《子不語》正、續二書中僵屍故事初探

The Investigation of Zombie Stories in Zi bu yu and the Sequel Xu Zi bu yu

10.6999/DHJCS.200712.0189

馮藝超(Yi-Chao Fung)

子不語 ； 僵屍 ； 屍變 ； 禁忌 ； Zi bu yu ； zombie ； Necro-shifting ； taboo

東華漢學

6期（2007 / 12 / 01）

189 - 222

繁體中文

歷來少見有關僵屍的專門論述，而僵屍故事的實質內容、敘寫方式以及表達意涵為何，也未見相關述介。然民俗信仰相信僵屍的存在，在許多鬼文化的著作中也提到僵屍鬼。筆者翻檢古典小說中與僵屍有關的材料，發現唐、宋及其以前的記述並不多，且頗為零散；明以後尤其清代則多見之。其中尤以袁枚創作的《子不語》、《續子不語》二書收錄最多，計有三十四篇。不但對僵屍有所議論，其描寫更是全面而多樣，故本文即以此二書為論述主軸，分就：僵屍與屍變釋義；屍變的原因；僵屍出現的時間和地點；僵屍的類型與身分、形象；僵屍的能耐、畏忌及伏制方法；以及僵屍故事中的情感投射等各項議題作探討。

It seems that the studies on 'zombie' in Chinese culture has been neglected by scholars despite of its significance, and the content, narrative and implication of 'zombie' have thus not been fully analyzed. However, not only the idea of zombie has been broadly accepted in Chinese folk culture, its existence has also been mentioned in many ghost-related literature works. Through the investigation of the materials concerning zombie in Chinese classic novels, it is indicated that, during Tang, Song and the previous dynasties, there were only few random accounts, the stories about zombie only started to become prevailing after Ming dynasty, especially in Qing dynasty. Among all the works, the Zi bu yu and Xu Zi bu yu by Yuan Mei (袁枚) are the most significant ones which include altogether 34 articles of zombie. These works offer a variety of description about zombie, as well as perspectives for the analyses of zombie. Therefore, this essay focuses on these two books, illustrates the nature of zombie and the connotation of the Necro-shifting of corpse into zombie. Moreover, it also investigates the factors causing the Necro-shifting, the occasion and site conditioning the appearance of zombie, identifies the types, identities and images of zombie as well as the capacity, frailty of zombie and the way of defeating the zombie. Then, this work tries to explore the emotional projection and implication of those zombie stories.

1. 通幽記·崔咸，卷333。
2. (1994)。臺灣民俗·喪葬雜俗。台北:眾文出版公司。
3. (1983)。（明）帝京景物略。北京:北京古籍出版社。
4. (1985)。子不語，24卷。湖南岳麓書社。
5. 博異記·崔無隱，卷125。
6. 五代·蜀杜光庭(1989)。錄異記，卷8。台北:廣文書局。
7. 元李俊民著、楊家駱主編(1967)。元詩選（上）。台北:世界書局。
8. 元陶宗儀(1959)。南村輟耕錄，卷17。北京:中華書局。
9. 北魏魏收撰(1982)。魏書，卷48。北京:中華書局。
10. 宋王象之(1962)。輿地紀勝，下，卷135。台北:文海出版社。
11. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷364。台北:文史哲出版社。
12. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷350。台北:文史哲出版社。
13. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷323。台北:文史哲出版社。
14. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷345。台北:文史哲出版社。
15. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷339。台北:文史哲出版社。
16. 宋李昉編(1987)。太平廣記，卷338。台北:文史哲出版社。
17. 宋黎靖德編、王星賢點校(1987)。朱子語類，卷3。台北:華世出版社。
18. 周吳起(1968)。吳子·國圖第一。台北:中華書局。
19. 明梅膺祚(1995)。續修四庫全書233·經部·小學類。上海:上海古籍出版社。
20. 南朝宋范曄(1982)。後漢書·方術列傳，卷83。北京:中華書局。
21. 南朝宋范曄(1994)。後漢書·公孫瓚傳，卷73。台北:鼎文書局。
22. 春秋左丘明著、晉杜預集解、竹添光鴻會箋(1982)。左傳會箋，下，卷21。台北:明達出版社。
23. 唐李延壽(1982)。北史·權會傳，卷81。北京:中華書局。
24. 唐歐陽詢編(1974)。藝文類聚，卷80。台北:文光出版社。
25. 唐歐陽詢編(1974)。藝文類聚，卷91。台北:文光出版社。
26. 唐歐陽詢編(1974)。藝文類聚，卷1。台北:文光出版社。
27. 梁顧野王(1966)。玉篇·歹部，卷中。台北:中華書局。
28. 清紀昀(1994)。閱微草堂筆記，卷10。天津:天津古籍出版社。
29. 清紀昀(1994)。閱微草堂筆記，卷13。天津:天津古籍出版社。
30. 清紀昀(1994)。閱微草堂筆記，卷10。天津:天津古籍出版社。
31. 清袁枚(1960)。隨園全集，上冊。台北:啟明書局。
32. 清袁枚。小倉山房詩集，卷34。
33. 清袁枚。小倉山房詩集，卷34。
34. 清袁枚著、朱純點校(1986)。子不語，續子不語。湖南:岳麓書社。
35. 清袁枚著、朱純點校(1985)。子不語，續子不語。湖南:岳麓書社。
36. 清趙翼(1970)。陔餘叢考，卷33。台北:世界書局。
37. 清嚴可均輯(1958)。全上古三代秦漢三國六朝文·全晉文，卷45。北京:中華書局。
38. 漢毛亨傳、鄭玄箋、唐孔穎達疏。毛詩正義，卷18。台北:藝文印書館。
39. 漢王充著、北京大學歷史系《論衡》注釋小組(1979)。論衡注釋，卷9。北京:中華書局。
40. 漢王符著、清汪繼培箋、彭鐸校正(1985)。潛夫論箋校正，卷6。北京:中華書局。
41. 漢司馬遷(1982)。史記·淮南衡山列傳，卷118。北京:中華書局。
42. 漢史游撰、唐顏師古註(1983)。文淵閣四庫全書223·經部·小學類。臺灣:臺灣商務印書館。
43. 漢班固(1982)。漢書·郊祀志，卷25下。北京:中華書局。
44. 漢班固(1982)。漢書·五行志，卷27。北京:中華書局。
45. 漢劉安(1987)。淮南萬畢術。臺北:新文豐出版公司。
46. 漢鄭玄注、唐孔穎達疏。十三經注疏，卷42，禮記·雜記下。台北:藝文印書館。
47. 漢鄭玄注、唐孔穎達疏。禮記·檀弓下。台北:藝文印書館。
48. 漢應劭著。風俗通義，卷8。
49. 漢應劭著。四部叢刊初編·子部。上海:商務印書館。
50. 漢應劭著、王利器校注(1982)。風俗通義校注，卷8。台北:明文書局。
51. 于天池著(2004)。蒲松齡研究。陝西:陝西人民出版社。
52. 弗雷澤著、汪培基譯(1991)。金枝。台北:久大文化。
53. 弗雷澤著、汪培基譯(1991)。金枝。台北:久大文化。
54. 任騁(1990)。中國民間禁忌。北京:作家出版社。
55. 安旗主編(1990)。李白全集編年注釋。四川:巴蜀書社。
56. 吳瀛濤(1994)。臺灣民俗·喪葬忌諱。台北:眾文出版公司。
57. 李昉編(1987)。太平廣記，卷321。台北:文史哲出版社。
58. 李緒鑒(1994)。禁忌與惰性。北京:國際文化出版公司。
59. 李劍國(1994)。唐前志怪小說輯釋。台北:文史哲出版社。
60. 李劍國輯釋(1995)。唐前志怪小說輯釋。台北:文史哲出版社。
61. 周作人(1982)。自己的園地·文藝上的異物，周作人先生文集。台北:里仁書局。
62. 周作人(1982)。苦竹雜記·說鬼，周作人先生文集。台北:里仁書局。
63. 林明峪(1981)。臺灣民間禁忌。台北:亞聯出版社。
64. 林品石註譯(1990)。呂氏春秋今註今譯，卷10。台北:臺灣商務印書館。
65. 胡新生(1998)。中國古代巫術。山東:山東人民出版社。
66. 范祖述(1928)。杭俗遺風·喪事類。杭州:六藝書局。
67. 范祖述(1989)。杭俗遺風·喪事類。上海:上海文藝出版社。
68. 夏之乾(1991)。中國少數民族的喪葬。北京:中國華僑出版社。
69. 徐吉軍(1998)。中國喪葬史。江西:江西高校出版社。
70. 徐吉軍(1998)。中國喪葬史·人鬼相雜的民間喪儀。江西:江西高校出版社。
71. 徐華龍主編(1988)。鬼學全書，卷2。北京:中國華僑出版社。
72. 袁珂校注(1982)。山海經校注，卷8。台北:里仁書局。
73. 張雙棣注譯(1996)。魏書，卷48。台北:建宏出版社。
74. 傅才武(1999)。中國人的信仰與崇拜。湖北:湖北教育出版社。
75. 馮夢龍(1976)。醒世恆言，卷38。台北:鼎文書局。
76. 萬建中(2001)。禁忌與中國文化。北京:人民出版社。
77. 詹鄞鑫(2001)。心智的誤區－巫術與中國巫術文化，第四章第五節。上海:上海教育出版社。
78. 蒲松齡著、張友鶴輯校(1991)。聊齋誌異，會校會注會評本，卷1。台北:里仁書局。
79. 劉斧撰輯、王友懷注、王曉勇注(2004)。青瑣高議。西安:三秦出版社。
80. 劉惠萍(1992)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學中國文學研究所。
81. 劉錫成(1993)。東岳論叢。
82. 蔣鐵生(2006)。泰山石敢當習俗的流變及時代意蘊。泰山學院學報，28(2)，1-5。
83. 蔣鐵生、呂繼祥(2005)。泰山石敢當研究論綱。民俗研究，4
84. 賴亞生(1993)。神秘的鬼神世界－中國鬼文化探秘。北京:人民中國出版社。
85. 應劭著、王利器校注(1982)。風俗通義校注，卷9。台北:明文書局。

1. 黃兆德(2018)。淺談《盜墓筆記》中的文化虛實與運用效果。華文文學與文化，5&6，33-52。
2. 梁玄(2015)。從犯罪心理觀點解讀《清稗類鈔．陰陽生批殃榜》。鵝湖月刊，485，11-21。