「只是性感，不是放蕩」：社群媒體女性自拍文化的象徵性劃界實踐

＂Just Sexy, Not Slutty＂: Selfies, Sexualization, and the Boundary Making Practices among Female Social Media Users

10.3966/172635812019060035004

康庭瑜(Ting-Yu Kang)

自拍 ； 性化 ； 性別 ； 社群媒體 ； 後女性主義 ； 蕩婦羞辱 ； selfies ； sexualization ； gender ； social media ； postfeminism ； slut-shaming

中華傳播學刊

35期（2019 / 06 / 01）

125 - 158

繁體中文

本文分析社群媒體上年輕女性使用者的性化自拍影像產製。本研究指出當代女性社群媒體使用者所面臨的一種兩難，一方面，性化的身體展演逐漸成為一種社群常規，另一方面，蕩婦羞辱的凝視仍然時時監控和規訓這些女性使用者。本研究透過半結構式的訪談，指認這些女性使用者如何發展出各種性化的技術，以進行象徵性的劃界實踐，區分合宜的性和過剩的性，再製良婦與蕩婦的區隔。

This study explores how young women respond to the contradicting norms which regulate their production of selfies. On the one hand, it is an increasingly normative practice for young women to engage in self-sexualization on social media. On the other hand, the disciplinary gaze of slut shaming has continued to regulate women's everyday expressions of sexuality. Based on semi-structured interviews, this study demonstrates how women develop various techniques of sexualization in order to respond to both norms, which reproduces rather than challenges the binary distinction between sluts and good women. Firstly, they tend to produce sexy photos with cultural capital cues, which serves to position their photos outside the social category of sluts. Secondly, de-sexualization is also a crucial technique. Photos are perceived as proper sexiness (i.e. not slutty) only when they are not considered linked to sexual desires.

1. 王俐容,陳偉鳳(2010)。偏差行為或是抵抗的次文化？從自拍風潮思索臺灣青少年現象。國際文化研究，6(1)，71-106。
   連結：
2. 張玉佩,葉孟儒(2008)。美貌的詛咒：男性凝視在網路相簿的權力探索。資訊社會研究，15，249-274。
   連結：
3. Abbott, A.(1995).Things of boundaries.Social Research,62,857-882.
4. Attwood, F.(2006).Sexed up: Theorizing the sexualization of culture.Sexualities,9,77-95.
5. Attwood, F.(Ed.)(2009).Mainstreaming sex: The sexualisation of Western culture.London:IB Tauris.
6. Bail, C.(2008).The configuration of symbolic boundaries against immigrants in Europe.American Sociological Review,73,37-59.
7. Barth, F.(1969).Ethnic groups and boundaries: The social organization of cultural difference.London:George Allen and Unwin.
8. Bauböck, R.(Ed.),Rundell, J.(Ed.)(1998).Blurred boundaries: Migration, ethnicity, and citizenship.Brookfield, CT:Ashgate.
9. Berger, J.(1973).Ways of seeing.New York:Viking.
10. Berry, M.(Ed.),Schleser, M.(Ed.)(2014).Mobile media making in the age of smartphones.New York:Palgrave Pivot.
11. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A social critique on the judgment of taste.Cambridge, MA:Harvard University Press.
12. Buckingham, D.(Ed.)(2007).Youth, identity, and digital media.Cambridge, MA:MIT Press.
13. Crawford, M.,Popp, D.(2003).Sexual double standards: A review and methodological critique of two decades of research.Journal of Sex Research,40,13-26.
14. Daniels, E.,Zurbriggen, E.(2016).It's not the right way to do stuff on Facebook: An investigation of adolescent girls’ and young women's attitudes toward sexualized photos on social media.Sexuality & Culture,20,936-964.
15. Donaghue, N.,Kurz, T.,Whitehead, K.(2011).Spinning the pole: A discursive analysis of the websites of recreational pole-dancing studios.Feminism & Psychology,21(4),443-457.
16. Duits, L.,van Zoonen, L.(2007).Who's afraid of female agency? A rejoinder to gill.European Journal of Women's Studies,14,161-170.
17. Duits, L.,van Zoonen, L.(2006).Headscarves and porno-chic: Disciplining girls’ bodies in the European multicultural society.European Journal of Women's Studies,13(2),103-117.
18. Dunne, A.,Lawlor, M.,Rowley, J.(2010).Young people's use of online social networking sites—A uses and gratifications perspective.Journal of Research in Interactive Marketing,4(1),46-58.
19. Evans, A.,Riley, S.,Shankar, A.(2010).Technologies of sexiness: Theorizing women's engagement in the sexualization of culture.Feminism & Psychology,20(1),114-131.
20. Gill, R.(2007).Critical respect: The dilemmas of ‘choice’ and agency for women's studies.European Journal of Women's Studies,14(1),69-80.
21. Gill, R.(2012).Media, empowerment and the ‘sexualization of culture’ debates.Sex Roles,66,736-745.
22. Gill, R.(2008).Culture and subjectivity in neoliberal and postfeminist times.Subjectivity,25,432-445.
23. Gill, R.(2007).Gender and the media.Cambridge, MA:Polity Press.
24. Goffman, E.(1959).The presentation of self in everyday life.New York:Anchor Books.
25. Gwynne, J. (Ed.),Muller, N.(Ed.)(2013).Postfeminism and contemporary Hollywood cinema.Basingstoke, UK:Palgrave Macmillan.
26. Hakim, C.(2011).Honey money: The power of erotic capital.London:Allen Lane.
27. Harris, A.(2004).Future girl: Young women in the twenty first century.London:Routledge.
28. Harvey, L.,Gill, R.(2011).Spicing it up: Sexual entrepreneurship and the sex inspectors.New femininities: Postfeminism, neoliberalism and subjectivity,London:
29. Hasinoff, A.(2010).Blaming sexualization for sexting.Girlhood Studies,7(1),102-120.
30. Holland, J.,Ramazanoglu, C.,Sharpe, S.,Thomson, R.(1998).The male in the head: Young people, heterosexuality and power.London:The Tufnell Press.
31. Jackson, C.(Ed.)Paechter, C.(Ed.),Renold, E.(Ed.)(2010).Girls and education 3-16: Continuing concerns, new agendas.Basingstoke, UK:Open University Press.
32. Jackson, S.,Cram, F.(2003).Disrupting the sexual double standard: Young women's talk about heterosexuality.British Journal of Social Psychology,42(1),113-127.
33. Jenkins, R.(1996).Social identity.London:Routledge.
34. Kapidzic, S.,Herring, S. C.(2011).Gender, communication, and selfpresentation in teen chatrooms revisited: Have patterns changed?.Journal of Computer-Mediated Communication,17,39-59.
35. Kapidzic, S.,Herring, S. C.(2015).Race, gender, and self-presentation in teen profile photographs.New Media & Society,17(6),958-976.
36. Kreiner, G. E.,Hollensbe, E. C.,Sheep, M. L.(2009).Balancing borders and bridges: Negotiating the work-home interface via boundary work tactics.Academy of Management Journal,52,704-730.
37. Lamb, S.(2010).Porn as a pathway to empowerment? A response to Peterson's commentary.Sex Roles,62,314-317.
38. Lamont, M.(1992).Money, morals and manners: The culture and the French and the American upper-middle class.Chicago, IL:University of Chicago Press.
39. Lan, P-C.(2003).Negotiating social boundaries and private zones: The micropolitics of employing migrant domestic workers.Social Problems,50(4),525-549.
40. Lan, P-C.(2003).They have more money but I speak better English! Transnational encounters between Filipina domestics and Taiwanese employers.Identities: Global Studies in Culture and Power,10,133-161.
41. Lenhart, A. (2009). PEW Internet project data memo. Washington, DC: Pew Internet & American Life Project. Retrieved March 17, 2019, from http://www.pewinternet.org/wp-content/uploads/sites/9/media/Files/Reports/2009/PIP_Adult_social_networking_data_memo_FINAL.pdf.pdf
42. Levy, A.(2005).Female chauvinist pigs: Women and the rise of raunch culture.New York:Free Press.
43. Litt, E.(2012).Knock, knock. Who's there? The imagined audience.Journal of Broadcasting & Electronic Media,56,330-345.
44. Litt, E.,Hargittai, E.(2016).The imagined audience on social network sites.Social Media & Society,2(1),1-12.
45. Manago, A. M.,Graham, M. B.,Greenfield, P. M.,Salimkhan, G.(2008).Self-presentation and gender on MySpace.Journal of Applied Developmental Psychology,29(6),446-458.
46. Marwick, A.(2015).Instafame: Luxury selfies in the attention economy.Public Culture,27(1),137-160.
47. McAndrew, F. T.,Jeong, H. S.(2012).Who does what on Facebook? Age, sex, and relationship status as predictors of Facebook use.Computers in Human Behavior,3,2359-2365.
48. McNair, B.(2002).Striptease culture: Sex, media and the democratisation of desire.London:Routledge.
49. McRobbie, A.(2009).The aftermath of feminism: Gender, culture and social change.London:Sage.
50. Nightingale, A.(2011).Bounding difference: Intersectionality and the material production of gender, caste, class and environment in Nepal.Geoforum,42,153-162.
51. Nippert-Eng, C.(1995).Home and work: Negotiating boundaries through everyday life.Chicago, IL:University of Chicago Press.
52. Orbach, S.(2009).Bodies.London:Profile Books.
53. Pempek, T. A.,Yermolayeva, Y. A.,Calvert, S. L.(2009).College students’ social networking experiences on Facebook.Journal of Applied Developmental Psychology,30,227-238.
54. Peterson, Z.(2010).What is sexual empowerment? A multidimensional and process-oriented approach to adolescent girls’ sexual empowerment.Sex Roles,62,307-313.
55. Ringrose, J.(2011).Are you sexy, flirty, or a slut? digital sexual identity on social networking sites.New femininities: Postfeminism, neo-liberalism and subjectivity,London:
56. Ringrose, J.,Barajas, K. E.(2011).Gendered risks and opportunities? Exploring teen girls’ digitized sexual identities in postfeminist media context.International Journal of Media & Cultural Politics,7(2),121-138.
57. Ringrose, J.,Harvey, L.,Gill, R.,Livingstone, S.(2013).Teen girls, sexual double standards and ‘sexting’: Gendered value in digital image exchange.Feminist Theory,14(3),305-323.
58. Ruckel, L.,Hill, M.(2017).Look @ me 2.0: Self-sexualization in Facebook photographs, body surveillance and body image.Sexuality & Culture,21(1),15-35.
59. Scott, L. M.(2005).Fresh lipstick: Redressing fashion and feminism.New York:Palgrave.
60. Smith, C.(2007).One for the girls: The pleasures and practices of reading women's porn.Bristol, UK:Intellect Books.
61. Stanton, J. M.,Stam, K. R.(2003).Information technology, privacy, and power within organizations: A view from boundary theory and social exchange perspectives.Surveillance and Society,2,152-190.
62. Taylor, K. (2006.03.22). Today's ultimate feminists are the chicks in crop tops. The Guardian. Retrieved March 13, 2019, from https://www.theguardian.com/commentisfree/2006/mar/23/comment.gender
63. Walter, N.(2010).Living dolls: The return of sexism.London:Virago Press.
64. Wimmer, A.(2009).Herder's heritage and the boundary-making approach: Studying ethnicity in immigrant societies.Sociological Theory,27,244-270.
65. Winship, J.(2000).Women and outdoors: Advertising, controversy and disputing feminism in the 1990s.International Journal of Cultural Studies,31,27-55.
66. 財團法人資訊工業策進會（2017.05.01）。〈八成以上台灣人愛用Facebook、Line 坐穩社群網站龍頭 1 人平均擁 4 個社群帳號年輕人更愛 YouTube 和 IG〉。上網日期：2018 年 2 月 15 日，取自 https://www.iii.org.tw/Press/NewsDtl.aspx?nsp_sqno=1934&fm_sqno=14
67. 張為竣、陳雲上（2016.07.21）。〈台灣人愛滑手機：每天逾 3 小時全球第一〉，《 聯合新聞網》。上網日期：2018 年 2 月 14 日，取自 http://a.udn.com/focus/2016/07/21/23379/index.html
68. 楊芳枝(2002)。美麗壞女人：流行女性主義的歷史建構政治。性別、知識、權力學術研討會，台灣，高雄:
69. 蕭蘋(2003)。或敵或友：流行文化與女性主義。台灣社會學刊，30，135-164。

1. 康庭瑜(2019)。賦權及其極限？後女性主義、社群媒體與自拍。新聞學研究，141，1-38。