回歸人存在的真實性－譚家哲「論語學」芻議

Return to the Truthfulness of Humanity -A Proposal of Jia-Zhe Tan’s Analectology

李德材(Te-Tsai Lee)

論語 ； 譚家哲 ； 真實性 ； 人性 ； The Analects ； Tan Jiazhe ； Truthfulness ； Humanity

東華漢學

24期（2016 / 12 / 01）

157 - 193

繁體中文

本文主要用意在於，試圖把握譚家哲先生解讀《論語》的總綱領─人存在的真實性；並參酌諸家註解以闡揚譚先生「論語學」之根本精神及哲學基礎。本文指出，譚先生「論語學」的根本綱領為（一）平凡而真實的人性之道，（二）「無我」與「為他（人）」的德行之學，（三）以禮樂人文為基礎的共同體之道。最後，本文強調，譚先生《論語平解》一書的出版，足以給當代《論語》詮釋帶來重要啟示意義。

The main purpose of this paper is to highlight the truthfulness of humanity as the first principle in terms of which Jia-Zhe Tan interprets the Analects. While we adhere to this principle, some other scholars’ commentaries are critically considered in order to pinpoint what the fundamental spirit and the philosophical basis of Tan’s Analectology are. It will be shown that the grounds of Tan’s Analectology are (1) the ordinary and truthful humanity as universal reason, (2) the virtues of ‘without me’ and ‘for others’, and (3) Li-Yue (ritual and music as symbol of civilized way of life) and humanism as the supreme principle of a community. Finally, we highly affirm the significance of the publication of A Plain Interpretation of Analects written by Mr. Tan, and argue that the work is definitely a milestone of both the contemporary interpretations of Analects and Confucianism itself.

1. Wang、 Jum(2010).Eine Vertiefte Interpretation Des Konfuzianistischen Begriffs "Ren" im Horizont Der Strukturphänomenologie.Culture International Journal of Philosophy of Culture and Axiology,VII(1)
2. 朱熹註、趙順孫篡疏(1972)。四書篡疏。臺北:新興書局。
3. 牟宗三(1984)。現象與物自身。臺北=Taipei:學生書局=Student Book Co., Ltd.。
4. 吳冠宏(2013)。結構化《論語》的反思─譚家哲《論語與中國思想研究》初探。鄭清茂教授祝壽會議論文，花蓮:
5. 吳冠宏(2001)。儒家成德進程之思想與理序：以《論語》志於道章四目關係的詮釋問題為討論核心。東華人文學報，3
6. 李賢中(2012)。孔子正名思想的現代意義。第五屆「世界儒學國際會議」，:
7. 南懷瑾(1976)。論語別裁。臺北=Taipei:老古文化出版公司=Old Culture Publishing Co.Ltd.。
8. 錢穆(2007)。論語新解。臺北=Taipei:東大圖書公司=Great East Book Co.Ltd.。
9. 羅姆巴赫、王俊譯(2009)。作為生活結構的世界─結構存有論的問題與解答。上海=Shang Hai:上海書店出版社=Shang Hai Book Co.Ltd。
10. 譚家哲(2006)。論語與中國思想。臺北=Taipei:唐山出版社=Tonsan Press Co.Ltd。
11. 譚家哲(2006)。形上史論。臺北=Taipei:唐山出版社=Tonsan Press Co.Ltd。
12. 譚家哲(2014)。詩文學思想：卷一。臺北=Taipei:漫遊者出版社=Azothbooks, co, Ltd。
13. 譚家哲(2012)。論語平解：選篇。臺北=Taipei:漫遊者出版社=Azothbooks, co, Ltd。

1. (2017)。文本閱讀之客觀性─再探譚家哲經典釋義方法。文與哲，31，417-468。