新聞人員對媒體角色認知的變遷與第三人效果

Changes in Media Role Perception and the Third-Person Effect

10.6195/cjcr.2017.31.06

劉蕙苓(Huei-Ling Liu)；羅文輝(Ven-Hwei Lo)

第三人效果 ； 媒體角色 ； 媒體匯流 ； 新聞人員 ； 預設影響的影響 ； media role ； Taiwan journalist ； media convergence ； thirdperson effect ； the influence of presumed influence

中華傳播學刊

31期（2017 / 06 / 01）

191 - 225

繁體中文

本研究目的在分析新聞人員對媒體角色的認知，並從第三人效果「預設影響的影響」角度探討影響新聞人員對媒體角色認知的因素。本研究比較2014 年與2004 年之調查資料，結果發現：「資訊散布」與「解釋監督」是新聞工作者認為最重要的媒體角色，「對立」角色的重要性在2014 年明顯增加。此外，本研究發現，新聞人員認為新聞報導對一般人的影響越大，越傾向於認為「資訊散布」、「解釋監督」、「娛樂文化」與「公眾參與」是重要的媒體角色。

Journalists' perception of the role the news media play in society has been central to the study of journalism and journalistic practices. Using two national surveys of working journalists in Taiwan in 2004 and 2014, this study examined the relationship between journalists' perceptions of the media's role and the influence of the news. The results revealed that in both surveys, two media roles, namely information dissemination and interpretation, were perceived as important by most journalists in Taiwan. In addition, the present findings demonstrated that the respondents considered other people to be more influenced by the news than themselves. Notably, the perceived effect on others was a significant and positive predictor of the journalists' perceptions of the importance of the media's role. Moreover, these results validated the applicability of the third-person effect hypothesis in media role perceptions. The implications for the media's role in journalism and the third-person effect are discussed.

1. 劉蕙苓(2014)。匯流下的變貌：網路素材使用對電視新聞常規的影響。新聞學研究，121，41-8。
   連結：
2. Commission on Freedom of the Press. (1947). A free and responsible press: A general report on mass communication: newspapers, radio, motion pictures, magazines, and books. Chicago, IL: University of Chicago Press.
3. 國家通訊傳播委員會（2015.02.02）。〈103 年12 月廣播電視事業許可家數〉。上網日期：2016 年8 月5 日， 取自http://www.ncc.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?site_content_sn=2028&is_history=0&pages=0&sn_f=33212
4. Bakker, A. B.,Demerouti, E.(2007).The job demands-resources model: State of the art.Journal of Managerial Psychology,22(3),309-328.
5. Broersma, M.,Graham, T.(2012).Social media as beat: Tweets as a news source during the 2010 British and Dutch election.Journalism Practice,6(3),403-419.
6. Bryant, J.,Miron, D.(2004).Theory and research in mass communication.Journal of Communication,54,662-704.
7. Cohen, B. C.(1963).The press and foreign policy.Princeton, NJ:Princeton University Press.
8. Davison, W. P.(1983).The third-person effect in communication.Public Opinion Quarterly,47(1),1-15.
9. Deuze, M.(2005).What is journalism? Professional identity and ideology of journalists reconsidered.Journalism,6(4),442-464.
10. Dwyer, T.(2010).Media convergence.Maidenhead, UK:Open University Press.
11. Glynn, C. J.,Ostman, R. E.(1988).Public opinion about opinion.Journalism Quarterly,65(2),299-306.
12. Grant, A. M.(2008).The significance of task significance: Job performance effects, relational mechanisms, and boundary conditions.Journal of Applied Psychology,93(1),108-124.
13. Gulyas, A.(2013).The influence of professional variables on journalists' uses and views of social media.Digital Journalism,1(2),270-285.
14. Gunther, A. C.,Mundy, P.(1993).Biased optimism and the third-person effect.Journalism & Mass Communication Quarterly,70(1),58-67.
15. Gunther, A. C.,Storey, J. D.(2003).The influence of presumed influence.Journal of Communication,53(2),199-215.
16. Hackman, J. R.,Oldham, G. R.(1975).Development of the Job Diagnostic Survey.Journal of Applied Psychology,60(2),159-170.
17. Hackman, J. R.,Oldham, G. R.(1980).Work redesign.Reading, MA:Addison Wesley.
18. Hedman, U.,Djerf-Pierre, M.(2013).The social journalist: Embracing the social media life or creating a new digital divide?.Digital Journalism,1(3),368-385.
19. Henriksen, L.,Flora, J. A.(1999).Third-person perception and children perceived impact of pro-and anti-smoking ads.Communication Research,26(6),643-665.
20. Huh, J.,Langteau, R.(2007).Presumed influence of DTC prescription drug advertising: Do experts and novices think differently?.Communication Research,34(1),25-52.
21. Jarvis, J.(2014).Geeks bearing gifts: Imagining new futures for news.New York:CUNY Journalism Press.
22. Jenkins, H.(2006).Convergence culture: Where old and new media collide.New York:New York University Press.
23. Johnstone, J. W. C.,Slawski, E. J.,Bowman, W. W.(1976).The news people: A sociological portrait of American journalists and their work.Urbana, IL:University of Illinois Press.
24. Lambert, C. A.,Wu, H. D.(2014).Traditional journalism in transition: Taiwan media professionals construct new work roles.Asia Pacific Media Educator,24(2),239-256.
25. Liao, Y.,Ho, S. S.,Yang, X.(2015).Motivators of Pro-Environmental Behavior: Examining the underlying processes in the influence of presumed media influence model.Science Communication,38(1),51-73.
26. Lo, V.-H.,Wei, R.(2002).Third-person effect, gender, and pornography on the Internet.Journal of Broadcasting & Electronic Media,46(1),13-33.
27. Morris, M. G.,Venkatesh, V.(2010).Job characteristics and job satisfaction: Understanding the role of enterprise resource planning system implementation.MIS Quarterly,34(1),143-161.
28. Nabi, R. L.(Ed.),Oliver, M. B.(Ed.)(2009).The Sage handbook of media processes and effects.Thousand Oaks, CA:Sage.
29. Nerone, J. C (Ed.)(1995).Last rights: Revisiting four theories of the press.Champaign, IL:University of Illinois Press.
30. Neuwirth, K.,Frederick, E.(2002).Extending the framework of third-, first-, and second-person effects.Mass Communication & Society,5(2),113-140.
31. Newman, N.(2016).Journalism, media and technology predictions 2016.Oxford, UK:University of Oxford, Reuters Institute for the Study of Journalism.
32. Newman, N.(2009).The rise of social media and its impact on mainstream journalism: A study of how newspapers and broadcasters in the UK and US are responding to a wave of participatory social media, and a historic shift in control towards individual consumers.Oxford, UK:University of Oxford, Reuters Institute for the Study of Journalism.
33. Park, S.-Y.(2005).The influence of presumed influence on women's desire to be thin.Communication Research,32(5),594-614.
34. Perloff, R. M.(1999).The third person effect: A critical review and synthesis.Media Psychology,1(4),353-378.
35. Perloff, R. M.(2009).Mass media, social perception, and the third-person effect.Media Effects: Advances in Theory and Research,3,252-268.
36. Post, S.(2015).Incivility in controversies: The influence of presumed influence and perceived medial hostility on the antagonists in the German conflict over aircraft noise.Communication Research
37. Salwen, M. B.(1998).Perceptions of media influence and support for censorship the third-person effect in the 1996 presidential election.Communication Research,25(3),259-285.
38. Shoemaker, P. J.,Reese, S. D.(1996).Mediating the message: Theories of influences on mass media content.White Plains, NY:Longman.
39. Skovsgaard, M.,Albæk, E.,Bro, P.,de Vreese, C.(2013).A reality check: How journalists' role perceptions impact their implementation of the objectivity norm.Journalism,14(1),22-42.
40. Taylor, S. E.,Brown, J. D.(1988).Illusion and well-being: A social psychological perspective on mental health.Psychological Bulletin,103(2),193-210.
41. Tsfati, Y.,Cohen, J.,Gunther, A. C.(2011).The influence of presumed media influence on news about science and scientists.Science Communication,33(2),143-166.
42. Weaver, D. H.(Ed.),Willnat, L.(Ed.)(2012).The global journalist in the 21st century.New York:Routledge.
43. Weaver, D. H.(Ed.),Wu, W.(Ed.)(1998).The global journalist: News people around the world.Cresskill, NJ:Hampton.
44. Weaver, D. H.,Wilhoit, G. C.(1986).The American journalist.Bloomington, IN:Indiana University Press.
45. Weaver, D. H.,Willnat, L.(2012).The global journalist in the 21st century.New York:Rourledge.
46. Weaver, D. H.,Wu, W.(1998).The global journalist: News people around the world.Cresskill, NJ:Hampton.
47. Wei, R.,Lo, V.-H.,Lu, H.-Y.(2008).Third-person effects of health news: Exploring the relationships among media exposure, presumed media influence, and behavioral intentions.American Behavioral Scientists,52(2),261-277.
48. Wei, R.,Lo, V.-H.,Lu, H.-Y.(2007).Reconsidering the relationship between the third-person perception and optimistic bias.Communication Research,34(6),665-684.
49. Wei, R.,Lo, V.-H.,Lu, H.-Y.(2010).The third-person effect of tainted food product recall news: Examining the role of credibility, attention, and elaboration for college students in Taiwan.Journalism & Mass Communication Quarterly,87(3-4),598-614.
50. Weinstein, N. D.(1989).Effects of personal experience on self-protective behavior.Psychological Bulletin,105(1),31-50.
51. Willnat, L.,Weaver, D. H.(2014).American journalist in a digital age: Key findings.Bloomington, IN:School of Journalism, Indiana University.
52. Xu, J.,Gonzenbach, W. J.(2008).Does a perceptual discrepancy lead to action? A meta-analysis of the behavioral component of the thirdperson effect.International Journal of Public Opinion Research,20(3),375-385.
53. Zhu, J.-H.,Weaver, D.,Lo, V.-H.,Chen, C.,Wu, W.(1997).Individual, organizational, and societal influences on media role perceptions: A comparative study of journalists in China, Taiwan, and the United States.Journalism & Mass Communication Quarterly,74(1),84-96.
54. 中華民國廣告年鑑編委會(2005)。第17 輯中華民國廣告年鑑（2004-2005）。台北市:台北市廣告代理商同業公會。
55. 中華民國廣告年鑑編委會(2008)。第20 輯中華民國廣告年鑑（2007-2008）。台北市:台北市廣告代理商同業公會。
56. 中華民國廣告年鑑編委會(1997)。第9 輯中華民國廣告年鑑（1996-1997）。台北市:台北市廣告代理商同業公會。
57. 台北市廣告代理商同業公會(2014)。2014年台灣媒體白皮書。台北市:作者。
58. 林照真(2014)。社群網站與新聞生產：從聚合觀點檢視全球性媒體如何經營社群網站。2014 年中華傳播學會年會，台灣，台北:
59. 彭芸(2008)。21世紀新聞學與新聞學研究。台北市:雙葉。
60. 劉蕙苓(2011)。新聞多少錢？！置入性行銷對電視新聞的影響。高雄市:巨流。
61. 魏然編、周樹華編、羅文輝編(2015)。媒介效果與社會變遷。北京市:中國人民大學。
62. 羅文輝、陳韜文(2004)。變遷中的大陸、香港、臺灣新聞人員。台北市:巨流。

1. 劉蕙苓(2020)。自新聞業出走的抉擇：數位時代的記者離職歷程研究。新聞學研究，144，49-96。
2. 馬耀祖(2021)。困境、變革與反思：數位匯流下新聞教育的案例研究。傳播研究與實踐，11(2)，95-130。
3. (2019)。網絡UGC、公權力衝突議題與傳媒公共性：中國大陸市場化報紙常規化使用網絡UGC之研究。傳播與社會學刊，48，131-162。