新聞記者的想像思維：再論想像與新聞報導的關聯

Connections between Journalists' Imagination and News Reporting and Writing

10.6195/cjcr.2014.26.08

蔡琰(Yean Tsai)；臧國仁(Kuo-Jen Tsang)

新聞 ； 想像 ； 記者 ； 寫作 ； news ； imagination ； reporter ； writing

中華傳播學刊

26期（2014 / 12 / 01）

267 - 300

繁體中文

本文討論記者如何運用想像思維完成寫作，認為新聞從業人員的「想像力」非如文學領域所論之「自由幻想」，而是依知性經驗的想像思維運作，並按客觀事物反映的形象根據一定方式加工、改造進而建立新形象。本文隨即選取2011年7月挪威極右派分子殺戮76名無辜青少年的國際新聞為案例，發現連續3天均出現了撰述者運用想像加工事實之線索。繼而根據17份由記者回填之問卷發現「預期想像」輔助記者提出好的採訪問題，而「再造想像」則是最常運用的寫作思維。

Imagination is defined in this paper as a type of mental ability that helps people to infer facts during the processes of reasoning. Although not directly demonstrated in most straight news stories, such mental processes theoretically play a critical role in reconstructing reality in a reporter's daily professional routine. This study examined and analyzed a mass-murder in Norway that occurred on July 23, 2011, to explore how imagination may be applied to news writing for increasing the readability of news stories. Seventeen Taiwanese reporters were surveyed to associate theory and practice and to determine whether they perceive imagination as applicable to their news writing.

1. 臧國仁、蔡琰(2012)。新聞訪問之敘事觀─理論芻議。中華傳播學刊，21，3-31。
   連結：
2. 蔡琰、臧國仁(2010)。論新聞讀者之「想像」：初探「記實報導可能引發的線索。中華傳播學刊，17，235-268。
   連結：
3. 賴玉釵(2012)。讀者賞析小說之審美視域與美感反應：以《神雕俠侶》之閱讀歷程為例。傳播研究與實踐，2(1)，137-181。
   連結：
4. 陳正杰（2011.07.26）。〈血案第一天　直指穆斯林「新聞界可恥的一天」〉。《聯合報》，A3 版
5. Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge, MA: Cambridge University Press
6. Arnheim, R.(1954).Art and visual perception: A psychology of the creative eye.Berkeley, CA:University of California Press.
7. Goffman, E.(1974).Frame analysis: An essay on the organization of experience.Cambridge, MA:Harvard University Press.
8. Herman, D.(1997).Scripts, sequences, and stories: Elements of a postclassical narratology.PMLA,112,1046-1059.
9. Keeble, R. L.(Ed.),Tulloch, J.(Ed.)(2012).Global literary journalism: Exploring the journalistic imagination.New York:Peter Lang.
10. Keeble, R. L.(Ed.),Wheeler, S.(Ed.)(2007).The journalistic imagination: Literary journalists from Defoe to Capote and Carter.Abingdon, UK:Routledge.
11. Keir, G.,McCombs, M. E.,Shaw, D. L.(1986).Advanced reporting: Beyond news events.New York:Longman.
12. Mihelj, S.,Bajt, V.,Pankov, M.(2009).Television news, narrative conventions and national imagination.Discourse and Communication,3,57-78.
13. Parsigian, E. K.(1992).Mass media writing.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
14. Ryan, M. L.(Ed.)(2004).Narrative across media: The languages of storytelling.Lincoln, NE:University of Nebraska Press.
15. Spencer, M. M.(2002).What more needs saying about imagination?.19th International Reading Association World Congress on Reading,Edinburgh, UK.:
16. Stocking, S. H.,Gross, P. H.(1989).How do journalists think?: A proposal for the study of cognitive bias in newsmaking.Bloomington, NJ:Indiana University Press.
17. 江靜之(2010)。動不動有關係：從媒材看動（畫）新聞爭議。中華傳播學會年會，台灣，嘉義:
18. 吳翠珍(1994)。兒童之電視釋義基模初探。新聞學研究，48，1-41。
19. 李璞珉(1996)。心理學與藝術。北京:首都師範大學出版社。
20. 沈堅(1988)。兒童教育心理學。北京:教育科學。
21. 季水河(2001)。新聞美學。北京:新華。
22. 政大傳播學院媒介寫作教學小組編(2007)。傳媒類型寫作。台北市:五南。
23. 胡寶林(1986)。繪畫與視覺想像力。台北市:遠流。
24. 夏春祥(1997)。文本分析與傳播研究。新聞學研究，54，141-166。
25. 翁秀琪編(2004)。台灣傳播學的想像。台北市:巨流。
26. 翁秀琪、鍾蔚文、簡妙如、邱承君(1999)。似假還真的文本世界：新聞如何呈現超經驗事件。新聞學研究，58，59-83。
27. 馬春(2009)。試論想像在新聞與文學寫作中的運用。招烏達蒙族師專學報，2009(2)，45-47。
28. 張君玫譯、劉鈐佑譯、Mills, C. W.(1995)。社會學的想像。台北市:巨流。
29. 張春興(1989)。張氏心理學辭典。台北市:東華。
30. 陳安駿、臧國仁(2011)。新聞報導的時間共感與想像─敘事理論之觀點。中華傳播學會2011年會，台灣，新竹:
31. 陳金桂(1996)。創造思維運用能力。上海:上海文化。
32. 陳強譯、張永強譯、Mills, C. W.(2001)。社會學的想像力。北京:生活讀書新知三聯書店。
33. 陳淑鈺(2004)。碩士論文(碩士論文)。南華大學美學與藝術教育管理研究所。
34. 陳幗眉(1995)。幼兒心理學。台北市:五南。
35. 章倩萍(1994)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
36. 彭聃齡(1998)。普通心理學。北京:北京師範大學出版社。
37. 管倖生編(2007)。設計研究方法。台北市:全華。
38. 臧國仁(1999)。新聞媒體與消息來源─媒介框架與真實建構之論述。台北市:三民。
39. 蔡琰、臧國仁(2010)。想像與創造性想像：新聞敘事思維再現的藍圖。國際新聞界，32(6)，6-13。
40. 蕭靖慧(2010)。碩士論文(碩士論文)。東華大學視覺藝術教育研究所。
41. 鍾蔚文、翁秀琪、紀慧君、簡妙如(1999)。新聞事實的邏輯。國科會研究彙刊：人文及社會科學，9，575-589。
42. 簡珮如(2006)。碩士論文(碩士論文)。台南大學視覺藝術研究所。
43. 羅文輝、蘇蘅、林元輝(1998)。如何提升新聞的正確性：一種新查證方法的實驗設計。新聞學研究，56，269-296。

1. 蔡琰、臧國仁(2017)。數位時代的「敘事傳播」：兼論新科技對傳播學術思潮的可能影響。新聞學研究，131，1-48。