唐飾風格應用於現代飾品之開發設計

Development and Design of Modern Garnitures Applied the Style of Accessories in Tang Dynasty

10.30001/JIES.201206.0009

鍾靜芳(Ching-Feng Chung)；徐珮清(Pei-Ching Hsu)

唐朝仕女 ； 花飾 ； 現代飾品 ； female of Tang dynasty ； floral garniture ； modern accessories

美容科技學刊

9卷2期（2012 / 06 / 01）

131 - 146

繁體中文

隨著時代的變遷與社會結構的轉變，飾品的造型設計在樣式上出現了極大的改變，由於時尚文化的風行，配帶合宜的飾品，不僅能吸引眾人目光更添風華，並顯出與眾不同的的品味。本研究旨在探討唐朝仕女之飾品融合現代飾品之開發研究。在盛唐文化藝術大放異彩下，仕女之飾品造型的講究，配件精美大膽造型，可知唐朝國運之盛與富麗之美，考其文獻圖文、運用聯想與布質組合轉換為具中國文化內涵的現代飾品。意象經過連結、組合、轉換並加入西方元素重新呈現，無論是頭飾、胸飾，頸飾、手飾樣式都非常重視，經創作過程後以新的造型設計詮釋現代飾品之風格呈現，飾品除了形式的美觀外，更注重融合形象的過程，在飾品設計上更顯其價值感與現代感。

With the changes in time and social structure, the styling design of garnitures has changed a lot. Due to the prevalence of fashion culture, equipped with suitable accessories could be not only appealing to huge audience with more elegance, but also shows instinctive taste.The study is to explore the development and research of modern garnitures integrated with female accessories in Tang dynasty. Under the shine of Tang's culture and arts, the prosperity of Tang's national fortune and its wealthy beauty could be found by the particularity of female garniture styling and the exquisiteness & boldness of their styling which figures were transformed into floral drafts with Chinese cultural connotations by examining literatures, relevant associations and the combination of clothes texture. The imagery was re-presented by way of connection, combination, transformation and the addition of western elements. All the styles of headdress, pectoral, choker and jewelry are emphasized. When they are presented by actual floral products after the process of creation, they get not only the beautifully external form, but also show higher sense of value and modernity in designing due to the process of more emphasis on image-integration.

1. 楊裕富(2006)，後現代工藝設計與飾品設計 2011 年 10 月 24 日。取自：http://blog.sina.com.tw/goblin5078/trackback.php?pbgid=31008&entryid=232771
2. 中國台灣網(2010)，流光瀲艷中國古代女子發飾 2011 年 11 月 15 日。取自：http://big5.chinataiwan.org/dlly/txhx/201007/t20100728_1469524.htm
3. 中時電子報(2011) 流行時尚 2011 年 11 月 15 日。取自：http://life.chinatimes.com/life/100303/112011082800057.html
4. 央視國際網(2006)，長江流域歷代服飾的演變 2011 年 10 月 26 日。取自：http://big5.cctv.com/gate/big5/www.cctv.com/science/special/C15832/20060710/104536.shtml
5. 中國古代少女十大定情信物 2011 年 10 月 24 日。取自：http://big5.hwjyw.com/zhwh/content/2009/11/04/913.shtml
6. 中國古代婦女的服飾配件 2011 年 10 月 26 日。取自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105050708706
7. 中國古代服飾 2011 年 10 月 24 日。取自：http://www.chiculture.net/1303/html/c06/1303c06.html
8. 呂姿瑩(2007)。現代美學。台北縣:新文京開發出版。
9. 呂宥臻(2011)。手作布花。新北市:雅書堂文化出版社。
10. 李秀蓮(1999)。中國化妝史概說。台北市:揚智文化事業。
11. 張朝榮(2004)。碩士論文(碩士論文)。樹德科技大學應用設計研究所。

1. 陳嘉琪,陳立賢(2019)。玻璃彩繪膠在飾品設計之應用。美容科技學刊，16(1)，83-98。
2. 陳嘉琪、陳立賢、許雅筑、許芷萱(2018)。玻璃彩繪膠應用於飾品藝術之創作。美容科技學刊，15(2)，51-64。