偶像劇中愛情與性別角色的再現與迷思：以台灣偶像劇的男女主角互動為例

The Representation and Myths of Gender and Romance: A Case Study of Leading Characters in Taiwan’s Trendy Drama

10.6195/cjcr.2015.28.05

李素月(Shu-Yueh Lee)；陳延昇(Yen-Shen Chen)

性別角色 ； 刻板印象 ； 偶像劇 ； 愛情迷思 ； gender role ； stereotype ； trendy drama ； love myth

中華傳播學刊

28期（2015 / 12 / 01）

157 - 196

繁體中文

本研究以內容分析法分析台灣偶像劇的性別刻板印象與愛情圖像，研究發現男女主角的形象塑造與性別再現皆呈現傳統刻板印象與父權社會意識，在外表與社會經濟地位上呈現男強女弱與男尊女卑的意象。在性格上，男主角的負面性格隨著劇情而逐漸淡化，呈現出野獸變王子的意象。女主角則在傳統女性所需的陰柔特質上逐漸強化，例如溫順隨和、誠信仁慈，與內向沈靜。在愛情迷思方面，最常見的有天注定、真愛可以克服一切，與真愛使人完整。

This study utilized content analysis to profile the representation and myths of gender and romance in Taiwan’s trendy drama. The images of male and female were stereotyped. Males were usually groomed and well-dressed, and held high socio-economic status in terms of education, job, and family economic background. Also, males were smart, gentle, and honest. More importantly, the presentation of males’ negative personality traits decreased and positive personality traits increased over time, which indicated a transformation from ＂beast＂ into ＂prince.＂ On the other hand, female held lower socio-economic status and were honest and gentle. Females’ positive personality traits such as smart and working hard were decreased but introversion was increased over time, which indicated the development of femininity in patriarchal society. For the representation of romance, the most presented love myths included ＂your perfect partner is cosmically predestined,＂ ＂love conquers all,＂ and ＂the right mate completes you.＂

1. 王幸麗(2009)。從日本偶像劇的風潮審視當代消費文化的意義。績效與策略研究，6，1-19。
   連結：
2. 許功餘(2010)。華人性格與行為關連性的特殊內隱理論之檢驗：不同性格、性別、及地位之比較。中華心理學刊，3，243-264。
   連結：
3. 許功餘、王登峰、楊國樞(2001)。台灣與大陸華人基本性格向度的比較。本土心理學研究，16，185-223。
   連結：
4. 趙庭輝(2005)。偶像劇《流星花園》的文本分析：青少年次文化的建構與再現。藝術學報，78，10-123。
   連結：
5. 趙庭輝(2005)。電視偶像劇《吐司男之吻》：寫實主義的建構與再現。傳播與管理研究，5(1)，28-58。
   連結：
6. 何玉娟（2012.07.25）。〈陳銘章解讀偶像劇：女主角愛追公交45 度較跌倒〉，《金鷹網》。上網日期：2013 年10 月25 日，取自 http://www.hunzntv.com/c/20120725/0931043285.html
7. 新浪網全球新聞（2013.04.13）。〈內地偶像劇拍不美柴智屏：演員自己都不相信愛情〉。上網日期：2014 年1 月10 日，取自http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/phoenixtv/20130414/23194447669.html
8. 兒童福利聯盟文教基金會（2012.12.18）。〈調查報告：2012 年兒少收視行為與兒少收視節目困境分析〉。上網日期：2013 年10 月20 日，取自http://www.children.org.tw/news/advocacy_detail/959
9. 馮昭（2007.10.27）。〈F4 明吸引5000 日韓歌迷來台，觀光收入逾億〉，《大紀元》。上網日期：2014 年1 月3 日，取自http://www.epochtime.com/b5/7/10/27/n18811770.htm
10. Merriam-Webster.com (2014). Dictionary: Myth. Retrieved January 2, 2014, from http://www.merriam-webster.com/dictionary/myth
11. Babrow, A. S.(1987).Student motives for watching soap operas.Journal of Broadcasting & Electronic Media,31,309-321.
12. Bachen, C. M.,Illouz, E.(1996).Imaging romance: Young people's cultural models of romance and love.Critical Studies in Mass Communication,13,279-308.
13. Bandura, A.(2001).Social cognitive theory and mass communication.Media Psychology,3,265-299.
14. Beeghley, L.(1989).The structure of social stratification in the United States.Boston:Allyn & Bacon.
15. Bell, R. R.(1975).Marriage and family interaction.Homewood, IL:Dorsey Press.
16. Berg, L. V.,Streckfuss, D.(1992).Prime-time television's portrayal of women and the world of work: A demographic profile.Journal of Broadcasting & Electronic Media,36,195-199.
17. Biernat, M.(1991).Gender stereotypes and the relationship between masculinity and femininity: A developmental analysis.Journal of Personality and Social Psychology,61,351-365.
18. Blumenthal, D.(1997).Women and soap opera: A cultural feminist perspective.London:
19. Ebert, R.(2000).Roger Ebert's movie yearbook 2001.Kansas City, MO:Andrews McMeel.
20. Galician, M.(2004).Sex, love, and romance in the mass media.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
21. Gerbner, G.(1998).Cultivation analysis: An overview.Mass Communication & Society,1,175-194.
22. Hefner, V.,Wilson, B. J.(2013).From love at first sight to soul mate: The influence of romantic ideals in popular films on young people's beliefs about relationships.Communication Monographs,80,150-175.
23. Hetsroni, A.(2012).Associations between television viewing and love styles: An interpretation using cultivation theory.Psychological Reports,110,35-50.
24. Horney, K.(1973).Feminine psychology.New York:Norton.
25. Lauzen, M. M.,Dozier, D. M.,Horan, N.(2008).Constructing gender stereotypes through social roles in prime-time television.Journal of Broadcasting & Electronic Media,52,200-214.
26. Lemon, J.(1977).Women and blacks on prime-time television.Journal of Communication,27,70-79.
27. Long, M.,Simon, R. J.(1974).The roles and statuses of women on children and family TV programs.Journalism Quarterly,51,107-110.
28. McCrae, R. R.,Costa, P. T.(1987).Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers.Journal of Personality and Social Psychology,52,81-90.
29. Potter, W. J.(1991).Examining cultivation from a psychological perspective.Communication Research,18,77-22.
30. Powers, S. P.,Rothman, D. J.,Rothman, S.(1993).Transformation of gender roles in Hollywood Movies: 1946-1990.Political Communication,10,259-283.
31. Rivadeneyra, R.,Lebo, M.(2008).The association between televisionviewing behaviors and adolescent dating role attitudes and behaviors.Journal of Adolescence,31,291-305.
32. Rockier, N. R.(1999).From magic bullets to shooting blanks: Reality, criticism, and Beverly Hills, 90210.Western Journal of Communication,63,72-94.
33. Ruthven, K. K.(1976).Myth.London:Metheun.
34. Schmitt-Rodermund(2004).Pathways to successful entrepreneurship: Parenting, personality, early entrepreneurial competence, and interests.Journal of Vocational Behavior,65,498-518.
35. Segrin, C.,Nabi, R. L.(2002).Does television viewing cultivate unrealistic expectations about marriage?.Journal of Communication,52,247-263.
36. Shrum, L. J.,Burroughs, J. E.,Rindfleish, A.(2005).Television's cultivation of material value.Journal of Consumer Research,32,473-479.
37. Signorielli, N.(1989).Television and conceptions about sex roles: Maintaining conventionality and the status quo.Sex Roles,21,341-360.
38. Signorielli, N.,Bacue, A.(1999).Recognition and respect: A content analysis of prime-time television characters across three decades.Sex Roles,40,527-543.
39. Silverblatt, A.,Ferry, J.,Finan, B.(1999).Approaches to media literacy: A handbook.New York:M.E. Sharpe.
40. Tedesco, N.(1974).Patterns in prime time.Journal of Communication,24,133-141.
41. Vu, H. T.,Lee, T.-T.(2013).Soap operas as matchmaker: A cultivation analysis of the effects of Sound Korea TV dramas on Vietnamese women's marital intentions.Journalism & Mass Communication Quarterly,90,308-330.
42. Westkott, M.(1986).Historical and developmental roots of female dependency.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training,23,213-220.
43. Zipes, J. (Ed.)(1986).Don't bet on the prince: Contemporary feminist in North American and England.New York:Metheun.
44. 王石番(1991)。傳播內容分析法：理論與實證。台北市:幼獅。
45. 池進通、李鴻文、陳芬儀(2008)。五大人格特質與工作績效關係之研究。經營管理論叢，4，1-9。
46. 吳亞倩(2013)。碩士論文(碩士論文)。淡江大學未來學研究所。
47. 吳孟芯、曾意倫、蘇冠心(2012)。由《犀利人妻》探討台灣偶像劇海外市場競爭力。犢：傳播與科技，4，60-75。
48. 吳怡國、姜易慧(2010)。台灣偶像劇產業發展變遷之歷時性研究。中華傳播學會年會論文集
49. 吳明隆、涂金堂(2005)。SPSS 與統計應用分析。台北市:五南。
50. 李丁讚、陳兆勇(1998)。衛星電視台與國族想像：以為是中文台的日劇為觀察對象。新聞學研究，56，9-34。
51. 李馨慧(2012)。碩士論文(碩士論文)。台北教育大學教育學院心理與諮商學系。
52. 林瑞端(2000)。碩士論文(碩士論文)。世新大學傳播研究所。
53. 林歆婕(2011)。碩士論文(碩士論文)。中興大學台灣文學研究所。
54. 洪淑姿、林祐如(2004)。閱讀流行文化文本─偶像劇「薔薇之戀」：性別與情慾流動。2004 性別、媒體與文化研究學術研討會
55. 翁鈴雅(2008)。碩士論文(碩士論文)。世新大學公共關係暨廣告學系。
56. 高淑珍、劉文君(2013)。Facebook 體驗行銷對偶像劇持續觀賞意願之影響。第九屆知識社群國際演討會論文集
57. 高啓祥(2003)。碩士論文(碩士論文)。交通大學傳播研究所。
58. 曹蜀宜(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北師範學院教育傳播與科技研究所。
59. 連麗雅(2008)。碩士論文(碩士論文)。世新大學公共關係暨廣告學系。
60. 郭家平(2007)。碩士論文(碩士論文)。交通大學傳播研究所。
61. 郭魯萍(2003)。碩士論文(碩士論文)。世新大學傳播研究所。
62. 黃葳威(2009)。國家通訊傳播委員會98 年度委託研究報告國家通訊傳播委員會98 年度委託研究報告,國家通訊傳播委員會。
63. 楊國樞(1993)。中國人的社會取向：社會互動的觀點。中國人的心理與行為：理念及方法篇（1992），台北市:
64. 楊國樞編、黃光國編、楊中芳編(2005)。華人的本土心理學。台北市:遠流。
65. 楊勝欽、涂聖忠、林忠明(2010)。文化創意產業之探討─以台灣偶像劇為例。修平人文社會學報，44，51-66。
66. 葛魯嘉、陳若莉(2000)。文化困境與內心掙扎：荷妮的文化心理病理學。台北市:城邦。
67. 趙庭輝(2005)。電視偶像劇《薰衣草》：愛情神話的建構與再現。朝陽人文社會學刊，3(2)，131-171。
68. 劉啟宇(2006)。碩士論文(碩士論文)。台灣藝術大學音像藝術管理研究所。
69. 蔡蕙年(2011)。碩士論文(碩士論文)。台東大學兒童文學研究所。
70. 魏家瑜(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北教育大學心理與諮商學系。

1. 許詩淇、張思嘉、李惟新(2018)。「新好男人」、「新好女人」？當代華人婚姻關係中的角色義務。本土心理學研究，50，209-261。
2. 劉杏元、楊晴惠(2017)。愛情講堂：從浪漫愛到匯流愛。學生事務與輔導，56(1)，6-10。
3. 楊薇庭,林昱岑(2022)。單身女性經歷微攻擊的經驗、因應與影響之研究。輔導季刊，58(3)，67-80。
4. (2018)。愛情關係中獲取安全感的方式之研究。教育與心理研究，41(1)，93-118。