《左傳》、《國語》「貢」之內容析論

An Analysis of the Content of ＂Gòng＂(貢) in Zuo Zhuan and Guo Yu

黃聖松(Sheng-Sung Huang)

《左傳》 ； 《國語》 ； 《周禮》 ； 貢 ； 朝 ； Zuo Zhuan ； Guo Yu ； Zhou Li ； ＂Gòng＂(貢) ； ＂chao＂(朝)

東華漢學

34期（2021 / 12 / 01）

73 - 105

繁體中文

《周禮》「貢」屬性可分「歲之常貢」、「因朝而貢」，然貢之內容皆不出《周禮．天官．大宰》「九貢」所述。本文依《周禮》貢相關記載，梳理《左傳》、《國語》貢之內容及屬性。《左傳》、《國語》貢之內容，其一為諸侯領地內所產物資，另見以領地內所產物資加工後物品為貢物；此外，《左傳》又見魯貢周天子彝器之事。《左傳》、《國語》又見以幣帛、幣、玉帛、皮幣、子女為貢之內容；然上述內容亦可作為一般禮物，皮幣尚見釋為貨物而販售之例。至於分辨上揭幣帛諸物究為貢之內容或禮物，端視致、受雙方身分與目的。若是「從下獻上」者，如諸侯朝周天子或霸主則屬貢；若雙分身分對等且致贈目的為展現敬意，如諸侯間聘、問，則可釋為禮物。

The attribute of ＂gòng＂ (tribute) in ＂Zhou Li＂ can be divided into the ＂gòng＂ for the year and the ＂gòng＂ for the Emperor Zhou. Although the attribute of ＂gòng＂ is different, the content of ＂gòng＂ is all mentioned in ＂Nine Gòng＂ in ＂Zhou Li-Tiān Guān-Dà Zăi. This article researches the related records of ＂gòng＂ in ＂Zhou Li＂ and also sorts out the content and attributes of ＂gòng＂ in ＂Zuo Zhuan＂ and ＂Guo Yu＂. According to ＂Zuo Zhuan＂ and ＂Guo Yu＂, there are two kinds of things can be the ＂gòng＂; one is the products produced in the vassals' territories and the other one is the products processed in the vassals' territories. In ＂Zuo Zhuan＂ and ＂Guo Yu＂, those such as ＂bì-bó＂ (silk), ＂bì＂ (money), ＂yù-bó＂ (jade and silk), ＂pí-bì＂ (animal skin)& ＂zĭ-nü＂ (young and beautiful virgins) are also the ＂gòng＂, but they are also general gifts in some ways. The ＂pí bì＂ can also be a sort of merchandise for sell. How to define the contents of ＂bì-bó＂ is a ＂gòng＂ or a gift? It depends on the identity and purpose of the contributor and the recipients. In short, if it is a person who pays ＂gòng＂ from lower rank, such as the vassal ＂chao＂ (to present oneself before a Monarch) Emperor Zhou or Monarchs, it is the ＂gòng＂. However, if the identities of the two parties are equal and the purpose of the gift is to show respect or to comply with etiquette, such as ＂pìn＂ (vassals sent envoys to each other for friendly visits) or ＂wèn＂ (a small-scale of ＂pìn＂) between vassals can be interpreted as gifts.

1. （三國吳）韋昭, Zhao(1974).國語韋昭註.臺北=Taipei:藝文印書館=Yi-Wen.
2. （周）荀況,（清）王先謙（集解）,沈嘯寰（點校）,王星賢（點校）(1988).荀子集解.北京:中華書局.
3. （周）管仲, Zhong,（清）黎翔鳳（校注）, Xian-Feng,梁運華（整理）(2009).管子校注.北京=Beijing:中華書局=Zhong-Hua.
4. （周）韓非,（清）王先慎（集解）,鐘哲（點校）(1998).韓非子集釋.北京:中華書局.
5. （南朝宋）范曄,（唐）李賢（注）(1984).後漢書.臺北:宏業書局.
6. （晉）杜預（集解）, Yu,（唐）孔穎達（正義）, Ying-Da(1993).春秋左傳注疏.臺北=Taipei:藝文印書館=Yi-Wen.
7. （晉）范寧（集解）,（唐）楊士勛（疏）(1993).春秋穀梁傳注疏.臺北:藝文印書館.
8. （晉）郭璞注）, Pu,（宋）邢昺（疏）, Bing(1993).爾雅注疏.臺北=Taipei:藝文印書館=Yi-Wen.
9. （清）王先謙（編）,王進祥（重編）(1986).重編本皇清經解續編.臺北:漢京文化事業公司.
10. （清）孫詒讓（正義）,王文錦（點校）,陳玉霞（點校）(1987).周禮正義.北京:中華書局.
11. （清）雷學淇(1977).竹書紀年義證.臺北:藝文印書館.
12. （漢）孔安國（傳）,（唐）孔穎達（正義）(1993).尚書注疏.臺北:藝文印書館.
13. （漢）司馬遷,（南朝宋）裴駰（集解）,（唐）司馬貞（索隱）,（唐）張守節（正義）,瀧川龜太郎（考證）(1991).史記會注考證.高雄:復文圖書出版社.
14. （漢）班固,（唐）顏師古（注）(1996).漢書.臺北:宏業書局.
15. （漢）許慎, Shen,（清）段玉裁（注）, Yu-Cai(1994).說文解字注.臺北=Taipei:黎明文化事業公司=Li-Min.
16. （漢）趙岐（注）,（宋）孫奭（疏）(1993).孟子注疏.臺北:藝文印書館.
17. （漢）鄭玄（注）,（唐）孔穎達（正義）(1993).禮記注疏.臺北:藝文印書館.
18. （漢）鄭玄（注）,（唐）賈公彥（疏）(1993).周禮注疏.臺北=Taipei:藝文印書館=Yi-Wen.
19. 王振芳,王軼英(2012).中國古代經濟制度史.太原:北嶽文藝出版社.
20. 王國維(1959).觀堂集林.北京:中華書局.
21. 竹添光鴻, Takezoe(1998).左傳會箋.臺北=Taipei:天工書局=Tian-Gong.
22. 沈斌(2019)。《周禮》九貢考辨。廣東開放大學學報，2019(6)，76-81。
23. 段連勤(1989)。犬戎歷史始末述─論犬戎的族源、遷徙及同西周王朝的關係。民族研究，1989(5)，82-89。
24. 徐元誥（集解）,王樹民（點校）,沈長雲（點校）(2002).國語集解.北京:中華書局.
25. 郭永琴(2013)。禹貢〉中「貢」與「賦」的關係。山西師大學報（社會科學版），40(1)，64-67。
26. 陳克炯, Ke-Jiong(2004).左傳詳解詞典.鄭州=Zheng-Zho:中州古籍出版社=Zhong-Zho-Gu-Ji.
27. 陳恩林(1991).先秦軍事制度研究.長春:吉林文史出版社.
28. 單良(2015).《左氏春秋》敘事的禮樂文化闡釋.北京:中國社會科學出版社.
29. 黃鳴(2017).春秋列國地理圖志.北京:文物出版社.
30. 楊伯峻, Bo-Jun(2009).春秋左傳注.北京=Beijing:中華書局=Zhong-Hua.
31. 楊伯峻, Bo-Jun(1987).春秋左傳詞典.臺北=Taipei:漢京文化事業公司=Han-Jing.
32. 楊東晨(1993)。論犬戎的族屬與變遷。固原師專學報，1993(3)，48-51+92。
33. 劉昭祥,王曉衛(2005).軍制史話.臺北:國家出版社.
34. 劉敦愿(1986)。周穆王征犬戎「得四白狼四白鹿以歸」解─兼論寶雞茹家莊出土青銅車飾族屬問題。人文雜誌，1986(4)，110-113。
35. 錢玄,錢興奇(2014).三禮辭典.南京:鳳凰出版社.
36. 瞿同祖(1984).中國封建社會.臺北:里仁書局.

1. 黃聖松(2022)。《左傳》、《國語》「職」與「職貢」析論。成大中文學報，79，1-38。