新瓶裝「假」酒？：有關新媒體置入性行銷的分析與批判

New Bottle, Fake Source? Translating Product Placement for New Media

10.6195/cjcr.2011.20.05

林照真(Chao-Chen Lin)

新媒體 ； 數位新聞 ； 置入性行銷 ； 聚合 ； new media ； digital journalism ； product placement ； convergence

中華傳播學刊

20期（2011 / 12 / 01）

95 - 114

繁體中文

新聞中的置入性行銷在傳統媒體中引發極大爭議，卻鮮少人關注置入性行銷現象同樣已在新媒體中發生。本論文透過新媒體的內容分析與深度訪問新媒體工作者等研究方法，試圖剖析新媒體中的置入性行銷現象。本論文發現，新媒體藉著新媒體的數位特性，出現了傳統媒體未曾出現的置入行銷模式。本論文同時採取批判立場，認為置入性行銷將傷害新媒體正在發展中的數位專業倫理。

The important issue of product placement has been debated extensively in traditional news media, but is a topic that is rarely discussed in new media. By analyzing the content of new media and in-depth interviews on new media practitioners, this study examines how product placement is used in new media. The results indicate that product placement has been applied in a different manner in new media. This paper shows the major digital forms of product placement in new media, in addition to providing a critique of product placement in new media, which we believe will deteriorate the development of digital professional ethics.

1. 唐鎮宇（2009.12.19）。〈行銷香港　互動式把妹吸引宅男〉，《中國時報》，A10 版。
2. 蘋果日報（2011.01.20）。〈美女部落客　試用文造假〉。上網日期：2011 年8 月17 日， 取自：http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33126743/IssueID/20110120
3. 陳俊諺（2011.02.07）。〈埃及改寫歷史　「一代強人」失勢關鍵〉。上網日期：2011 年10 月26 日， 取自：http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=sunkiss20110207222337
4. 陳正杰編譯（2011.07.15）。〈南韓新規　部落客收財物要披露〉，《聯合報》，A18 版。
5. Farhi, P. (2010.09.02). Twitter breaks story on Discovery Channel gunman. Retrieved October 20, 2010, from http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2010/09/01/AR2010090105987.html
6. 今日新聞網（2011.01.11）。〈另類置入？　部落客：中油的煙囪排放水蒸氣〉。上網日期：2011 年8 月17 日，取自：http://www.nownews.com/2011/01/11/301-2681028.htm#ixzz1AiXfoDpQ
7. 康杰修（2011.01.10）。〈替國光石化護航？政府砸十萬買部落客美言〉。上網日期：2011 年8 月17 日， 取自：http://e-info.org.tw/node/62707
8. Dennis, E. E.,Merrill, J. C.(2006).Media debates: Great issues for the digital age.Belmont, CA:Wadsworth.
9. Engdahl, S.(Ed.)(2008).Blogs.Detroit, MI:Gale.
10. Fenton, N.(Ed.)(2010).New media, old news: Journalism & democracy in the digital age.London:Sage.
11. Herbert, J.(2000).Journalism in the digital age: Theory and practice for broadcast, print and on-line media.Oxford, UK:Focal Press.
12. Jenkins, H.(2006).Convergence culture: Where old and new media collide.New York:New York University Press.
13. Kawamoto, K.(Ed.)(2003).Digital journalism: Emerging media and the changing horizons of journalism.Lanham, MD:Rowman & Littlefield.
14. Küng, L.(Ed.),Picard, R. G.(Ed.),Towse, R.(Ed.)(2008).The Internet and the mass media.London:Sage.
15. Levinson, P.(2009).New new media.Boston:Allyn & Bacon.
16. Lin, C. C.(2011).More than just technology: Convergence and critique of the news content of traditional media and new media.International Telecommunication Society Asia-Pacific Regional Conference (ITS 2011),Taipei, Taiwan:
17. Pavlik, J. V.(2001).Journalism and new media.New York:Columbia University Press.
18. Pool, I. de S.(1983).Technologies of freedom.Cambridge, MA:Harvard University Press.
19. Storsul, T.(Ed.),Stuedahl, D.(Ed.)(2007).Ambivalence towards convergence: Digitalization and media change.Göteborg, Sweden:Nordicom.
20. 李康莉(2011)。埃及2.0 革命教父是「部落客」！。30 雜誌，82，102-104。
21. 林麗冠譯、Doctor, K.(2010)。消息經濟來了─數位內容正這樣改寫世界，不參與、就淘汰。台北市:大是文化。

1. 黃淑鈴(2016)。地點置入：地方政府影視觀光政策的分析。新聞學研究，126，1-46。
2. 徐美苓(2015)。影響新聞可信度與新聞素養效能因素之探討。中華傳播學刊，27，99-136。
3. (2015)。新興環境議題的媒體建構：以台灣替代能源新聞報導為例。傳播與社會學刊，32，19-57。