「三教歸易」：明遺民方以智忠、孝兩全的生命實踐

'The Integration of Confucianism, Taoism, and Buddhism into the Interpretation of I Ching': The Life Practice of Fulfilling Both Loyalty and Filial Piety of Fang Yizhi, the Adherent of the Ming Dynasty

10.6999/DHJCS.201012.0209

劉浩洋(Hao-Yang Liu)

方以智 ； 明遺民 ； 三教歸易 ； 忠孝 ； 生命實踐 ； Fang Yizhi ； the adherent of the Ming Dynasty ； the integration of Confucianism ； Taoism ； and Buddhism into the interpretation of I Ching ； loyalty and filial piety ； life practice

東華漢學

12期（2010 / 12 / 01）

209 - 243

繁體中文

「三教歸易」是明遺民方以智(1611-1671)晚年思想的重要標記，歷來學界於此說雖不乏論述，卻鮮少能深入辨析其名義，並闡發其學說所以形成的思想軌跡。對此，本文探取「生命實踐」的研究觀點，嘗試從主體在面對時代變動下如何透過心靈自覺以追求自我安頓的角度，勾勒出方以智經由困境、抉擇而最終以「三教歸易」實踐其生命價值的理論脈絡。此一觀點的提出有助於理解「三教歸易」與方以智自明亡以來因身陷忠、孝兩難而逃跡佛、老所引發之儒者焦慮的關係，及其與方以智為解脫忠、孝兩失的疚慚而本諸方氏易學以型塑出一種超越三教門戶之思想人格的聯繫；同時，藉由「生命實踐」的詮釋，則方以智於晚年懷抱著忠臣、孝子的悲願，矢志以力主調合、崇實的「三教歸易」論而承擔隱忍復明之使命的時代精神，亦足以探其幽微。

'The integration of Confucianism, Taoism, and Buddhism into the interpretation of I Ching' is an important landmark in the thoughts of Fang Yizhi (1611-1671) in his late years. Although there are numerous studies discussing this idea, few of them can interpret and analyze the meanings of it clearly and profoundly, and demonstrate the trajectory of this thought. As a result, this paper adopts the viewpoint of 'life practice', and analyzes how Fang Yizhi pursued self-peace through his spiritual self-awareness when facing the change of era. It describes how Fang Yizhi decided to choose 'the integration of Confucianism, Taoism, and Buddhism into the interpretation of I Ching' as the thought of his life practice when he faced adverse situations. The proposal of this viewpoint is helpful to the understanding towards 'the integration of Confucianism, Taoism, and Buddhism into the interpretation of I Ching.' While facing the dilemma between loyalty and filial piety, Fang Yizhi chose to be Taoist hermit, and later became a Buddhist monk. As a Confucianist, he was deeply anxious. His self-blame for the failure in the practice of loyalty and filial piety led him to probe into the learning handed down from generation to generation in Fang's family, which was Fang's thoughts on I Ching, thus he surpassed the boundaries among these three thoughts. Meanwhile, this paper describes the solemn anticipation of Fang Yizhi in his failures of being a loyal court official and a filial son, and his ideas which were strengthened to integrate the ideas of three thoughts and his spirit of that age in enduring his idea of overthrowing the rule of the Ching Dynasty.

1. (2000)。四庫禁燬書叢刊。北京:北京出版社。
2. (1972)。船山遺書全集。臺北:中國船山學會。
3. (2000)。四庫禁燬書叢刊。北京:北京出版社。
4. 清‧方中通，〈哀述〉詩註，《陪詩》，卷四，〈惶恐集〉；汪世清〈方中通《陪詩》選抄〉，載前註，附錄，頁330引。
5. (1985)。中國佛寺史志彙刊。臺北:丹青圖書公司。
6. (1968)。中華大藏經。臺北:修定中華大藏經會。
7. (1952)。四書讀本。臺北:啟明書局。
8. 明方孔炤、清方以智編(1983)。周易時論合編。臺北:文鏡文化事業有限公司。
9. 明方孔炤、清方以智編(1983)。周易時論合編。臺北:文鏡文化事業有限公司。
10. 明方孔炤、清方以智編(1983)。周易時論合編。臺北:文鏡文化事業有限公司。
11. 明方孔炤、清方以智編(1983)。周易時論合編。臺北:文鏡文化事業有限公司。
12. 明吳道新纂輯、清陳焯修訂、疏獲點校(2007)。浮山志。合肥:黃山書社。
13. 明吳道新纂輯、清陳焯修訂、疏獲點校(2007)。浮山志。合肥:黃山書社。
14. 南朝宋劉義慶、徐震堮校箋(1989)。世說新語校箋。臺北:文史哲出版社。
15. 清方以智(1975)。藥地炮莊。臺北:廣文書局。
16. 清方以智(1978)。物理小識。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
17. 清方以智(1978)。物理小識。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
18. 清方以智、李學勤校點(1962)。東西均。上海:中華書局。
19. 清方以智、龐樸注釋(2001)。東西均注釋。北京:中華書局。
20. 清王士禎、清盧見曾補傳(1986)。漁洋山人感舊集。臺北:明文書局。
21. 清王先謙(1988)。《莊子集解》《莊子集解內篇補正》合刊本。臺北:文津出版社。
22. 清施閏章(1992)。施愚山集。合肥:黃山書社。
23. 清施閏章(1992)。施愚山集。合肥:黃山書社。
24. 清馬其昶(1969)。桐城耆舊傳。臺北:文海出版社。
25. 清馬其昶(1969)。桐城耆舊傳。臺北:文海出版社。
26. 清馬其昶(1969)。桐城耆舊傳。臺北:文海出版社。
27. 清黃宗羲(1970)。南雷文定。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
28. 漢司馬遷、瀧川龜太郎考證(1987)。史記會注考證。臺北:宏業書局。
29. 方豪(1974)。方以智和陶詩手卷及全文─觀王雪艇先生舊藏方以智手書長卷跋言。東方雜誌，復刊七(七)，27。
30. 王國維(1991)。人間詞話。臺北:金楓出版社。
31. 任道斌(1983)。方以智年譜。安徽:安徽教育出版社。
32. 安徽通志館纂(1985)。安徽通志稿。臺北:成文出版社有限公司。
33. 何冠彪(1997)。生與死：明季士大夫的抉擇。臺北:聯經文化事業有限公司。
34. 余英時(1986)。方以智晚節考。臺北:允晨文化實業股份有限公司。
35. 余英時(1986)。方以智晚節考。臺北:允晨文化實業股份有限公司。
36. 吳之屯(2003)。「洪門」考源。安徽史學，2003(1)，20-21。
37. 侯外廬編(1988)。方以智全書。上海:上海古籍出版社。
38. 侯外廬編(1988)。方以智全書。上海:上海古籍出版社。
39. 廖肇亨(1994)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學中國文學研究所。
40. 劉君燦(1988)。方以智。臺北:東大圖書股份有限公司。
41. 劉浩洋(2004)。博士論文(博士論文)。臺北，政治大學中國文學系。
42. 劉浩洋(1997)。碩士論文(碩士論文)。臺北，政治大學中國文學系。
43. 謝明陽(2004)。明遺民的「怨」「群」詩學精神─從覺浪道盛到方以智、錢澄之。臺北:大安出版社。

1. 李忠達(2019)。《周易時論合編．圖象幾表》的《易》數與數學：以〈極數概〉為核心。清華學報，49(3)，399-436。
2. 謝明陽(2020)。方以智《流離草》的聚散悲歡與家國思索。臺大中文學報，71，199-201+203。