纏花藝術應用於婦女頭飾創作

Application of the Twined Flower in Woman of Tiara Design

10.30001/JIES.201306_10(2).0006

陳惜惠(His-Hui Chen)；蔡欣璇(Hsin-Hsuan Tsai)

纏花 ； 客家纏花 ； 頭飾設計 ； Application of the twined flower ； Hakka Application of the twined flower ； tiara design

美容科技學刊

10卷2期（2013 / 06 / 01）

97 - 110

繁體中文

「纏花」是一種精緻藝術，它是以絲線繞合在紙片和鐵絲上，由多片花葉組成的手工造花，早期客家纏花應用範圍相當廣泛，包括擺飾、燈飾、掛飾、帽飾和結婚用的髮飾，纏花在婚禮習俗中一直扮演相當重要的角色，本研究是以纏花藝術的技法來表現在髮簪上。透過花型設計以展現櫻花在含苞、盛開、凋謝，三種時期的變化特色為創作靈感，透過花型與色彩的變化把不同花期的櫻花精神與含意展現出來。並利用各種顏色的絲線來表現櫻花的姿態和花朵的色彩。本研究文獻探討部分有纏花簡述、纏花製作、古代中國婦女髮簪探討。創作元素是以不同階段的櫻花特徵表現出含苞、綻放和凋落等三款婦女頭飾造型。

Twined flower is one of the most delicate art in Hakka culture, it uses thread to wrap around the paper card and wire, compose with variety of hand made leafs. Application of twined flowers were range from pendulum ornaments, lighting, hanging ornaments, cap ornaments and wedding of tiara. It plays a very important role in wedding in acient Hakka culture, this research is to study the art of twined flower and the techniques to performance in tiara. The inspiration comes from cheer blossoms in three different stages, bud, bloom, and fade, through variety of flower pattern and changes, each stages represent different meaning of cheery blossoms. Different colors of silks indicate different motions and color of cheery blossom. This research contents some brief introdcution, and production of twined flowers, and dicusstion of acient Chinese female's tiara. Creative elements are in different stages of cherry blossom features three manifestations in bud, bloom and litter millinery styling.

1. 尤崇魁(2007)。櫻花：栽培與欣賞。台北市:園藝世界。
2. 王創華(1992)。線條的藝術。台北市:台灣珠海。
3. 王鶴(2007)。尋找櫻花。台北市:旗林文化。
4. 吳英嬌(1978)。花語。台北市:出版家文化事業。
5. 周汛、高春明(1988)。中國歷代婦女妝飾。台北市:南天書局。
6. 周芬娜(2004)。東京花之旅。台北縣新店市:西遊記文化。
7. 南雲治嘉(2003)。色彩配色圖表2【應用篇】。台北市:龍溪國際圖書。
8. 馬場雄二(1989)。美術設計的點線面。台北市:大陸書店。
9. 陳惠美(2009)。春仔花：陳惠美的纏花世界。宜蘭縣五結鄉:邑泰工藝社。
10. 楊永鳳譯(2003)。色彩密碼：專業設計的色彩美學。台北市:碁峰資訊。
11. 廖慈純、黃惠玲(2010)。色彩概論。台北縣:啟英文化。
12. 鄭美惠(2006)。藍衫與女紅－客家女子的衣飾美學。台北市:日創社文化事業。
13. 鄭美惠(2010)。花嫁～纏花藝術特展專刊。北縣客家事務局。
14. 鄭惠美(2008)。,客家委員會。

1. 陳嘉琪,陳立賢(2019)。玻璃彩繪膠在飾品設計之應用。美容科技學刊，16(1)，83-98。
2. 陳嘉琪、陳立賢、許雅筑、許芷萱(2018)。玻璃彩繪膠應用於飾品藝術之創作。美容科技學刊，15(2)，51-64。
3. 陳錦滿、柯孜穎(2018)。花藝之新娘捧花與頭花喜好研究。美容科技學刊，15(2)，23-38。