論沈從文的北京書寫

On Shen Congwen's Beijing Writing

10.6999/DHJCS.200912.0257

郝譽翔(Yu-Hsiang Hao)

北京 ； 都市書寫 ； 沈從文 ； 現代小說 ； 湘西 ； Beijing ； urban writing ； Shen Congwen ； modern fiction ； Xiang xi

東華漢學

10期（2009 / 12 / 01）

257 - 284

繁體中文

在沈從文作品中，以都市為題材的小說份量幾乎與鄉土相當，「鄉土」與「都市」可說是沈從文同時擁有的兩副臉孔、兩種聲音，矛盾並存在他的作品裡。故本文從沈從文的北京生活和書寫入手，分析北京如何刺激並從而創造他的湘西想像。「會館」是沈從文初到北京的住處，後來遷到北大沙灘附近的「公寓」，而從「會館」到「公寓」正代表1920了年代知識份子形象的轉變，「會館」的書生變成了「公寓」的「浪人」。而身處在軍閥統治之下的北京，國家、道德倫理秩序皆發生了嚴重的危機，故沈從文的北京書寫充滿了虛無的無政府色彩，以酷語、色語和穢語，刻畫食色的慾望、情愛的過度消耗，和精神上的狂躁，也瓦解了國家話語的義正嚴詞。沈從文要從人的惡德和原欲中去找尋美，並將這種美的追求，投射到他回憶之中的湘西故鄉，以抒解現實之中的焦慮緊張。直到最後，他在有著帝國深厚傳統底蘊的北京，才終於找尋到一平衡「現實」與「幻念」的美，並以此作為一個二十世紀個人主義者的終極救贖。

Since Shen Congwen's literary works thematize heavily on both the urban and the provincial areas, it may not be unfair to remark that ”the urban” and ”the provincial” become what Shen's Janus-like feature is made of: the polarity and pairing of two faces and two voices in one person. This paper will study the way Beijing stirs and helps invent Shen's ”Xiang-Xi imaginary” by probing into Shen's life and writing during his Beijing period. Upon his first arrival in Beijng, Shen found his stay at the ”guildhall” only to move afterwards into the ”apartment” near the beach of the Peking University. This movement symbolizes the image change of the intellectuals in the 1920s: a scholar in guildhall turns into a wanderer (or even a vagabond) in an apartment. Seriously affected by the bankruptcy of national order and moral integrity in Beijing under warlords' regime, Shen's ”Beijing writing,” while replete with anarchistic tones, has its language use in the detached, the dirty, and the erotic revolving around orexis, lust, love's overconsumption, and spiritual agitation, thus questioning the self-sufficiency of the nation-state discourse. What Shen intends is none other than the search for beauty in people’s sickened hearts and raging libido. Only by overlapping this pursuit with the Xiang Xi homeland in Shen's memory can Shen find a way to alleviate his anxiety for reality. In the final analysis, we may argue that only in the Beijing as is founded on a profound tradition of an old empire can Shen find the beauty that will put reality and illusion in balance. And Shen has little hesitation in taking this beauty to be an ultimate way of redeeming a 20th-century individualist.

1. David Wang(1992).Fictional Realism in 20th-Century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen.New York:Columbia University Press.
2. 王潤華(1998)。沈從文小說理論與作品新論。臺北:文史哲出版社。
3. 史華慈著、周陽山節譯、周陽山編(1990)。五四與中國。臺北:時報出版社。
4. 朱大可(2006)。流氓的盛宴－當代中國的流氓敘事。北京:新星出版社。
5. 李歐梵(2000)。上海摩登。香港:牛津出版社。
6. 李歐梵。上海摩登。
7. 沈從文。沈從文全集，第二十七卷。
8. 沈從文。沈從文全集，第一卷。
9. 沈從文。沈從文全集國，第九卷。
10. 沈從文。沈從文全集，第三卷。
11. 沈從文。沈從文全集，第一卷。
12. 沈從文。沈從文全集，第二卷。
13. 沈從文。沈從文全集，第十二卷。
14. 沈從文。沈從文文集，第十六卷。
15. 沈從文(1998)。沈從文家書。臺北:臺灣商務印書館。
16. 沈從文。沈從文全集，第十二卷。
17. 沈從文。沈從文全集，第十二卷。
18. 沈從文。沈從文全集，第十二卷。
19. 沈從文。沈從文全集，第七卷。
20. 沈從文。沈從文全集，第十三卷。
21. 沈從文。沈從文全集，第十三卷。
22. 沈從文。沈從文全集，第三卷。
23. 沈從文。沈從文文集，第十六卷。
24. 沈從文。沈從文文集，第十一卷。
25. 沈從文(2002)。沈從文全集，第二十七卷。太原:北岳文藝出版社。
26. 沈從文。沈從文全集，第二卷。
27. 沈從文。沈從文全集，第一卷。
28. 沈從文。沈從文全集，第一卷。
29. 沈從文。沈從文文集，第十六卷。
30. 沈從文。沈從文文集，第十六卷。
31. 沈從文。沈從文全集，第二卷。
32. 晨報副刊(1925/05/03)
33. 金介甫、符家欽譯(1995)。沈從文史詩。臺北:幼獅文化事業股份有限公司。
34. 侯仁之(2000)。北京城市歷史地理。北京:燕山出版社。
35. 段義孚著、周尚意譯、張春梅譯(2006)。逃避主義。臺北:立緒文化。
36. 晨報副刊(1924/11/16)
37. 夏志清(1992)。中國現代小說史。臺北:傳記文學出版社。
38. 夏志清。中國現代小說史。
39. 海登‧懷特(1999)。史元，上冊。臺北:麥田出版社。
40. 張玉法(1998)。中華民國史稿。臺北:聯經出版社。
41. 郭沫若、王珞編(2002)。沈從文評說八十年。北京:中國華僑出版社。
42. 喬治‧巴塔耶、汪民安編譯(2003)。色情、耗費與普遍經濟－喬治‧巴塔耶文選。長春:吉林人民出版社。
43. 湯淺博雄(2001)。消盡－巴塔耶，第七章。石家莊:河北教育出版社。
44. 雅羅斯拉夫‧普實克、李燕喬譯(1987)。中國文學中的主觀主義和個人主義。普實克中國現代文學論文集，長沙:
45. 楊澤編(1994)。魯迅散文選。臺北:洪範出版社。
46. 董玥、王德威編、陳平原編(2005)。北京：都市想像與文化記憶。北京:北京大學。
47. 蘇雪林、王珞編(2002)。沈從文評說八十年。北京:中國華僑出版社。