成惕軒楚望樓詩文再探

Revisiting the Chuwang Tower: A New Investigation of Cheng Tixuan's Parallel Prose, Poem and Literature Views

陳亭佑(Ting-You Chen)

成惕軒 ； 駢文 ； 駢散合一 ； 孫德謙 ； 王葆心 ； Cheng Tixuan ； Parallel Prose ； Combination of Parallel and Essay ； Sun Deqian ； Wang Baoxin

東華漢學

37期（2023 / 06 / 01）

119 - 156

繁體中文;英文

成惕軒（1910－1989）以駢文名世，著有《楚望樓駢體文》三集，誠為近代駢文有數之鉅作，然而論者多聚焦其寫作技巧或擇題，對於成氏的駢文觀念罕有措意，對其晚年自定的千餘首存詩，更少有人深入抉發。本文擬綜觀成氏傳世的詩文作品，就兩個主要面向展開討論。首先整理成氏本人言論及後學的回憶文字，指出成氏並未獨尊駢體，而這種看法當承自晚清文家駢散合一的論調，進而析論成氏觀點與孫德謙《六朝麗指》、王葆心《古文辭通義》可能的關聯。其次，本文選擇將其詩作放在時代背景中，從身世感懷、現代經驗入詩、闈中唱和等三方面，指明他對於一己詩歌藝術生命的看法與寄託。要言之，本文意不在分析成氏詩文的藝術成就，但透過上述課題的探討，當能為成氏楚望樓詩文的面向及意義，提供較為豐富的認識，作為1949年渡臺文人後續研究開展之參考。

Cheng Ti-xuan received high praise for his parallel prose and three-volume anthology which represented the magnum opus of parallel writing in modern China. However, scholars and readers are mostly attracted by and focus on the writing skills and topics instead of his literature views, even ignore the richness of his poems. This paper will discuss his prose and poem mainly through two aspects to clarify the significances of Chuwang Tower literature. First, by analyzing Cheng's own opinions and disciples' reminiscences, it was demonstrated that Cheng did not revere only the parallel writing and his point of view of "combination of parallel and essay" could be traced to the late Qing literary theory. Most of Cheng's viewpoints could also find clues from Sun Deqian's Liuchao Lizhi and Wang Baoxin's Guwenci Tongyi. Secondly, this paper will set Cheng's poems in the context of the era and his life to investigate the content in three aspects: the contemplation of life, the reflection of modern experiences and classical poetry, and the poetic culture in Examination Yuan. Although the emphasis would not be put on Cheng's literary achievement, by discussing the above subject matters, this paper will help to shed light on the significance of Cheng's writing, the traditional literati and literary cultures from Mainland China to Taiwan in the 1950s.

1. 溫光華(2013)。《六朝麗指》氣韻論及其與駢文創作關係之考察。東吳中文學報，26，187-212。
   連結：
2. 溫光華, Kuang-hua(2013)。論《六朝麗指》駢散合一說的理論內涵及其學術意義。彰化師大國文學誌，26，1 1-33。
   連結：
3. (1988)。王季薌先生生平學術及其遺著。羅田文史資料，2，56-66。
4. 王水照（編）(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan University Press.
5. 王葆心（編）, Bao-Xin,熊禮滙（標點）(2008).古文辭通義.武昌=Wuchang:武漢大學出版社=Wuhan University Press.
6. 古田敬一、福井佳夫(1990)。中国文章論六朝麗指。東京:汲古書院。
7. 成惕軒(1956).考銓叢論.臺北:臺灣書局.
8. 成惕軒(1981).汲古新議．續集.臺北:臺灣商務印書館.
9. 成惕軒(1989).楚望樓聯語.臺北:臺灣商務印書館.
10. 成惕軒(1984).楚望樓駢體文續編.臺北:臺灣商務印書館.
11. 成惕軒, Ti-Xuan(1989).楚望樓詩.臺北=Taipei:中華書局=Chung Hwa Book Company, Ltd.
12. 成惕軒, Ti-Xuan(1973).楚望樓駢體文．內篇.臺北=Taipei:中華書局=Chung Hwa Book Company, Ltd.
13. 成惕軒, Ti-Xuan(1973).楚望樓駢體文．外篇.臺北=Taipei:中華書局=Chung Hwa Book Company, Ltd.
14. 成惕軒, Ti-Xuan(1952).藏山閣詩.臺北=Taipei:正中書局=Cheng Chung Book.
15. 成惕軒先生紀念集編輯委員會(1990).成惕軒先生紀念集.臺北:文史哲出版社.
16. 成惕軒先生逝世十週年紀念集編輯委員會(1999).成惕軒先生逝世十週年紀念集.臺北:文史哲出版社.
17. 江絜生(1983).瀛邊片羽.臺北:自印本.
18. 何祥榮(2016)。楚望樓雜記駢文的藝術內涵與淵源。廣西師範大學學報（哲學社會科學版），52(3)，92-98。
19. 吳萬谷遺(1981).微漚集.臺北:吳饒昌慜.
20. 呂雙偉(2011).清代駢文理論研究.北京:人民出版社.
21. 李猷(1981).紅竝樓詩.
22. 李詳,李稚甫（編校）(1989).李審言文集.南京:江蘇古籍出版社.
23. 李漁叔(1972).花延年室詩.臺北:文史哲出版社.
24. 周棄子(2009).周棄子先生集.合肥:黃山書社.
25. 孫克寬(1977).繭廬詩續.
26. 徐復觀,蕭欣義（編）(1980).徐復觀文錄選粹.臺北:臺灣學生書局.
27. 常方舟(2020).失落的文章學傳統：《古文辭通義》.上海:復旦大學出版社.
28. 張之淦(2002).遂園瑣錄.臺北:臺灣學生書局.
29. 張仁青(2012).揚芬樓文集.臺北:文史哲出版社.
30. 張仁青, Ren-Qing(1977).六十年來之駢文.臺北=Taipei:文史哲出版社=The Liberal Arts Press.
31. 張仁青, Ren-Qing(1984).駢文學.臺北=Taipei:文史哲出版社=The Liberal Arts Press.
32. 張夢機,賴欣陽（編）(2015).夢機集外詩.臺北:文史哲出版社.
33. 莊雅州(2019)。楚望樓駢體文語言風格析論。廈大中文學報，7，180-208。
34. 許結(2016).中華辭賦理論通史.南京:鳳凰出版社.
35. 陳定山(1967).十年詩卷．定山詞合刊.臺北:正中書局.
36. 陳慶煌(2000)。《成惕軒先生年譜》補遺。中華詩學，17(4)，5-6。
37. 陳慶煌（編）, Qing-Huang(ed.),成怡夏（編）, Yi-xia(ed.)(1999).成惕軒先生年譜.臺北=Taipei:文史哲出版社=The Liberal Arts Press.
38. 陸胤(2022).國文的創生：清季文學教育與知識衍變.北京:社會科學文獻出版社.
39. 曾委員霽虹紀念集編印小組（編）(1995).曾委員霽虹紀念集.臺北:曾委員霽虹紀念集編印小組.
40. 曾霽虹(1984).鵬湖文詩聯存.臺北:自印本.
41. 賀敏華(2005)。幼年行：一九四九年下的流徒。傳記文學，86(5)，104。
42. 馮永軍(2011).當代詩壇點將錄.上海:華東師範大學出版社.
43. 廖壽泉(1990).不傳堂詩稿.
44. 熊飛宇(2013)。成惕軒抗戰居渝期間的舊體書寫。重慶廣播電視大學學報，2013(3)，61-66。
45. 臺靜農(1988).龍坡雜文.臺北:洪範書店.
46. 劉延濤(2007).劉延濤先生詩稿.臺北:育達週刊社.
47. 蕭繼宗(1960).興懷集.臺北:臺灣學生書局.
48. 戴靜山先生遺著編輯委員會（編）(1980).戴靜山先生全集.臺北:戴顧志鵷.
49. 譚家健, Jia-Jian(2015).中華古今駢文通史.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press.
50. 龔鵬程(2000).雲起樓詩.臺北:臺灣學生書局.
51. 龔鵬程（編）(2014).楚望樓詩文集.合肥:黃山書社.