改或不改？試論《性別平等教育法》之法規名稱英譯

10.6256/FWGS.202004_(112).08

葉德蘭

婦研縱橫

112期（2020 / 04 / 30）

64 - 75

繁體中文

1. Caleo, S.(2018).When distributive justice and gender stereotypes coincide: Reactions to equity and equality violations.Journal of Applied Social Psychology,48,257-268.
2. Deutsch, M.(1975).Equity, equality, and need: What determines which value will be used as the basis of distributive justice?.Journal of Social Issues,31(3),137-149.
3. Espinoza, O.(2007).Solving the equity-equality conceptual dilemma: A new model for analysis of the educational process.Educational Research,49(4),343-363.
4. Holtmaat, R.,Post, P.(2015).Enhancing LGBTI rights by changing the interpretation of the convention on the elimination of all forms of discrimination against women?.Nordic Journal of Human Rights,33(4),319-336.
5. Huppert, E.,Cowell, J. M.,Cheng, Y.,Contreras-Ibáñez, C.,Gómez-Sicard, N.,Gonzalez-Gadea, M. L.,Huepe, D.,Ibáñez, A.,Lee, K.,Mahasneh, R.,Malcolm-Smith, S.,Salas, N.,Selcuk, B.,Tungodden, B.,Wong, A.,Zhou, X.,Decety, J.(2018).The development of children’s preferences for equality and equity across 13 individualistic and collectivist cultures.Developmental Science,22(2),e12729.
6. ILO(2000).ABC of women workers’ rights and gender equality.
7. IWRAW Asia Pacific(2009).Equity or equality for women? Understanding CEDAW’s equality principles.
8. Klein, S.(Ed.)(2007).Handbook for achieving gender equity through education.New York:Routledge.
9. Lerner, M.(1974).The justice motive: ‘Equity’ and ‘parity’ among children.Journal of Personality and Social Psychology,29(4),539-550.
10. Marshall, C.(Ed.)(1993).The new politics of race and gender: The 1992 yearbook of the politics of education association.Washington, DC:Falmer.
11. Masters, G., & Adams, R. (2018). What is ‘equity’ in education? Teacher. 30 April 2018. Retrieved from https://www.teachermagazine.com.au/columnists/geoff-masters/what-is-equity-in-education
12. McNeilly, K.(2019).Are rights out of time? International human rights law, temporality, and radical social change.Social & Legal Studies,28(6),817-838.
13. OECD(2019).Society at a glance 2019: OECD social indicators.Paris:OECD Publishing.
14. Roggeband, C.,Krizsan, A.(2019).Democratic backsliding and backlash against women’s rights: Understanding the current challenges for feminist politics.2019 UN Women Expert Group Meeting, Sixty-fourth session of the Commission on the Status of Women (CSW 64),New York City:
15. Rousseau, J.(Ed.),Cole, G. D. H.(Trans.)(1950).The social contract and discourses.New York:E. P. Dutton.
16. Rousseau, J. (1912). The social contract or principles of political right (H. Tozer, Trans.) London: George Allen.
17. Seo, J.-W.,Chung, H.,Seo, T.-S.,Jung, Y.,Hwang, E. S.,Yun, C.-H.,Kim, H.(2017).Equality, equity, and reality of open access on scholarly information.Science Editing,4(2),58-69.
18. Shulman, L.(Ed.),Sykes, G.(Ed.)(1983).Handbook of teaching and policy.New York:Longman.
19. AAUW (The American Association of University Women). (2014). Why LGBT rights matter for gender equity. Retrieved from https://www.aauw.org/2014/03/24/lgbt-rights-are-civil-rights/
20. UN Women. (2019). Gender Mainstreaming Principles, Dimensions and Priorities for PVE. United States: UN Women. Retrieved from https://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2019/09/gender-mainstreaming-principles-dimensions-and-priorities-for-pve
21. UNESCO Office Bangkok,Regional Bureau for Education in Asia and the Pacific(2009).Promoting gender equality in education.
22. Warner, J.(1985).Equity and social policy: Conceptual ambiguity in welfare criteria.International Journal of Sociology and Social Policy,5(2),16-32.