题名

是真，還是假？從閱聽人角度看動畫新聞真實性

并列篇名

True or Fake: Audience Perspectives on the Truthfulness of Animated News

DOI

10.3966/172635812018120034001

作者

江靜之(Ching-Chih Chiang)

关键词

技術真實 ； 動畫新聞 ； 媒材 ； 感官真實 ； 新聞真實 ； 實證真實 ； animated news ； empirical truth ； modality ； news truthfulness ； sensory truth ； technological truth

期刊名称

中華傳播學刊

卷期/出版年月

34期（2018 / 12 / 01）

页次

3 - 34

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究以《動新聞》為例，透過40位閱聽人深度訪談，探究其如何定義新聞、評估動畫真實，以及期待動畫新聞的真實類型。研究發現，閱聽人判斷新聞與評估新聞動畫真實，主要藉由常識或經驗、新聞組織和互文性、新聞類型及消息來源權威性，鮮少提及動畫。而除了喜愛《動新聞》者會注意動畫，一般觀眾不在意新聞動畫細節。大部分觀眾認為新聞動畫只是模擬旁白敘事，用以娛樂、示意與強調，著重動畫新聞之感官及技術真實，而非實證真實。
英文摘要

By conducting 40 in-depth interviews with viewers who had been asked to watch animated news, produced by the NMA (Next Media Animation), this study explored audience definitions of news as well as their evaluations and expectations regarding the truthfulness of animated news. The results indicated that viewers tended to interpret animated news and evaluate its truthfulness based on common sense, personal experiences, news organization, intertextuality, news types, and source authority, rather than the animations themselves. Moreover, with the exception of a specific group who expressed favorable opinions regarding animated news, most viewers paid little attention to these animations. The majority of audiences perceive the aim of news animations to be entertainment, symbolism, and emphasis. Animation used in news is considered a type of re-enactment or simulation of the oral narration generated by a voice over. Moreover, animation is expected to convey sensory or technological truth rather than empirical truth.
主题分类 社會科學 > 傳播學
参考文献
  1. 王泰俐(2009)。八卦電視新聞的閱聽眾接收分析。傳播與管理研究，8(2)，3-36。
    連結：
  2. 江靜之(2012)。從媒材轉換談動畫新聞對傳統新聞產製與標準之影響：以《動新聞》為例。傳播研究與實踐，2(1)，87-110。
    連結：
  3. Au, K. L.,Sung, N. C.(2012).Sensationalism in the information age: Affordance as a new source of gratifications in the case of animated Apple Action News.annual meeting of the International Communication Association,Phoenix:
  4. BBC News (2013.10.25). Migrant family's near death experience brought to life. Retrieved May 05, 2018, from BBC News database: https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-24669906/migrant-family-s-near-death-experience-brought-to-life.
  5. Beattie, K.(2004).Documentary screens: Non-fiction film and television.New York, NY:Palgrave Macmillan.
  6. Boykoff, P. (2010). The blurry lines of animated 'news'. Retrieved August 6, 2015, from http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/30/taiwan.animated.news/index.html？_s=PM：WORLD
  7. Carey, J. W.(Ed.)(1988).Media, myths, and narratives: Television and the press.Newbury, UK:Sage.
  8. Carlson, M.(2009).The reality of a fake image: News norms, photojournalistic craft, and Brian Walski's fabricated photograph.Journalism Practice,3(2),125-139.
  9. Cheng, B. K. L.,Lo, W. H.(2012).Can news be imaginative? An experiment testing the perceived credibility of melodramatic animated news, news organizations, media use, and media dependency.Electronic News,6(3),131-150.
  10. Coleman, S.,Morrison, D. E.,Anthony, S.(2012).A constructivist study of trust in the news.Journalism Studies,13(1),37-53.
  11. Corner, J.(1995).Television form and public address.London, UK:Edward Arnold.
  12. Craig, D.(2006).The ethics of the story: Using narrative techniques responsibly in Journalism.Lanham, MD:Rowman & Littlefield.
  13. DelGaudio, S.(1997).If truth be told, can 'toons tell it? Documentary and animation.Film History,9,189-199.
  14. Doumont, J. L.(2002).Verbal versus visual: A word is worth a thousand pictures, too.Technical Communication,49(2),219-224.
  15. Ericson, R. V.(1998).How journalists visualize fact.Annals of the American Academy of Political and Social Science,560,83-95.
  16. Graber, D. A.(1987).Television news without pictures?.Critical Studies in Mass Communication,4(1),74-78.
  17. Greenberg, R.(2011).The animated text: Definition.Journal of Film and Video,63(2),3-10.
  18. Hagen, I.(Ed.),Wasko, J.(Ed.)(2000).Consuming audiences? Production and reception in media research.Cresskill, NJ:Hampton Press.
  19. Hill, A.(2007).Restyling factual TV: Audiences and news, documentary and reality genres.London:Routledge.
  20. Huang, Y. K.(2008).Exploration the position and value of the animation-cartoon industry in China TV news communication.China Media Research,4(2),1-12.
  21. Kovach, B.,Rosenstiel, T.(2001).The elements of journalism: What news people should know and the public should expect.New York:Three Rivers Press.
  22. LeVine, P.(Ed.),Scollon, R.(Ed.)(2004).Discourse and technology: Multimodal discourse analysis.Washington, DC:Georgetown University Press.
  23. Machin, D.(2004).Building the world's visual language: The increasing global importance of image banks in corporate media.Visual Communication,3(3),316-336.
  24. Machin, D.,Jaworski, A.(2006).Archive video footage in news: Creating a likeness and index of the phenomenal world.Visual Communication,5(3),345-366.
  25. McCloud, S.(1994).Understanding comics: The invisible art.New York:Harper Perennial.
  26. McNair, B.(2009).Journalism in the 21st century-evolution, not extinction.Journalism,10(3),347-349.
  27. Metzger, M. J.(Ed.),Flanagin, A. J.(Ed.)(2008).Digital media, youth, and credibility.Cambridge, MA:The MIT Press.
  28. Mitchell, W. J.(1992).The reconfigured eye: Visual truth in the post-photographic era.London:The MIT Press.
  29. Newton, J. H.(2001).The burden of visual truth: The role of photojournalism in mediating reality.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
  30. Nichols, B.(1991).Representing reality: Issues and concepts in documentary.Bloomington, IN:Indiana University Press.
  31. San Miguel, B. G.,Fidalgo, M. R.,del Camino Gallego Santos, M.(2010).Analysing the development of TV news programmes: From information to dramatization.Revista Latina de Comunicación Social,13(65),126-145.
  32. Shapiro, M. A.,Chock, T. M.(2003).Psychological processes in perceiving reality.Media Psychology,5,163-198.
  33. Sundar, S. S.(2000).Multimedia effects on processing and perception of online news: A study of picture, audio, and video downloads.Journalism and Mass Communication Quarterly,77(3),480-499.
  34. van Leeuwen, T.(2005).Introducing social semiotics.London:Routledge.
  35. Wojcieszak, M. E.(2009).Three dimensionality: Taxonomy of iconic, linguistic, and audio messages in television news.Television & New Media,10(6),459-481.
  36. Zelizer, B.(2004).When facts, truth, and reality are God-terms: On journalism's uneasy place in cultural studies.Communication and Critical/Cultural Studies,1(1),100-119.
  37. 周欣怡(2013)。碩士論文(碩士論文)。政治大學傳播學院碩士在職專班。
  38. 姜雪影譯、Roshco, B.(1994)。製作新聞。台北市:遠流。
  39. 張涵絜(2013)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
  40. 陳惠詩(2012)。碩士論文(碩士論文)。台灣藝術大學圖文傳播藝術學系。
  41. 黃名芬(2011)。崑山科技大學公共關係暨廣告系。
  42. 劉平君(2011)。客觀真實、多元真實與超真實：後現代社會的新聞認知。傳播與社會學刊，18，79-114。
print cancel