不同媒體場域的評審：以歌唱競賽節目為例

Judges in Different Fields of Mass Media: A Study on a Singing-Contest Program

10.6195/cjcr.2010.17.07

黃靖惠(Jing-Huey Hwang)

文化資訊 ； 場域 ； 資本 ； 歌唱競賽節目 ； 網路論述 ； cultural information ； singing-contest program ； capital ； field ； online discourse

中華傳播學刊

17期（2010 / 06 / 01）

173 - 205

繁體中文

本文以台灣近年最受歡迎的歌唱競賽節目為例，探討：(1)在網路空間批評節目評審的觀眾（而成為節目外「評審」）所具備的文化資訊程度；(2)節目單位的回應；(3)電視與網路場域的競爭互動。針對問題，本文對蒐錄之網路議論與節目單位的回應進行分析而發現：網路場域的「評審」擁有中量文化資本，除了嘗試提昇此資本也追求更多社會與象徵資本；電視場域主要以文化資本回應，而追求更多經濟與象徵資本。綜上，本文對Bourdieu的分析圖示提出部份修正。

This study analyzed the most popular singing-contest TV program in Taiwan. We explored (1) the cultural information of audiences criticizing the judges of the program, (2) the response of the program production unit; and (3) the competition and interaction between the ”TV field” and ”Internet field.” The study found that the people in the ”Internet field” possess moderate amounts of cultural capital and strive for more cultural, social, and symbolic capital. Those in the ”TV field” strove for more economic and symbolic capital. This paper presents partial modifications to the illustration by Bourdieu.

1. 張惠嵐(2008)。擬仿時代？真人實境節目下「過度的」閱聽人—以《超級星光大道》為例。傳播與管理研究，8(1)，85-123。
   連結：
2. 黃靖惠(2008)。新聞事件之網路議論—關於文化價值觀之闡述。新聞學研究，95，1-54。
   連結：
3. 王雅蘭（2008.08.19）。〈星光三總決賽 收視掉一大截〉，《聯合報》，D2 版
4. 林淑娟（2008.01.20）。〈梁文音中箭落馬 網友不平噓聲起〉，《自由時報》，D4 版
5. 王雅蘭（2007.08.13）。〈星光狀況多 評審互嗆 機器出包〉，《聯合報》，D3 版
6. 簡妙如（2007.06.10.）。〈星光秀是超級好生意〉，《中國時報》，A15版
7. 陳炳宏（2007.06.06）。〈從「星光大道」到「電視大道」〉，《蘋果日報》，A19 版
8. 王雨晴（2008.03.03）。〈黎礎寧破音得高分 網友批不公〉，《中國時報》，D2 版
9. 蔡妤閒（2007.11.27）。〈曾沛慈幹掉林健輝 網友譙《星光》〉，《蘋果日報》，C2版
10. Abercrombie, N.,Longhurst, B.(1998).Audiences: A sociological theory of performance and imagination.London:Sage.
11. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A social critique of the judgment of taste.London:Routledge.
12. Bourdieu, P.(1991).Language and symbolic power.Cambridge, UK:Polity Press.
13. Bourdieu, P.,Emanuel, S.(trans.)(1992).The rules of art: Genesis and structure of the literary field.Stanford, CA:Stanford University Press.
14. Bourdieu, P.,Wacquant, L. J. D.(1992).An invitation to reflexive sociology.Cambridge, UK:Polity Press.
15. Davis, B. H.,Brewer, J. P.(1997).Electronic discourse: Linguistic individuals in virtual space.Albany, NY:State University of New York Press.
16. Dimaggio, P.(1982).Cultural capital and school success: The impact of status culture participation on the grades of U.S. high school students.American Sociological Review,47(2),189-201.
17. Hesmondhalgh, D.(2006).Bourdieu, the media and cultural production.Media, Culture, & Society,28(2),211-232.
18. Jhally, S.(1990).The codes of advertising: Fetishism and the political economy of meaning in the consumer society.New York:Routledge.
19. Kerlinger, F. N.(1986).Foundations of behavioral research.New York:Holt, Rinehart and Winston.
20. Light, A.,Rogers, Y.(1999).Conversation as publishing: The role of news forums on the web.Journal of Computer-Mediated Communication,4(4)
21. Lupton, D.(1992).Discourse analysis: A new methodology for understanding the ideologies of health and illness.Australian Journal of Public Health,16(2),145-150.
22. Richardson, J. G.(ed.)(1986).Handbook of theory and research for the sociology of education.New York:Green Wood Press.
23. Richardson, K.(2005).Internet discourse and health debates: A linguistic approach to health risk debates.Hampshire:Palgrave Macmillan.
24. Schiffrin, D.(1994).Approaches to discourse.Cambridge, MA:Blackwell.
25. Wallace, R. A.,Wolf, A.(1998).Contemporary sociological theory: Expanding the classical tradition.Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall.
26. Webb, J.,Schirato, T.,Danaher, G.(2002).Understanding Bourdieu.London:Sage.
27. 方念萱、蘇彥豪(1998)。網路傳播中的對話與對峙—以女性主義連線版的言說為例。新聞學研究，56，183-218。
28. 周玲霞(2004)。碩士論文(碩士論文)。世新大學傳播研究所，世新大學傳播研究所。
29. 林東泰(2003)。大眾傳播理論。台北市:師大書苑。
30. 邱天助(2002)。布爾迪厄文化再製理論。台北市:桂冠。
31. 胡敏琪(2002)。碩士論文(碩士論文)。世新大學傳播研究所，世新大學傳播研究所。
32. 倪炎元(1996)。主流與非主流：報紙對一九九○年國民黨黨內政爭報導與評論的論述分析。新聞學研究，53，143-159。
33. 孫智綺譯、Bonnewitz, P.(2002)。布赫迪厄社會學的第一課。台北市:麥田。
34. 許宏儒(2005)。碩士論文(碩士論文)。新竹教育大學國民教育研究所。
35. 陳珊華(2004)。博士論文(博士論文)。台灣師範大學教育研究所。
36. 陳家奇(2008)。碩士論文(碩士論文)。中正大學電訊傳播研究所。
37. 黃學碩(1997)。碩士論文(碩士論文)。交通大學電訊傳播研究所。
38. 翟本瑞(2002)。網際網路能否成為公共領域？。網路社會學通訊期刊，26
39. 劉維公(1998)。習性（Habitus）與偶成性（Kontingenz）：P. Bourdieu與N. Luhmann的理論介紹。台大社會學刊，26，1-51。
40. 蔡筱穎譯、Bourdieu, P.(2000)。布赫迪厄論電視。台北市:麥田。
41. 賴彥如(2006)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學新聞研究所。

1. 陳志賢(2016)。文化區異或文化雜食？─以Bourdieu 觀點分析大高雄地區民眾藝文參與和階級再製。新聞學研究，126，47-92。
2. 崔艾湄(2014)。國內政論性節目中國防部與軍事名嘴的資本流動／競逐―以2011 年重大軍法事件為例。傳播研究與實踐，4(1)，105-127。