【學苑春秋】楊牧學體系的建構與開展研究

【Academic Review】

須文蔚

東華漢學

26期（2017 / 12 / 01）

209 - 230

繁體中文

楊牧是當代華文文學世界中經典詩人、散文家、翻譯家與評論家，又兼擅編輯與出版，他自詡為中國健全的知識分子，和歐洲文藝復興人（Renaissance Man）傳下的典型，當代華文文學評論與研究眾多，「楊牧學」隱然成形。本文以後設研究的方法論，考察與梳理當代文學評論界與研究者的評論，從文學評論史的角度，分為四個部分論述：楊牧的生平研究、楊牧詩中浪漫主義精神研究、楊牧詩中抒情傳統展現與變革研究以及楊牧散文研究等議題，為「楊牧學」之建構與開展提出藍圖。藉由本研究分析，展現楊牧如何以極致美的追求，繼受詩言志傳統，平衡抒情與敘事，開創現代詩的典範，並討論楊牧如何以詩的美學融入散文中，使得他的散文富有詩的韻味、入世的批判以及哲理的思辯。

1. 王德威(2008)。「有情」的歷史─抒情傳統與中國文學現代性。中國文哲研究集刊，33，77-137。
   連結：
2. 奚密(2003)。抒情的雙簧管─讀楊牧近作《涉事》。中外文學，31(8)，210。
   連結：
3. 曾珍珍(2003)。生態楊牧─析論生態意象在楊牧詩歌中的運用。中外文學，31(8)，161+184。
   連結：
4. 鄭毓瑜(2003)。詮釋的界域─從〈詩大序〉再探「抒情傳統」的建構。中國文哲研究集刊，23，1-32。
   連結：
5. 賴芳伶(2005)。孤傲深隱與曖昧激情─試論《紅樓夢》和楊牧的〈妙玉坐禪〉。東華漢學，3，307-309。
   連結：
6. 陳錦標，〈又見楊牧〉，《更生日報》，1994 年8 月13 日，11 版。
7. 吳潛誠，〈假面之魅惑─楊牧翻譯《葉慈詩選》〉（上、下），《中國時報》，1997 年4 月2-3 日，27 版。
8. 陳黎，〈有人問楊牧•翻譯的問題﹝〈西班牙浪人吟〉、〈自我靈魂的對話〉〉，《聯合報》，1996年9 月13 日，37 版
9. 楊牧，〈從抽象到疏離：那裡時間將把我們遺忘〉，《聯合報》，「聯合副刊」，2004 年12 月28~30 日）。
10. 楊牧，〈從抽象到疏離：那裡時間將把我們遺忘〉，《聯合報》，聯合副刊，2004 年12 月28～30 日。
11. 陳芳明，〈孤獨深邃的浪漫象徵：楊牧的詩與散文〉，《中國時報》「人間副刊」，1999 年12 月17 日。
12. 認識臺灣作家的二十堂課。桃園:中央大學。
13. 李令儀，〈張惠菁用心寫「楊牧」：傳記出版 葉步榮憶往 少年楊牧會為苦悶請假〉，《聯合報》，2002-11-09，14 版。
14. Yeh, Michelle、Sze, Arthur、奚密譯、葉佳怡譯(2009)。楊牧斥堠：戍守藝術的前線，尋找普世的抽象性─二○○二年奚密訪談楊牧。新地文學，10
15. 王文興。北斗行。臺北:洪範。
16. 何寄澎(1998)。「詩人」散文的典範─論楊牧散文之特殊格調與地位。臺大中文學報，10，20。
17. 何寄澎(1991)。永遠的搜索者─論楊牧散文的求變與求新。臺大中文學報，4，144-147。
18. 何雅雯。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學中國文學研究所。
19. 吳明益編(2003)。台灣自然寫作選。台北:二魚文化。
20. 李奭學。書話台灣：1991-2003文學印象。臺北:九歌出版社。
21. 沈謙。書本就像降落傘。臺北:黎明文化公司。
22. 佘佳燕(2004)。每一片波浪都從花蓮開始─楊牧〈瓶中稿〉的現代主義美學。創世紀，138，142-154。
23. 孫康宜。抒情與描寫：六朝詩歌概論。台北:允晨出版社。
24. 翁文嫻(1994)。「興」之涵義在現代詩創作上的思考。台灣詩學季刊，7
25. 郝譽翔(2009)。因為「破缺」，所以完美─訪問楊牧。聯合文學，1 月號
26. 郝譽翔(2000)。浪漫主義的交響詩：論楊牧《山風海雨》、《方向歸零》、《昔我往矣》。臺大中文學報，13，184。
27. 張芬齡、陳黎。臺灣現代詩經緯，臺北:
28. 張芬齡、陳黎。臺灣現代詩經緯，臺北:
29. 張惠菁。楊牧。臺北:聯合文學。
30. 陳世驤。陳世驤文存。台北:志文。
31. 陳芳明。永恆的鄉愁。第一屆花蓮文學研討會論文集，花蓮:
32. 陳芳明編。詩人楊牧：練習曲的演奏與變奏。臺北:聯合文學。
33. 陳思和。中國新文學整體觀。台北:業強出版社。
34. 陳國恩。浪漫主義與20 世紀中國文學。安徽合肥:安徽教育出版社。
35. 彭鏡禧(1997)。《中國時報》〈開卷周報〉拒╱懼刊的投書─再談楊牧《葉慈詩選》的三處翻譯。中外文學，26(2)，164-168。
36. 曾珍珍(2009)。雝雝和鳴─楊牧談詩歌翻譯藝術。人籟論辯月刊，57，40-46。
37. 須文蔚。回故鄉創生人文精神的詩人─訪前東華大學人文社會科學院院長楊牧。文訊雜誌，216，54-56。
38. 黃麗明、詹閔旭譯、施俊州譯。搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學。台北:洪範。
39. 楊牧。有人。臺北:洪範書店。
40. 楊牧。一首詩的完成。臺北:洪範書店。
41. 楊牧。完整的寓。臺北:洪範書店。
42. 楊牧。年輪。臺北:洪範書店。
43. 葉維廉(1994)。從現象到表現：葉維廉早期文集。臺北:東大圖書公司。
44. 劉益州。博士論文(博士論文)。逢甲大學中國文學所。
45. 蔡英俊編。中國文化新論•文學篇一：抒情的境界。台北:聯經。
46. 賴芳伶(1994)。楊牧山水詩的深邃美─以〈俯視─立霧溪一九八三〉和〈仰望─木瓜山一九九五〉為例。第五屆現代詩學研討會論文集─現代詩語言與教學，彰化:
47. 謝旺霖。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學台灣文學研究所。
48. 鍾怡雯。無盡的追尋：當代散文的詮釋與批評。臺北:聯合文學出版社。

1. 陳俊啟(2022)。尋找終極的精神故鄉：楊牧文學觀中浪漫、現代、古典及傳統的融會。成大中文學報，79，195-232。
2. 佘佳燕(2020)。論楊牧譯洛爾伽詩的動機及意義。臺灣文學學報，37，103-122。
3. 須文蔚(2020)。【學苑春秋】楊牧臺港文學跨區域傳播影響論。東華漢學，32，341-377。
4. (2020)。初心、尋索與記憶：論楊牧《奇萊後書》的主題表現與詩學理論。臺北教育大學語文集刊，37，127-129+131。