宋代禪門文獻中的散聖及其游戲形象的精神淵源

Sages and Their Madness Image in Literature of Zen Buddhism in the Song Dynasty

黃敬家(Jing-Jia Huang)

散聖 ； 狂僧 ； 游戲 ； 燈錄 ； 宋代 ； Sages ； Mad Monks ； Madness ； Lamp Record ； Song Dynasty

東華漢學

23期（2016 / 06 / 01）

101 - 134

繁體中文

宋代禪門透過燈錄編纂，將佯狂瘋癲、傳承不明，又難以歸類的狂僧，另立一類以總集之，從《景德傳燈錄》別列「禪門達者」伊始，以下燈錄或名「散聖」，或名「應化聖賢」，以不使其精神湮沒。早期的燈錄所收錄多為前代的異類狂僧，南宋以來禪門語錄則出現多位本朝散聖。相較於唐代狂僧以種種佯狂神通變化，宋代語錄中的散聖則更凸顯其游戲應化、任運自在的特質。目前學界關於禪宗文獻中的狂僧研究亟待開發，因此，本文將接續六朝至唐代狂僧的歷史脈絡，考察宋代禪宗燈錄對異行狂僧的歸納定位，爬梳禪門燈錄、語錄中宋代禪門散聖的形象史料，挖掘宋代禪林散聖在禪宗中的定位及其游戲形象的精神淵源。

With the compilation of Lamp Record by Zen Buddhism in the Song Dynasty, Mad Monks with madness and unknown inheritance who were difficult to be classified was classified into a separate category. Ever since mad monks were separately classified into ＂monks specializing in Zen Buddhism＂ in ＂Jingde Lamp Record,＂ they are called ＂sages＂ or ＂saints＂ in Lamp Records to extend their spirit. Lamp Records in early days mainly collected mad monks of former dynasty, while those in Southern Song Dynasty mainly collected sages of Song Dynasty. There is an urgent need to develop the studies on context of mad monks in literature of Zen Buddhism in academia. Therefore, this study intends to follow the historical context of mad monks from the Six Dynasties to the Tang Dynasty, and extend the inspection on genealogy construction of mad monks with weird behaviors in the Song Dynasty. In addition, this study also intends to investigate Lamp Records of Zen Buddhism and the historical materials of image of sages of Zen Buddhism in the Song Dynasty in Lamp Records, in order to unravel the historical status of sages of Zen Buddhism in Zen Buddhism genealogy in the Song Dynasty and the spiritual origin of their madness image from Lamp Records genealogy to actually existing figures.

1. 馬克瑞(2000)。審視傳承─陳述禪宗的另一種方式。中華佛學學報，13，281-298。
   連結：
2. 黃敬家(2010)。幻化之影：唐代狂僧垂跡的形象及其意涵。臺大佛學研究，20，55-90。
   連結：
3. 盧慧紋(2011)。從神機到人文：盛唐到北宋的草書之變。故宮學術季刊，28(4)，1-58。
   連結：
4. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
5. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
6. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
7. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
8. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
9. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
10. 〔宋〕釋居簡，《北磵文集》，《四庫全書》第1183冊
11. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
12. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
13. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
14. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
15. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
16. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
17. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
18. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
19. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
20. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
21. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
22. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
23. 〔明〕李日華撰，《六研齋二筆》，《文淵閣四庫全書》第867冊
24. (1989)。卍新纂大日本續藏經。臺北:白馬精舍印經會。
25. (1983)。大正新脩大藏經。臺北:新文豐出版社。
26. 中華電子佛典協會：http://www.cbeta.org/index.htm Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA): http://www.cbeta.org/index.htm
27. 元釋大訢(1985)。蒲室集。京都:中文出版社。
28. 宋方勺(2007)。泊宅編。北京:中華書局。
29. 宋朱熹(1985)。四書集註。臺北:文津出版社。
30. 宋張伯端、周全彬編校、盛克琦編校(2010)。悟真抉要：道教經典《悟真篇》注解集成。北京:宗教文化出版社。
31. 宋普濟、蘇淵雷點校(2006)。五燈會元。北京:中華書局。
32. 宋贊寧、范祥雍點校(1993)。宋高僧傳。北京:中華書局。
33. 清段玉裁(1984)。說文解字。臺北:黎明文化公司。
34. 清郭慶藩編、王孝魚整理(1993)。莊子集釋。臺北:萬卷樓出版社。
35. 魏曹植、清丁晏編(1998)。曹子建集評注。臺北:世界書局。
36. Faure, Bernard(1991).The Rhetoric of Immediacy-A Cultural Critique of Chan/Zen Buddhism.Princeton,N.J.:Princeton U. Press.
37. John、 Kieschnick(1997).The eminent monk: Buddhist ideals in medieval Chinese hagiography.Honolulu:U. of Hawaii Press.
38. Shimizu, Yoshiaki(1974).Princeton University.
39. 巴赫金、李兆林譯、夏忠憲譯(1998)。巴赫金全集。石家莊:河北教育出版社。
40. 吳汝鈞(1993)。游戲三昧：禪的實踐與終極關懷。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Xue Sheng Shu Ju。
41. 周裕鍇(1998)。文字禪與宋代詩學。北京:高等教育出版社。
42. 阿部肇一、關世謙譯(1988)。中國禪宗史─南宗禪成立以後的政治社會史的考證。臺北:東大圖書公司。
43. 段致成(2005)。博士論文(博士論文)。臺灣師範大學國文所。
44. 胡伊青加、成窮譯(2013)。遊戲人：對文化中遊戲因素的研究。臺北:康德出版社。
45. 徐小躍(1994)。禪與老莊。臺北:揚智文化出版社。
46. 徐復觀(1966)。中國藝術精神。臺北:臺灣學生書局。
47. 船本和則(1983)。梁唐高僧伝における神異と狂と禪。哲學年誌，71，141-156。
48. 船本和則(1980)。風狂の思想：禪宗成立以前の狂觀。早稻田大學大學院文學研究科紀要別冊•史學編，6，22-32。
49. 黃啟江(1997)。北宋佛教史論稿。臺北:臺灣商務印書館。
50. 黃敬家(2008)。贊寧《宋高僧傳》敘事研究。臺北:臺灣學生書局。
51. 慈怡(1989)。佛光大辭典。高雄=Kaohsiung:佛光出版社=Fo Guang。
52. 福科、劉北成譯(1999)。瘋癲與文明：理性時代的瘋癲史。北京:三聯書店。
53. 劉苑如編(2009)。遊觀：作為身體技藝的中古文學與宗教。臺北:中研院文哲所。
54. 劉康(2005)。對話的喧聲─巴赫汀文化理論述評。臺北:麥田出版社。
55. 撰人未詳(1966)。宣和畫譜。臺北:臺灣商務印書館。
56. 嚴雅美(2000)。潑墨仙人圖研究─兼論宋元禪宗繪畫。臺北:法鼓文化公司。
57. 龔雋(2006)。禪史鈎沉─以問題為中心的思想史論述。北京=Beijing:三聯書店=San Lian Shu Dian。