.Journal of Nursing Education,43(9),391-340.
28. Lewin, K.(1946).Action research and minority problems.Journal of Social Issues,2(1),34-36.
29. Lievrouw, L.,Livingstone, S. (eds.)(2002).Handbook of New Media: Social shaping and consequence of ICTs.London:Sage.
30. Lowrey, W.,Becker, L. B.(2001).The impact of technological skill on job-finding success in the mass communication labor market.Journalism and Mass Communication Quarterly,78,754-770.
31. MacGregor, B.(1995).Our wanton abuse of the technology: Television news gathering in the age of the satellite.Convergence,1(1),80-93.
32. McLuhan, M.(1964).Understanding media: The extensions of man.Cambridge:MIT Press.
33. The Freedom Forum Report
34. Newhagen, J. E.,Rafaeli, S.(1996).Why communication researchers should study the Internet: A dialogue.Journal of Communication,46(1),4-13.
35. Orr Vered, K.(2002).Televisual aesthetics in Y2K: From windows on the world to a windows interface.Convergence,8(3),40-60.
36. Papacharissi, Z.(2002).The virtual sphere: The Internet as a public sphere.New Media & Society,4(1),9-27.
37. Pavlik, J. V.(1998).New media technology: Cultural and commercial perspectives.Boston:Allyn and Bacon.
38. Pavlik, J. V.(1996).New media offer growing job prospects.Nieman Reports,50(2),26-28.
39. Pavlik, J. V.,Powell, A. C.(2001).New media and journalism and mass communication education.Paper presented at the online conference on Best Practices in Journalism Education,Pennsylvania:
40. Pavlik, J.,Morgan, G.,Henderson, B.(2001).Information technology: Implications for the future of journalism and mass communication education.Report of the AEJMC Task Force on Teaching and Learning in the New Millenium.
41. Quinn, S.(2001).Media convergence: Implications for journalism education.Australian Studies in Journalism,10-11,84-105.
42. Quinn, S.(1999).Teaching journalism in the information age.Australian Studies in Journalism,8,158-175.
43. Rafaeli, S.,Sudweeks, F.(1997).Networked interactivity.Journal of Computer-Mediated Communication,2(4)
44. Reese, S. D.(1999).The progressive potential of journalism education: Recasting the academic vs. professional debate.Harvard International Journal of Press/Politics,4(4),70-94.
45. Ryan, M.,Switzer, L.(2001).Balancing arts and sciences, skills, and conceptual content.Journalism & Mass Communication Educator,56(2),55-68.
46. Shepard, A. C.(2000).Tribune`s big deal.American Journalism Review,22(4),22-29.
47. Shoemaker, P. J.,Reeese, S. D.(1996).Mediating the message: Theories of influence on mass media content.New York:Longman.
48. Shook, F.(1996).Television field production and reporting.White Plains, NY:Longman.
49. Singer, J.(2004).Strange bedfellows: The diffusion of convergence in four news organizations.Journalism Studies,5,3-18.
50. Smith, C.(1988).News critics, newsworkers and local television news.Journal of Broadcasting,28,99-102.
51. Smolkin, R.(2006).Tribune tribulations.American Journalism Review,28(6),22-32.
52. Sterling, C. H.,Kittross, J. M.(1990).Stay tuned: A concise history of American broadcasting.Belmont, CA:Wadsworth.
53. Online Journalism Review
54. Sundar, S. S.(2000).Multimedia effects on processing and perception of online news: A study of picture, audio, and video downloads.Journalism & Mass Communication Quarterly,77(3),480-499.
55. Wood, W. A.(1967).Electronic Journalism.New York:Columbia University Press.
56. Yau, Teoh Kheng, J.,Al-Hawamdeh, S.(2001).The impact of the internet on teaching and practicing journalism.Journal of Electronic Publishing,7
57. 吳昭怡、洪震宇(2003)。心動產業讓世界哈台。天下雜誌，288，128-140。
58. 吳筱玫(2003)。網路傳播概論。台北:智勝文化。
59. 李月蓮(2006)。傳媒教育：一個新興知識領域的探索。新聞學研究，88，183-189。
60. 林靜伶(1996)。幾個感性與理性的想法－對〈傳播教育應該教些什麼〉的回應。新聞學研究，53，131-134。
61. 夏林清譯(1997)。行動研究方法導論：教師動手做研究。台北:遠流。
62. 馬成龍(1999)。紙上座談會：從SCA易名談起，傳播學在美國的發展：從SCA易名爲NCA談起。新聞學研究，58，245-256。
63. 張礫元(2000)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
64. 許瓊文(1998)。碩士論文(碩士論文)。交通大學傳播研究所。
65. 陳國明(2001)。海外華人傳播學研究初探。新聞學研究，69，1-28。
66. 陳惠邦、中正大學教育學研究所編(1999)。教育學研究方法論文集。高雄巿:麗文文化。
67. 陳惠邦、潘慧玲編(2004)。教育研究方法論。台北:心理。
68. 陳韜文(1999)。傳播教育的知識結構問題：思考分析與實務技術訓練之間的張力。新聞學研究，59，137-141。
69. 程宗明、林靜伶編(1999)。1998傳播論文選集。台北:中華傳播學會。
70. 葛樹人(2001)。碩士論文(碩士論文)。銘傳大學傳播管理研究所。
71. 臧國仁(2000)。關於傳播學如何教的一些想法－以「基礎新聞採寫」課爲例。新聞學研究，65，19-56。
72. 趙雅麗、翁秀琪編(2004)。台灣傳播學想像。台北:巨流。
73. 潘家慶(1996)。新聞系課程設計問題。傳播研究簡訊，6，14-15。
74. 鍾蔚文、臧國仁、陳百齡(1996)。傳播教育應該教些甚麼？幾個極端的想法。新聞學研究，53，107-130。

1. 胡元輝(2014)。超越校園—大學實習媒體轉型社區媒體之探討。傳播研究與實踐，4(2)，55-92。
2. 紀慧君(2022)。從大學實習媒體的學習經驗探究媒體匯流時代的數位敘事製作。新聞學研究，150，1-43。
3. 賴宏銓、陳舒棻、陳梅芬、許庭嘉(2017)。數位輔助體驗式學習活動─以數學科三角形的外心單元為例。中等教育，68(3)，79-92。
4. 馬耀祖(2021)。困境、變革與反思：數位匯流下新聞教育的案例研究。傳播研究與實踐，11(2)，95-130。
5. 施伯燁(2021)。傳播科系學程制度規劃與反思：以南華大學傳播學系為例。傳播研究與實踐，11(1)，83-104。
6. 位明宇(2010)。新聞整合操作：學生媒體行動研究。新聞學研究，105，167-203。
7. 張春炎(2015)。作育英才而不是打造匠才：臺灣新聞實務教育的改革進行式。傳播研究與實踐，5(2)，215-233。
8. (2019)。追尋公共性實踐的新聞傳播教育：以一所大學校園實習媒體融入服務學習之課程設計與職涯連結為例。靜宜人文社會學報，13(1)，73-98。