以基進另類媒體建立批判的世界主義

The Building of Critical Cosmopolitanism and Radical Alternative Media Movement

10.6195/cjcr.2010.18.04

戴瑜慧(Yu-Hui Tai)

中國國族主義 ； 另類媒體 ； 西方中心主義 ； 社會運動 ； 批判的世界主義 ； Chinese nationalism ； alternative media ； West-centrism ； social movement ； critical cosmopolitanism

中華傳播學刊

18期（2010 / 12 / 01）

71 - 87

繁體中文

本文圍繞在趙文的核心提問：全球資本主義危機下新範式革命的如何建立及批判傳播學者的角色。首先指出兩種認識論危機－西方中心主義與狹隘的中國國族主義作為一組對立統一的矛盾，必須同時解構。趙文主張以「批判的世界主義」作為超克的槓桿，本文進而檢視國際批判力量連結的存在條件，指出橫亙在大陸內部，大陸／台灣，西方／非西方之間的三座對話峽谷。主張自民眾視角出發，發展基進另類媒體，跨越對話峽谷，建立國際批判連帶。

This article focuses on Zhao's main concerns-how to build an alternative paradigm to replace global capitalism and the role of critical communication scholars in the process. Zhao applied the concept of ”critical cosmopolitanism” to criticize two dominant epistemologies-the West-centrism and Chinese Nationalism-which work as a pair of contradictions and need to be deconstructed simultaneously. This article examines the historical conditions of the possibility of building the international critical linkage to realize critical cosmopolitanism. I argue that there are three ”dialogue chasms” which impede the building of critical dialogue space inside China, between China and Taiwan, and between Non-West and West. The way to cross these ”dialogue chasms” is to build radical alternative media based on ordinary people's experiences, especially disenfranchised groups. Through radical alternative media, people in different areas exchange their daily struggle experiences, have sympathy for the suffering of others, and build deeper insight into the structure.

1. 國際先驅導報（2009.03.23）。〈《中國不高興》震動西方　書中觀點頗具「衝擊力」〉。上網日期：2010 年9 月20 日，取自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2009-03/23/content_11058376.htm
2. 戴錦華、張志強等（2010.09.27）。〈超越左與右：別求新聲―汪暉的學術世界與當代中國思想之進路〉。上網日期：2010 年9 月28日，取自http://www.ftchinese.com/story/001034824?page=2
3. 中新網（2010.08.26）。〈電視湘軍欲力推華流與韓流分庭抗禮〉。上網日期：2010 年8 月30 日，取自http://info.mediachina.net/news/view.php?id=13793
4. 新華網（2010.07.23）。〈胡錦濤：文化體制改革關係中華民族偉大復興〉。上網日期：2010 年9 月26 日，取自http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/07/23/3245s2931840.htm
5. 戴瑜慧（2010.06.29）。〈［2010 攝影展］ ―勞苦終日　居無定所〉。上網日期：2010 年9 月15 日，2010 年9 月15 日http://homelessoftaiwan.pixnet.net/blog/post/9107974
6. 鄭又平、林彥志（2008.08.26）。〈中國「走出去戰略」之分析：跨世紀中國經濟的轉變〉。上網日期：2009 年5 月8 日，取自http://www.npf.org.tw/post/2/4589
7. Coy, K.(ed.),Dowmunt, T.(ed.),Fountain, A.(ed.)(2007).The alternative media handbook.London:Routledge.
8. Halleck, D.(2002).Hand-held visions: The impossible possibilities of community media.New York:Fordham University Press.
9. Laclau, E.,Mouffe, C.(1985).Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics.London:Verso.
10. McChesney, R. W.,Foster, J. B.(2010).Capitalism, the absurd system: A view from the United States.Monthly Review,62(2),1-16.
11. Murdock, G.(1999).Rights and representations: Public discourse and cultural citizenship.Television and Common Knowledge,7,7-17.
12. Murdock, G.,Golding, P.(1989).Information poverty and political inequality: Citizenship in the age of privatized communications.Journal of Communication,39(3),180-195.
13. Wade, R.(2008).Financial regime change?.New Left Review,53,113-129.
14. 呂新雨、趙月枝(2010)。中國的現代性，大眾傳媒與公共性的重構。傳播與社會學刊，12，1-24。
15. 孫歌(2009)。如何做個台社人—回應台社二十週年紀念特刊。台灣社會研究季刊，76，317-345。
16. 陳冠中(2009)。盛世。台北市:麥田。
17. 陳瑞樺譯、Fanon, F.(2005)。黑皮膚，白面具。台北市:心靈工坊。
18. 戴瑜慧、郭盈靖(2010)。從媒體耙子到另類媒體鬥士：台灣遊民另類媒體的崛起與實踐。反景入森林：理論與實踐研討會，台灣，台北市:
19. 顧見新譯、趙友華譯、何曙榮譯、Freire, P.(2001)。被壓迫者教育學。上海:華東師範大學。