數位複製時代的靈光重塑

The Artificial Aura in the Age of Digital Reproduction

10.6195/cjcr.2007.12.06

陳志賢(Chih-Hsien Chen)

文化工業 ； 法蘭克福學派 ； 數位複製 ； 靈光 ； 班雅明 ； cultural industry ； the Frankfurt School ； digital reproduction ； aura ； Walter Benjamin

中華傳播學刊

12期（2007 / 12 / 01）

215 - 251

繁體中文

本文站在班雅明論述的基礎上，探討自七○年以來，資本主義危機中再結構的文化工業樣貌與策略，並從數位劉象副本的劇擬產權、數位媒體閱聽眾的虛擬剝削、數位內容生產的虛擬綱絡、數位超真實文本的虛擬效果等四層面，分析數位複製時代中文化工業處心積慮重塑的靈光。儘管文化工業備吏靈光與資本主義的商品拜物觀，但在數位時代，使用者仍然可能在放大放慢的劉象內，看到結構矛盾，也有機會在無數擬象間，操練預演更美好更民主的生活。

Based upon Walter Benjamin’s critique of disappearing aura, this paper explores the morphogenesis of contemporary cultural industry and the strategies that have been employed to cope with the capitalist crises which have become more pronounced since the 1970s. The analysis reveals that, contrary to Benjamin’s prediction, the aura of the cultural industry has not been taken shine off thanks to the emphasis on virtual property rights, to the virtual exploitation of audience, and to the virtual production network of digital content, and to the hyper-real effects of digital texts. The articulation of aura and commodity fetishism in the age of digital reproduction has, however, cracked open a space for democratic struggles regardless of the re-created distance between enchanted cultural works and the audience.

1. 陳志賢(2005)。商業電視是樁既歧視又剝削的生意？電視商品閱聽人的生產與家庭論述。新聞學研究，83，167-210。
   連結：
2. 劉昌德、羅世宏(2005)。電視置入性行銷的規範。中華傳播學刊，8，41-62。
   連結：
3. (2006).Person of the Year.Time,168,27-28.
4. (2003).How to manage a dream factory.The Economist,366(8307),69-71.
5. (2003).Sky`s the limit.The Guardian.
6. Adorno, T. W.,Benjamin, W.(2000).Complete correspondence.Cambridge, MA:Harvard University Press.
7. Adorno, T. W.,R. Taylor (Ed.)(1980).Aesthetics and politics: Debates between Bloch, Lukacs, Brecht, Benjamin, Adorno.London:Verso.
8. Auslander, P.A. Beck (Ed.)(2003).Cultural work: Understanding the cultural industries.London:Routledge.
9. Baudrillard, J.(1983).Simulations.N.Y.:Semiotext(e).
10. Benjamin, W.(1931).A short history of photography.Screen,13(3),368-385.
11. Benjamin, W.,H. Eiland,K. McLaughlin (Trans.)(1999).The arcades project.Cambridge, MA:Harvard University Press.
12. Benjamin, W.,J. Hanhardt (Ed.)(1986).Video culture: A critical investigation.NY:Visual Studies Workshop Press.
13. Benjamin, W.,M. W. Jennings,H. Eiland,G. Smith (Eds.)(1999).Walter Benjamin: Selected writings Volume 2, 1927-1934.Cambridge, MA:Harvard University Press.
14. Bettig, R. V.(1997).Copyrighting culture: The political economy of intellectual property.Boulder, Colorado:Westview.
15. Boyle, J.(1996).Shamans, software, and spleens: Law and the construction of the information society.Cambridge, MA:Harvard University Press.
16. Breuer, S.,S. Benhabib,W. Bonβ,J. McCole (Eds.)(1993).On Max Horkheimer: New perspectives.Cambridge, Massachusetts:The MIT press.
17. Bromley, S.(1999).The space of flows and timeless time: Mannel Castell`s The Information Age.Radical Philosophy,97,6-17.
18. Bronfen, E.(2006).Reality check: Image affects and cultural memory.Differences,17(1),20-46.
19. Buck-Morss, S.(1989).The dialectics of seeing: Walter Benjamin and the arcades project.Cambridge, MA:MIT Press.
20. Bürger, P.(1984).Theory of the avant-garde.MN:University of Minnesota Press.
21. Campbell, C.(1987).The romantic ethic and the spirit of modern consumerism.Oxford:Basil Blackwell.
22. Castells, M.(1980).The economic crisis and American society.NJ:Princeton University Press.
23. Cauchi, M.(2003).Infinite spaces: Walter Benjamin and the spurious creations of capitalism.Angelaki,8(3),23-39.
24. Curtin, M.,Streeter, T.,R. Maxwell (Ed.)(2001).Cultural works: The political economy of culture.MN:University of Minnesota Press.
25. Davison, K. G.(2006).Dialectical imagery and postmodern research.International Journal of Qualitative Studies in Education,19(2),133-146.
26. Frith, S.,Straw, W.,Street, J. (Eds.)(2001).The Cambridge companion to pop and rock.Cambridge University Press.
27. Fuchs, E.(1996).The death of character: Perspectives on theater after modernism.Bloomington, IN:Indiana University Press.
28. Gantz, J.,Rochester, J. B.(2005).Pirates of the digital millennium: How the intellectual property wars damage our personal freedoms, our jobs, and the world economy.Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
29. Gelikman, O.(2003).After aura: History of photography and the writing of the origin in Benjamin.Angelaki,8(1),43-60.
30. Gillmor, D.(2004).We the media.Cambridge:O`Reilly.
31. Gilloch, G.(2002).Walter Benjamin: Critical constellations.Cambridge:Polity.
32. Graham, P.(2005).Hypercapitalism: New media, language, and social perceptions of value.NY:Peter Lang.
33. Hadjiafxendi, K.,Rapatzikou, T.(2005).The American culture-industry of image-making; part I.European Journal of American Culture,24(1),3-9.
34. Hanssen, B.,Benjamin, A. (Eds.)(2003).Walter Benjamin and romanticism.London:Continuum.
35. Harvey, D.(1989).The conditions of post-modernity.Oxford:Basil Blackwell.
36. Herman, E.,McChesney, R.,Mackay, H.,O`Sullivan, T. (Eds.)(1999).The media reader: Continuity and transformation.London:Sage.
37. Hill, M.(2002).Fan cultures.London:Routledge.
38. Horkheimer, M.,Adorno, T. W.(1972).Dialectic of enlightenment.NY:Herder & Herder.
39. Jaszi, P.(1991).Toward a theory of copyright: The metamorphoses of `authorship`.Duke Law Journal, April,2,455-502.
40. Jay, M.(1973).The dialectical imagination: A history of the Frankfurt School and the institute of social research, 1923-1950.Boston:Little Brown.
41. Knapp, T.,Harms, J.(2002).When the screen goes blank: A television plant closing and its impacts on workers.The Sociological Quarterly,43(4),607-626.
42. McChesney, R. W.(2004).The problem of the media: U.S. communication politics in the 21st century.NY:Monthly Review Press.
43. Miller, S.,D. Berry,J. Theobald (Eds.)(2006).Radical mass media criticism: A cultural genealogy.Montreal:Black Rose Books.
44. Miller, T.,Govil, N.,Mcmurria, J.,Maxwell, R.,Wang. T.(2005).Global Hollywood 2.London:British Film Institute.
45. Mosco, V.(1996).The political economy of communication: Rethinking and renewal.London:Sage.
46. Rapaport, H.(2005).Spectres of Benjamin.Textual Practice,19(4),415-443.
47. Raphael, C.,R. Maxwell (Ed.)(2001).Cultural works: The political economy of culture.MN:University of Minnesota Press.
48. Schiller, H.(1984).Information and the crisis economy.Norwood, NJ:Ablex Publishing Corporation.
49. Schwartz, V. R.(2001).Walter Benjamin for historians.American Historical Review,December,1721-1743.
50. Steemers, J.,Mackay, H.,O`Sullivan, T. (Eds.)(1999).The media reader: Continuity and transformation.London:Sage.
51. Steinert, H.(2003).Cultural industry.Cambridge, UK:Polity Press.
52. Ursell, G.(1998).Labor flexibility in the UK commercial television sector.Media, Culture & Society,20,129-153.
53. Vogel, H. L.(1994).Entertainment industry economics: A guide for financial analysis.NY:Cambridge University Press.
54. Wang, S.(2003).Re-contextualizing copyright: Piracy, Hollywood, the state, and globalization.Cinema Journal,43(1),25-43.
55. Warf, B.(2003).Mergers and acquisitions in the telecommunications industry.Growth and Change,34(3),321-344.
56. Westerbeck, C.,Meyerowitz, J.(1994).Bystander: A history of street photography.London:Thames.
57. Wind, E.(1985).Art and anarchy.Evanston:Northwestern University Press.
58. 王佳煌(2000)。資訊社會學。台北:學富。
59. 周曉琪譯(2006)。數位海盜的正義：智財權戰爭如何危害個人自由、工作權與世界經濟。台北:商周。
60. 侯雅燕(2007)。上億經費補助數位內容研發。工商時報(2007/07/23)。
61. 張小虹、周英雄、馮品佳編(2007)。影像下的現代：電影與視覺文化。台北:亞太。
62. 曹琬凌(2006)。BBC擴大區域服務更貼近全民。公視研究季刊，4，2-4。
63. 許綺玲譯(1998)。迎向靈光消逝的年代。台北:台灣攝影工作室。
64. 陳建勳譯(2005)。草根媒體：部落格傳奇。台北:歐萊禮。
65. Web 3.0∕集合瀏覽與資料分享中正大學推動NUWeb
66. 程宗明(2001)。數位化與公共化的抉擇：論數位電視時代的公共視聽利益。當代，162，28-45。
67. 劉現成、李天鐸、劉現成編(1999)。亞太媒介圖誌：無線∕有線暨衛星電視的形構。台北:亞太。
68. 蔡佩君、張志宇譯(2005)。劍橋大學搖滾與流行樂讀本。台北:商周。