分析與批判傳統報紙在聚合現象中的角色：以台灣四大報紙集團為例

The Analysis and Critique on the Role of Newspapers through Convergence: A Case Study of 4 Mainstream Newspapers in Taiwan

10.6195/cjcr.2015.28.01

林照真(Chao-Chen Lin)

聚合 ； 跨媒體 ； 新聞 ； 報紙 ； 科技 ； convergence ； cross-media ； news ； newspaper ； technology

中華傳播學刊

28期（2015 / 12 / 01）

3 - 34

繁體中文

報紙一直被認為將被不同形式的媒體取代。面對數位時代區隔的閱聽眾與市場，傳統報紙常是數位新聞的原點，並是媒體集團進行跨媒體聚合的中心點。本論文嘗試釐清台灣四家傳統報紙如何進行跨媒體的新聞聚合，透過新聞工作者的深度訪談內容，分析比較四家傳統媒體出現不同的聚合現象，再就四家報紙集團的新聞聚合行為進行評價與批判。本論文研究發現，台灣現階段的新聞聚合是以獲取經濟利益為主，已對新聞造成傷害。

Newspaper is seen as an old media and will be replaced by new media. Facing the fragmented audience and markets in the developing digital age, newspapers become the central of cross media of unique media company to practice cross-media convergence. This paper tries to figure out how the 4 traditional newspaper companies have related to the possibilities of media convergence in Taiwan. This paper compares convergence strategies among the 4 newspaper companies and with the in-depth interviews of their employed journalists. This paper tries to evaluate the practical operation of journalism convergence in terms of 4 media companies in Taiwan. The core of this paper is about how the influence of journalism convergence needs to be critically assessed against the actual in developments in media industries. This paper suggests journalism convergence will reinforce the economic manipulation of media owners and hurt journalism in the digital age.

1. 林照真(2014)。當代聚合對傳統報紙轉型的影響與衝擊：有關《紐約時報》與《衛報》的比較研究。新聞學研究，120，1-45。
   連結：
2. 蘋果日報電子報（2012.07.28）。〈旺中五媒體狂轟學者「逆我者亡」中天猛攻三小時〉。上網日期：2012 年10 月20 日，取自http://appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20120728/34400563
3. 楊士範整理（2012.12.24）。〈今日網摘─什麼是商業模式〉，《商業周刊》。上網日期：2013 年2 月6 日，取自http://www.businessweekly.com.tw/webarticle2.php?id=18166&p=3
4. (2006).Who killed the newspaper?.The Economist,380,9-10.
5. Finucane, P. (2006.03.15). Teaching journalism for an unknown future. Nieman Reports, Spring, 59-61. Retrieved October 20, 2011, from http://niemanreports.org/articles/teaching-journalism-for-anunknown-future/
6. Agence France-Presse. (2013). CNN aims for broader news, digital audience: Zucker. Retrieved November 25, 2013, from http://www.alternet.org/progressive-wire/cnn-aims-broader-news-digitalaudience-zucker
7. Beckett, C. (2011). The continuing digital transformation of the New York Times by Arthur Sulzberger. Polis. Retrieved October 20, 2011, from http://blogs.lse.ac.uk/polis/2011/11/01/the-continuing-digitaltransformation-of-the-new-york-times-by-arthur-sulzberger/
8. (2010)。五都選戰苦不堪言，實況報導追追追，影音記者累累累。聯工月刊，253
9. 中時電子報（2012.09.02）。〈惡搞坐大 壹傳媒腐蝕媒體文化〉。上網日期：2012 年9 月2 日，取自https://tw.news.yahoo.com/%E6%83%A1%E6%90%9E%E5%9D%90%E5%A4%A7-%E5%A3%B9%E5%82%B3%E5%AA%92%E8%85%90%E8%9D%95%E5%AA%92%E9%AB%94%E6%96%87%E5%8C%96-213000303.html
10. Adam, G. S.(Ed.),Clark, R. P.(Ed.)(2006).Journalism: The democratic craft.New York:Oxford.
11. Applegren, E.(2008).Media convergence and digital news services: Adding value for producers and consumers.Saarbrucken, DE:VDM Verlag Dr. Muller.
12. Barnhurst, K.(2010).The form of reporters on U.S. newspaper internet sites: An update.Journalism Studies,11,555-566.
13. Beckett, C.(2008).SuperMedia: Saving journalism so it can save the world.Oxford, UK:Blackwell.
14. Boczkowski, P. J.(2004).Digitizing the news: Innovation in online newspaper.Cambridge, MA:The MIT Press.
15. Boczkowski, P. J.(2009).Materiality and mimicry in the journalism field.The changing faces of journalism: Tabloidization, technology and truthiness,London:
16. Bowman, S.,Willis, C.(2003).We media: How audiences are shaping the future of news and information.Reston, VA:The Media Center at the American Press Institute.
17. Compton, J. R.,Benedetti, P.(2010).Labour, new media and the institutional restructuring of journalism.Journalism Studies,11,487-499.
18. de Sola Pool, I.(1983).The technology of freedom.Cambridge, MA:Harvard University Press.
19. Dennis, E. E.(2002).Prospects for a big idea - Is there a future for convergence?.The International Journal on Media Management,5,7-11.
20. Doyle, G.(2002).Media ownership: The economic and politics of convergence and concentration in the UK and European Media.London:Sage.
21. Drucker, S. J.(Ed.),Gumpert, G.(Ed.)(2010).Regulating convergence.New York:Peter Lang.
22. Dwyer, T.(2010).Media convergence.New York:Open University Press.
23. Erdal, I. J.(2011).Coming to terms with convergence journalism: Crossmedia as a theoretical and analytical concept.Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies,17,213-223.
24. European Commission(1997).,Brussels, BE:European Commission.
25. Fenton, N.(Ed.)(2010).New media, old news: Journalism & democracy in the digital age.London:Sage.
26. Fidler, R.(1997).Mediamorphosis: Understanding new media.Thousand Oaks, CA:Pine Forge.
27. Gillmor, D.(2004).We the media.Sebastopol, CA:O'Reilly.
28. Grant, A. E.(Ed.),Wilkinson, J. S.(Ed.)(2009).Understanding media convergence: The state of the field.Oxford, UK:Oxford University Press.
29. Gunter, B.(2003).News and the net.Mahwah. NJ:Erlbaum.
30. Hargreaves, I.(2003).Journalism: Truth or dare?.Oxford, UK:Oxford University Press.
31. Herbert, J.(2000).Journalism in the digital age: Theory and practice for broadcast, print and on-line media.Oxford, UK:Focal.
32. Hermida, A.(2010).Twittering the news: The emergence of ambient journalism.Journalism Practice,4,297-308.
33. Hirst, M.,Treadwell, G.(2011).Blogs bother me: Social media, journalism students and the curriculum.Journalism Studies,5,446-461.
34. Irle, B. M.(2009).Convergence of communications: Implications for regulating market entry.Hamburg, Germany:Nomos.
35. Jenkins, H.(2006).Convergence culture: Where old and new media collide.New York:New York University Press.
36. Kawamoto, K.(Ed.)(2003).Digital journalism: Emerging media and the changing horizons of journalism.Lanham, MD:Rowman & Littlefield.
37. Keen, A.(2007).The cult of the amateur: How blogs, myspace, youtube and the rest of today's user-generated media are destroying our economy, our culture , and our value.New York:Doubleday.
38. Kitch, C.(2009).Tears and trauma in the news.The changing faces of journalism: Tabloidization, technology and truthiness,New York:
39. Kolodzy, J.(2006).Convergence journalism: Writing and reporting across the news media.Lanham, MD:Rowman & Littlefield.
40. Kung, L.(Ed.),Picard, R. G.(Ed.),Towse, R.(Ed.)(2008).The Internet and the mass media.Los Angeles, CA:Sage.
41. Malone, M.(2012).The great split over convergence.Broadcasting & Cable,9,6-9.
42. McNair, B.(2009).News and Journalism in the UK.London:Rouledge.
43. Meyer, P.(2004).The vanishing newspaper: Saving journalism in the information age.Columbia, OR:University of Missouri Press.
44. Molina, A.(1997).Issues and challenges in the evolution of multimedia, the case of the newspaper.Futures,29,193-212.
45. Neuberger, C.,Nuerbergk, C.(2010).Competition, complementarity or integration? The relationship between professional and participatory media.Journalism Practice,4,319-332.
46. Papacharissi, Z. A.(2010).A private sphere: Democracy in a digital age.Cambridge, CA:Polity.
47. Pavlik, J. V.(2001).Journalism and new media.New York:Columbia University Press.
48. Peters, B.(2010).The future of journalism and challenges for media development: Are we exploring a model that no longer works at home?.Journalism Studies,4,268-273.
49. Quinn, S.(2006).Conversations on convergence: Insiders' view on news production in the 21st century.New York:Peter Lang.
50. Quinn, S.(2004).Better journalism or better profits? A key convergence issue in an age of concentrated ownership.Pacific Journalism Review,10,111-129.
51. Schroder, K. C.,Larsen, B. T.(2010).The shifting cross-media news landscape: Challenges for news producers.Journalism Studies,11,524-534.
52. Schudson, M.(2008).Why democracies need an unlovable press.Malden, UK:Polity.
53. Storsul, T.(Ed.),Stuedahl, D.(Ed.)(2007).Ambivalence towards convergence: Digitalization and media change.Göteborg, Sweden:Nordicom.
54. Strorsul, T.(Ed.),Stuedahl, D.(Ed.)(2007).Ambivalence towards convergence: Digitalization and media change.Göteborg, Sweden:Nordicom.
55. The Guardian(2011).Living our value: Guardian news & media sustainability report.London:The Guardian.
56. Wilkinson, J. S.,Grant, A. E.,Fisher, D. J.(2009).Principles of convergent journalism.New York:Oxford University Press.
57. Young, S.(2010).The journalism "crisis": Is Australia immune or just ahead of its time?.Journalism Studies,11,610-624.
58. 馮建三譯、程宗明譯、Mosco, V.(1998)。傳播政治經濟學─再思考與再更新。台北市:五南。
59. 聯合報(2011)。聯合報60 年：1951-2011。台北市:聯合報。

1. 許文怡,李松濤(2020)。科學傳播歷程中程序性知識特徵的框架探究－以飲食保健類科學研究新聞為例。科學教育學刊，28(2)，143-168。
2. 李美華(2017)。台灣報業媒體網路平台氣候變遷風險溝通：2009 ~ 2016 年的歷時性分析。中華傳播學刊，32，45-90。
3. 蘇蘅、劉時君(2017)。政治抗議事件中媒體的創新使用與實踐：以太陽花運動為例。資訊社會研究，33，147-188。
4. (2018).Joyous Buddha, Holy Father, and Dragon God Desiring Sex: A Case Study of Rape* by Religious Fraud in Taiwan.National Taiwan University law review,13(2),183-238.