照顧一位血液透析孕婦之護理經驗

Pregnancy in a Female Patient under Hemodialysis

10.3966/172674042015061402006

杜玫佩(Mei-Pei Tu)；蔡紋苓(Wen-Lin Tsai)；姜美珠(Mei-Ju Jiang)

血液透析 ； 懷孕 ； hemodialysis ； pregnancy

臺灣腎臟護理學會雜誌

14卷2期（2015 / 06 / 01）

61 - 75

繁體中文

接受血液透析治療後要懷孕是一件不容易的事，此個案為本透析中心第一位接受血液透析時懷孕之病例，筆著於2012/4/2至2012/8/3藉由觀察、會談、身體評估、臨床每月檢驗數據及透析紀錄來收集相關資料，應用Gordon十一項健康型態進行整體性評估，發現個案有血色素過低、抉擇衝突、焦慮的問題。護理過程中筆者運用同理心、陪伴、傾聽、了解個案家庭面對決定生產之衝突，經由團隊的整體性評估與監測，透析過程確保孕婦胎兒之安全，並讓個案及案夫能正向面對決定，積極配合醫療處置。此外，亦提供相關醫療資訊、衛教提升血色素之飲食、增加EPO使用量來改善貧血問題，且解決個案疑慮，減輕其內心之擔憂，與其共度懷孕期，並最後順利產下一名健康女嬰。建議辦理交叉訓練、增設透析懷孕個案照護流程紀錄表單，以便同仁遇到此類個案時溝通協調，期望藉由護理經驗分享，提供相關護理人員照護類似個案時之參考。

It's not easy for a patient with end stage renal disease to get pregnant. Here we report on a patient who became pregnant while on maintenance hemodialysis. The authors collected relevant information by observation, counselling, and physical evaluation from April 2nd, 2012 through to August 3rd, 2012. By means of Gordon's 11 functional health patterns, we found that the patient was experiencing low hemoglobin level, conflicts over choices, and anxiety. The author utilized the skills of sympathy, companionship, and listening to understand the difficulties faced by the subject. Comprehensive evaluation, monitoring and management ensured the safety of the fetus during dialysis procedure. In addition, the team minimized potential harm to the patient and her husband by means of positive thinking and decision-making. Diet education and increased use of EPO produced an improvement in anemia. The author also provided relevant information to relieve patient anxiety. The patient eventually gave birth to a healthy baby with no complications. We recommend training programs as well as keeping flow charts and records for pregnant patients under maintenance dialysis for future reference and mutual communication among staff. In sharing this case, the author hopes to help nursing personnel with caring for patients in similar situations in the future.

1. Furaz-Czerpak, K. R.,Fernández-Juárez, G.,Moreno-de la Higuera, M. Á.,CorchetePrats, E.,Puente-García, A.,MartínHernández, R.(2012).Pregnancy in women on chronic dialysis: Review.Nefrologia,32(3),287-294.
2. Mcphatter, L. L.,Drumheller, J. C.(2008).Nutritional implications of pregnancy in dialysis: A case study.Nephrology Nursing Journal,35(2),207-209.
3. Vázquez-Rodríguez, J. G.(2010).Hemodialysis and pregnancy: Technical aspects.Cirugía y Cirujanos,78(1),99-102.
4. 毛瑛茹(2012)。照顧一位未婚女性病患面對血液透析治療之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(1)，47-59。
5. 行政院衛生署中央健康保險局（2011）．100 年門診透析總額專業醫療服務品質報告．取自http://www.nhi.gov.tw.Resource/webdata/24443_2_21778_2_100 年專業醫療服務品質報告（透析）-0821.pdf
6. 徐莞雲,陳筱瑀(2008)。焦慮的概念分析。志為護理，7(3)，65-70。
7. 高紀惠（校閱）(2008).NANDA-1 護理診斷手冊 2007∼2008.台北:華杏.
8. 許麗燕,許靖岱(2009)。運用 Watson關懷理論協助一位高齡初產婦安胎之護理經驗。志為護理，8(5)，94-101。
9. 郭昭玲,方莉(2013)。照顧一位末期腎病變初次血液透析病人之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(1)，72-86。
10. 黃秀琴,郭憲華(2008)。一位雙胞胎孕婦安胎之護理經驗。領導護理，9(1)，31-43。
11. 黃俊德,吳明儒,徐國雄(2012)。血液透析病人之貧血。腎臟與透析，24(3)，195-200。
12. 黃靜微,林家綾,喬佳宜,林麗秋,郭惠敏,程子芸,張秉宜(2010).最新護理診斷手冊：護理計畫與措施.台北:華杏.
13. 楊正華,王秀禾,吳素綿(2012)。一位高血壓腎病變合併肺水腫患者接受血液透析之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(2)，1-14。
14. 楊宜青,蕭雅丹(2013)。照顧一位末期腎病變患者建立長期血液透析生活之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，12(1)，87-98。
15. 劉得敏(2008)。透析病人之懷孕。腎臟與透析，20(2)，78-83。
16. 盧惠敏,孫美華,周繡玲(2011)。照顧一位血液透析婦女在懷孕後期的護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，10(3)，1-15。
17. 簡利安,林姿秀,黃淑芬,邱燕甘(2012)。協助一位末期腎臟疾病病人面臨透析治療抉擇之護理經驗。臺灣腎臟護理學會雜誌，11(4)，73-85。
18. 譚健民,黃政華(2012)。2011 年美國疾病管制中心血管內導管相關感染預防指引內容摘要。當代醫界，55(8)，13-18。