論《南詞定律》之體例及其在清初曲譜之開創

Discussion on the Stylistic Rules of Nan Tzu Ting Lu and Its Creation of Scores in the Early Ching Dynasty

林佳儀(Chia-Yi Lin)

南詞定律 ； 曲牌 ； 又一體 ； 寒山曲譜 ； 九宮大成 ； Nan Tzu Ting Lu ； tunes ； tunes of different styles ； Han Shan Scores ； Chiu Kung Ta Cheng Scores

東華漢學

21期（2015 / 06 / 01）

101 - 144

繁體中文

《南詞定律》為呂士雄等纂輯，成書於清康熙59年（1720），以刻本流傳，近代曲家吳梅譽為：「《南詞定律》出，度曲家始有準繩。」兼帶工尺譜的版本，則為目前所見最早刊行之完整南曲格律譜旁註工尺譜者。本文首先探討「《南詞定律》之基本體例」，將其置入南曲格律譜的發展脈絡考察，分析新的宮調系統及曲牌分類、標註項目的改變，以見其形成格律譜兼工尺譜的新譜式。其次闡發「《南詞定律》之體式辨析」，先舉【正宮．雙鸂鶒】為例，再探討其考訂體式、分別又一體的作法。最後闡發「《南詞定律》之曲牌排列」，分析其排列次第，論過曲部分猶如分門別類的資料庫，具有套數意涵。文末提出二點觀察，概括《南詞定律》在清初曲譜之開創：其一為「新體例開創的實用功能」，創作者得以從分析精當、排列有序的時新例曲入手，毋須陷於繁瑣考訂或舊體例曲。其二為「新體例彰顯的曲學意義」，相較於此前曲譜因從文字多寡入手而「存異」，《南詞定律》從音樂板數入手遂能「求同」，於是開啟曲譜「從逐曲羅列到分體運用」、「從限定格律到概括變異」的重要轉變與創新。

Nan Tzu Ding Lu is a book compiled by Lu ShihHsiung et al. in 1720. The book was published in block print as the first work to exhibit the score of NanChu ChuPai with KungChe notation in ruby characters. We examined the basic format of Nan Tzu Ding Lu and placed the format into the developmental context of the NanChu ChuPai score to analyze new KungTiao systems, the ChuPai classification, and change in notation items, thereby forming a new form of score combined with KungChe notation. Subsequently, the system of Nan Tzu Ding Lu was analyzed. ChengKung: ShuangChiChr was used as an example for investigating the system examination and correction as well as the approach of separation with unification. The ChuPai arrangement of Nan Tzu Ding Lu was detailed to analyze the arrangement order. The part elaborating on KuoChu appeared to be a categorized database presenting the meaning of TaoChu (song cycle). Finally, we propose the utility of innovating new formats and the Chu theory meaning manifested by the new format to summarize the meaning of Nan Tzu Ding Lu in initiating and developing a ChuPai spectrum in the early Ching Dynasty as well as in ChuPai forms and score composition.

1. 林佳儀(2008)。南、北曲交化下曲牌變遷之考察。戲曲學報，2008(4)，153-192。
   連結：
2. ［清］王奕清等，《欽定曲譜》，清康熙54年（1715）刊行，上海：掃葉山房影印殿本，1924
3. 李殿魁、林佳儀、陳美如、高嘉穗、劉佳佳，「戲曲曲譜檢索系統」，建置於國立傳統藝術中心臺灣音樂館網站：http://210.241.82.1/qupu/，2007。Li, Tien-Kuei Lin, Chia-Yi Chen, Mei-Ju Kao, Chia-Sui Liu, Chia-Chia 'Hsi Chu Chu Pu Chien So His Tung (The retrieval system of Traditional Chinese Opera music scores)', is build in Taiwan Music Institute, National Center for Traditional Arts: http://210.241.82.1/qupu/, 2007。http://210.241.82.1/qupu/
4. 明毛晉(1958)。六十種曲。北京:中華書局。
5. 清王奕清(2000)。康熙曲譜。長沙=Changsha:嶽麓書社=Yuelu Publishing House。
6. 清李玉、陳古虞點校、陳多點校、馬聖貴點校(2004)。李玉戲曲集。上海:上海古籍出版社。
7. 《古本戲曲叢刊》編刊委員會(1955)。古本戲曲叢刊。上海:商務印書館。
8. 《古本戲曲叢刊》編刊委員會(1986)。古本戲曲叢刊。上海:上海古籍社出版社。
9. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House。
10. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House。
11. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
12. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
13. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House。
14. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House。
15. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
16. 《續修四庫全書》編纂委員會編(2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
17. 毋丹(2014)。《新編南詞定律》非第一部戲曲工尺譜考辨。文獻，2014(5)，167-174。
18. 王秋桂編(1984)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
19. 王秋桂編(1984)。善本戲曲叢刊。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Book Co., Ltd.。
20. 王秋桂編(1984)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
21. 王秋桂編(1984)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
22. 王秋桂編(1984)。善本戲曲叢刊。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Book Co., Ltd.。
23. 王秋桂編(1987)。善本戲曲叢刊。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Book Co., Ltd.。
24. 吳志武(2007)。《南詞定律》與《九宮大成》的比較研究─《九宮大成》曲文、曲樂材料來源考之一。交響─西安音樂學院學報，2007(4)，31-37。
25. 吳梅(1997)。南北詞簡譜。臺北:學海出版社。
26. 吳梅、王衛民編(1983)。吳梅戲曲論文集，北京:
27. 吳莉莉(2008)。論元明以來曲譜的轉型。南大戲劇論叢，北京=Beijing:
28. 李佳蓮(2008)。有關清初《寒山堂曲譜》沿革前譜之幾點考察。戲曲研究通訊，2008(5)，77-114。
29. 周維培(1999)。曲譜研究。南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu Classics Publishing House。
30. 洪惟助編(2010)。名家論崑曲。臺北:國家出版社。
31. 范揚坤(2009)。博士論文(博士論文)。臺北，臺灣師範大學音樂系。
32. 孫崇濤箋校、黃仕忠箋校(2000)。風月錦囊箋校。北京:中華書局。
33. 高嘉穗(2008)。南曲集曲結構探微─以《新訂九宮大成南北詞宮譜》的商調集曲為例。臺灣音樂研究，2008(6)，131-166。
34. 許子漢(1999)。明傳奇排場三要素發展歷程之研究。臺北:國立臺灣大學出版委員會。
35. 許之衡(1979)。曲律易知。臺北:郁氏印獎會。
36. 黃思超(2011)。博士論文(博士論文)。桃園，中央大學中國文學系。
37. 黃思超(2010)。集曲入套初探。2010年兩岸八校師生崑曲學術研討會，桃園:
38. 路應昆(2005)。文、樂關係與詞、曲音樂演進。中國音樂學，2005(3)，70-80。
39. 劉世珩編(1972)。暖紅室匯刻傳奇。臺北=Taipei:鼎文書局=TingWen Co., Ltd。
40. 劉崇德編(2009)。中國古代曲譜大全。瀋陽:遼海出版社。
41. 錢南揚(2009)。漢上宦文存續編。北京:中華書局。
42. 錢南揚輯錄(1956)。宋元戲文輯佚。上海:上海古典文學出版社。