妙悟啓神智，乾坤筆下生－神智體詩研究

The Study on Shenzhi Poetry

10.6999/DHJCS.200912.0021

馮藝超(Yi-Chao Fung)

蘇軾 ； 神智體詩 ； 回文類聚 ； 長亭 ； Su Shi ； Shenzhi Poetry ； Categorized Collection of Palindrome Poetry ； Changting

東華漢學

10期（2009 / 12 / 01）

21 - 60

繁體中文

桑世昌所編《回文類聚》中載入據傳為蘇東坡首創「以意寫圖，令人自悟」的神智體詩，後世援引代不乏人，雖能揭其旨趣，但多未敷演細論。本文撰作目的，先期釐清神智體詩的義界，繼而說明其流衍情形，再以實際詩例觀照整理出神智體詩的結構特徵與寫作原則，最後探討其意義及衍生價值，期能對神智體詩有更深切的認知。

The study aims to explore Shenzhi Poetry, a witty literary style based on the changeable shape of Chinese characters. Su Shi, the literatus of Song Dynasty, was believed to be the creator of this kind of poetry. In Sang Shichang's Categorized Collection of Palindrome Poetry, Shenzhi Poetry was described as ”readers understand the poems by their visual experiences on Chinese characters,” which has been cited in many literary works throughout the history. However, this description could only reflect the objective of Shenzhi Poetry, on which people had no further comments. Therefore, this paper firstly defines the meaning and scope of Shenzhi Poetry and its history. Next, the structure and principle in writing are identified and shown with examples. Then, Shenzhi Poetry's significance and its derived value are discussed in this paper.

1. 漢語線上論壇
2. (2002)。中國典籍與文化。
3. 奇詩怪詞論壇
4. 電子報(2006/12/22)
5. 宋桑世昌(1977)。四庫全書珍本七集。臺北:臺灣商務印書館。
6. 宋桑世昌編、清朱舄賢續編。回文類聚，書號：16954。國家圖書館善本古籍（藏）。
7. 宋蘇軾。問答錄。
8. 宋蘇軾。問答錄。
9. 宋蘇軾、嚴一萍選輯(1965)。寶顏堂秘笈，第十九函，文學類 游戲文，原刻景印百部叢書集成。臺北:藝文印書館。
10. 清沈德潛(1979)。清詩話。臺北:西南書局。
11. 清周春輯(2008)。中國基本古籍庫‧藝文庫‧文學類‧文學評論目。合肥:黃山書社。
12. 清周紫芝、吳文治主編(1998)。宋詩話全編。南京:鳳凰出版社。
13. 清況澄著(2009)。雜體詩歌概論‧神智體。北京:中華書局。
14. 清徐述夔撰、李達平校點(1996)。中國古代禁毀小說文庫。西安:太白文藝出版社。
15. 清張潮(2001)。四庫禁燬書叢刊，子部一。北京:北京出版社。
16. 丁旭輝(2000)。臺灣現代圖象詩的價值。臺灣詩學季刊，32，98。
17. 方雯玲編輯、陳郁秀序(2004)。視覺藝術：從在地到全球的人文產業思考。臺北:典藏藝術家庭出版。
18. 木齋(1998)。蘇東坡研究。桂林:廣西師範大學出版社。
19. 王慈鷰(1994)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，中正大學中文所。
20. 王慈鷰。宋代雜體詩研究。
21. 朱光潛(1962)。詩論。臺北:正中書局。
22. 何文匯(1986)。雜體詩釋例。香港:香港中文大學出版社。
23. 吳俊傑著(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北市立師範學院視覺藝術研究所。
24. 呂思樺(2006)。看圖猜成語。臺北:人類智庫出版社。
25. 李美蓉(1993)。視覺藝術概論。臺北:雄獅美術出版社。
26. 李桂媚(2008)。詹冰圖象詩的文本性訊息。臺灣文學評論，8(3)
27. 李盛仙著(2008)。奇妙的雜體詩攬趣。語文天地，3，26-27。
28. 李翔(1992)。文字遊戲趣談。北京:解放軍文藝出版社。
29. 李鵬(2003)。趙翼眼中的雜體詩：詩歌裡的創體。文史知識，10，118。
30. 沈謙(1999)。試論圖像詩的體式結構作用。四川大學學報（哲學社會科學版），1，52。
31. 周淵龍編著、周為編著(1999)。文字游戲，（一）。北京:團結出版社。
32. 周淵龍編著、周為編著(1999)。文字游戲（一）。北京:團結出版社。
33. 林戈編著(1996)。詩趣趣詩－奇妙的中國詩林之旅。北京:中國青年出版社。
34. 林崇宏(1996)。視覺藝術與造形。臺北:邯鄲出版社。
35. 夏日光(2001)。集美大學學報（哲學社會科學版）。
36. 祝尚書(2001)。論宋人雜體詩。四川大學學報（哲學社會科學版），116，110。
37. 馬采(1997)。藝術學與藝術史文集。廣州:中山大學出版社。
38. 張起南(1958)。橐園春燈話。臺北:中華詩苑。
39. 張雪濤(2006)。漢字流韻構魔方－試論漢字在中國古代雜體詩中的修辭作用。淮北煤炭師範學院學報，27(2)，107。
40. 張雪濤(2006)。漢字流韻構魔方－試論漢字在中國古代雜體詩中的修辭作用。淮北煤炭師範學院學報，27(2)，106。
41. 張朝霞(2008)。視覺詩的文體功能分析。咸寧學院學報，28(5)，97-98。
42. 張敬(1978)。我國文字應用中的諧趣－文字遊戲與遊戲文字。幼獅學誌，14(3、4)，102。
43. 陳世傑(2004)。論詩的機趣美。中州大學學報，21(1)，50-53。
44. 陳望道。修辭學發凡。
45. 陳望道(1932)。民國叢書第二編。上海:上海書店。
46. 閆丹(2001)。視覺詩的多模態解讀。中國科教創新導刊，2，86。
47. 黃慶萱(2002)。修辭學。臺北:三民書局。
48. 黃慶萱。修辭學。
49. 中華日報(1984/12/12)
50. 葛兆光(1989)。漢字的魔方。香港:中華書局。
51. 董崇選。視覺詩的道理。通俗文學與雅正文學－文學與圖像第五屆全國學術研討會論文集
52. 聞一多(1993)。聞一多全集（二），文藝評論。武漢:湖北人民出版社。
53. 褚木蘭(2002)。張家口師專學報。
54. 鄢化志。中國古代雜體詩通論。
55. 鄢化志。中國古代雜體詩通論。
56. 鄢化志。中國古代雜體詩通論。
57. 鄢化志。中國古代雜體詩通論。
58. 鄢化志著(2001)。中國古代雜體詩通論。北京:北京大學出版社。
59. 劉曄(2005)。中國傳統詩畫融合的又一種形式－圖像詩探究。美術大觀，12，11。
60. 潘魯生、汕頭大學(2004)。傳統漢字圖形裝飾。「歲寒三友－詩意的設計：中國傳統圖形與現代視覺設計」學術研討會專題演講
61. 蔣勳(1997)。藝術概論。臺北:東華書局。
62. 鄧紹基(1998)。萬縣太白岩上的「神智體」詩碑。中國典籍與文化，2，36-39。
63. 蕭水順(2005)。臺灣圖像詩繪聲繪影的技巧。通俗文學與雅正文學－文學與圖像第五屆全國學術研討會論文集，臺中:
64. 錢南揚(1928)。謎史。臺北:福祿圖書公司。
65. 錢南揚。謎史。
66. 霍前鋒(1994)。漫談中國古代的怪體詩。六安師專學報，1，52。
67. 霍前鋒著(1994)。漫談中國古代的怪體詩。六安師專學報，1，51。
68. 謝東山著(2001)。藝術概論。臺北:偉華書局。
69. 羅竹風主編(1991)。漢語大詞典。上海:漢語大辭典出版社。
70. 羅維揚編著(2006)。非常語文。桂林:廣西師範大學出版社。
71. 饒少平(2009)。雜體詩歌概論‧神智體。北京:中華書局。
72. 饒少平(2002)。中國典籍與文化。
73. 饒少平(2002)。古詩中的神智體。中國典籍與文化，4，117-119。