成英姝小說的荒謬主題與暴力敘事

Themes of Absurdity and Narratives of Violence in Cheng Ying-Shu's Novels

侯作珍(Zuo-Zhen Hou)

成英姝 ； 荒謬 ； 暴力 ； 存在意義 ； 後現代 ； Cheng Ying-Shu ； absurd ； violence ； meaning of existence ； post-modernism

東華漢學

20期（2014 / 12 / 01）

329 - 372

繁體中文

成英姝是台灣新世代女作家中的「黑色女王」，她擅用誇張詼諧的手法，呈現各種現代人在後現代社會的荒謬存在處境，書寫荒謬的主題。在她的小說裡，暴力一直是其中頗為常見卻難解的元素，從早期的詼諧式暴力，到後期殘酷的暴力美學，形成她的小說中獨特的暴力敘事，這樣的創作特徵是值得關注的。因此，本文想要探究成英姝小說中的暴力，與小說人物各種荒謬的存在處境有何關係？成英姝如何藉暴力凸顯荒謬的主題？暴力敘事的模式與作用為何，以及其所代表的意義是什麼？這些問題將是理解成英姝小說的荒謬主題與暴力敘事的重要關鍵。本文除了闡明暴力敘事在成英姝小說中的意義，也會論及其思想的矛盾性，並釐清成英姝小說的荒謬主題與現代主義和後現代主義的關聯，為其創作定位做一說明。

Cheng Ying-Shu is the ＂Queen of Darkness＂ of the new generation of Taiwanese writers. She is an expert in using exaggerating humor to express the modern absurd environment and writing about themes of absurdity. In her novels, violence has always been the common and puzzling element. The comic violence in her early works and the cruel aesthetic of violence in her late works made the violent narratives of Cheng's novels unique and worthy of further research. Therefore, this paper intends to explore the relationship between the violence and the absurd situations of characters, the highlight of themes of absurdity, the presentation and role of violence, and the meaning of violent narrative. These questions will be the keys in understanding the themes of absurdity and violence in Cheng's novels. In addition to exploring the connotations of the violence narratives in Cheng's novels, this article points out the contradictions within her thought. Clarifications of the connections of Cheng's theme of absurdity to both modernism and post-modernism, thus the positioning of her works, are also undertaken.

1. 侯作珍(2009)。自我困境與抵抗異化：現代主義在新世代小說中的呈現。東華漢學，10，361-394。
   連結：
2. 「公共電視文學風景第二集：成英姝」，http://web.pts.org.tw/~web01/literature/p2.htm（2012/9/5瀏覽）
3. Reynolds, Jack(2006).Understanding Existentialism.Chesham:Acumen.
4. 卡繆、張漢良譯(2006)。薛西弗斯的神話。臺北:志文出版社。
5. 成英姝(2006)。地獄門。臺北:皇冠文化。
6. 成英姝(1994)。公主徹夜未眠。臺北:聯合文學。
7. 成英姝(2010)。人間異色之感官胡亂推理事件簿。臺北:九歌。
8. 成英姝(2002)。私人放映室。臺北:聯合文學。
9. 成英姝(2003)。究極無賴。臺北:印刻文學。
10. 成英姝(2000)。無伴奏安魂曲。臺北:時報文化。
11. 成英姝(2013)。惡魔的習藝。臺北:印刻文學。
12. 成英姝(2005)。好女孩不做。臺北:聯合文學。
13. 李書嫻(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄師範大學國文所。
14. 沃爾夫岡•凱澤爾、曾忠祿譯、鍾翔荔譯(1991)。美人和野獸：文學藝術中的怪誕。臺北:久大文化。
15. 阿諾德•P•欣奇利夫、李永輝譯(1992)。論荒誕派。北京:昆侖出版社。
16. 姚一葦(1984)。戲劇與文學。臺北:遠景。
17. 查爾斯蒂利、謝岳譯(2011)。集體暴力的政治。上海:上海人民出版社。
18. 柳鳴九編(1993)。二十世紀文學中的荒誕。湖南:湖南教育出版社。
19. 范銘如(2008)。文學地理：台灣小說的空間閱讀。臺北:麥田出版社。
20. 范銘如(2005)。像一盒巧克力：當代文學文化評論集。臺北:印刻文學。
21. 馬森(2002)。從符號學的觀點看荒謬劇的典範變革：後現代美學的濫觴。佛光人文社會學刊，3，67-77。
22. 張毓如(2012)。「微反抗」與「超真實」的書寫實驗：論成英姝極短篇小說集《私人放映室》。國立臺北教育大學語文集刊，22，271-292。
23. 莊宜文(1997)。成英姝：城市太荒謬，公主難成眠。文訊，137，28-30。
24. 許素蘭(2007)。徬徨的戰鬥：十場台灣當代小說的心靈饗宴。臺南:國立台灣文學館。
25. 陳相怡(2010)。碩士論文(碩士論文)。新竹，新竹教育大學中國語文研究所。
26. 陳筱筠(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹，清華大學台灣文學研究所。
27. 曾肅良(2003)。解構「暴力美學」。造形藝術學刊，2003(6)，29-41。
28. 渥夫剛索夫斯基、邱慈貞譯(2006)。暴力十二章。臺北:玉山社。
29. 黃晉凱編(1996)。荒誕派戲劇。北京:中國人民大學出版社。
30. 黃筱茵(2004)。如果把黑乘上白：成英姝的人性實驗室。幼獅文藝，609，92-97。
31. 黃熙茿(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北，輔仁大學大眾傳播學研究所。
32. 詹明信、唐小兵譯(1994)。後現代主義與文化理論。臺北:合志文化。
33. 劉亮雅(1998)。怪胎陰陽變：楊照、紀大偉、成英姝與洪凌小說裡男變女變性人想像。中外文學，26(12)，11-30。
34. 劉亮雅(2001)。成英姝《天使之眼》導讀。文學台灣，38，168-171。
35. 劉亮雅(1998)。女性主體、荒謬困境與女性書寫：成英姝的「公主徹夜未眠」。中國現代文學理論，10，257-275。
36. 劉亮雅(1999)。世紀末臺灣小說裡的性別跨界與頹廢：以李昂、朱天文、邱妙津、成英姝為例。中外文學，28(6)，109-134。
37. 劉亮雅(2006)。後現代與後殖民：解嚴以來台灣小說專論。臺北:麥田出版社。
38. 劉姿麟(2011)。碩士論文(碩士論文)。中壢，元智大學中國語文研究所。
39. 蔡佳真(2013)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄師範大學國文所。
40. 羅洛梅、朱侃如譯(2003)。權力與無知：探索暴力的來源。臺北:立緒文化。
41. 羅夏美(2002)。成英姝「公主徹夜未眠」的寫作技巧探討。臺灣文學評論，2(2)，93-104。