臺灣女性選擇至韓國拍攝婚紗照因素之探討

Factors Influencing Taiwanese Females' Bridal Photographs Taking in Korea: An Exploratory Study

10.30001/JIES.201612_13(2).0003

林汝穎(Lin ,Ru -Ying)；陳錦滿(Chen ,Chin-Man)

韓國文化 ； 韓劇 ； 婚紗 ； 新娘 ； Korean culture ； Korean TV show ； bridal photography ； bride

美容科技學刊

13卷2期（2016 / 12 / 01）

35 - 58

繁體中文

臺灣婚紗攝影產業涵蓋數千個公司行號，除了本土業者劇烈競爭外，亦要面臨韓國業者分食市場的威脅。鑑於近年來韓國業者在臺灣成立代辦公司，接洽愈來愈多消費者赴韓拍攝婚紗照，本研究目的為探討選擇至韓國拍攝婚紗照之臺灣女性，對於韓國文化商品的看法及至韓拍攝婚紗照之因素。本研究以深度訪談方式了解此族群女性研究參與者之看法，結果顯示，韓國文化商品設計融入文化元素，風格偏向清新、可愛、甜美、浪漫、具質感；此外，韓國婚紗照呈現「自然」氛圍，讓新人自然互動展現細膩情感，以說故事方式留下美好回憶；亦以美麗婚紗、妝髮及場景裝點如海報般的「唯美」畫面；韓國婚紗業者提供彈性拍攝流程及分別計費方式，讓婚紗拍攝行程結合旅遊，服務有所值。本研究建議國內業者加強婚紗攝影從業人員平面構圖的美感及以照片說故事的能力，提昇妝髮造型師的品味，增加具時尚感與精緻度婚紗的選擇性及更具彈性的營運方式。

Taiwan's bridal photography industry consists of thousands of bridal salons and shops. Along with intensive competition from local companies, Korean entrepreneurs have come to Taiwan to take the market share. Korean companies have established branch offices in Taiwan for consumers who pursue bridal photographers taking in Korea. The purpose of this study aims at understanding how the female participants think cultural products made in Korea and why they choose to take bridal photographers in Korea. In-depth interview was applied to understand this group of participants. Results reveal that Korean companies integrate cultural elements in designing well-quality products with a variety of styles including fresh, cute, sweet, romance. In addition, Korea's bridal photographers express ＂natural＂ atmosphere referring to that brides and grooms pose naturally in romantic and intimate terms and to that portraits tell stories and collect great memories. The photos also display ＂artistic＂ layout similar to that a poster appears with perfect gown, makeup, and background. Korean companies provide services including a flexible photography taking procedure, reasonable charge of cost, and a journey to Korea for both photography and sightseeing. This research suggests Taiwanese companies plan aesthetics training programs for photographers and stylists, expand selection in fashionable and sophisticated gowns, and strengthen flexibility of business operation.

1. 李玉瑛(1999)。實現你的明星夢─台灣婚紗照的消費文化分析。台灣社會研究季刊，36，147-186。
   連結：
2. 金家禾、徐欣玉(2006)。影響創意服務業空間群聚因素之研究─以台北中山北路婚紗攝影業為例。建築與城鄉研究學報，13，1-16。
   連結：
3. 張幸慈、林慧生(2012)。情境因素與婚紗攝影消費者購買決策之研究。美容科技學刊，9(4)，175-194。
   連結：
4. 張幸慈、林慧生(2012)。情境因素與婚紗攝影消費者購買決策之研究。美容科技學刊，9(4)，175-194。
   連結：
5. 張嘉苓(2010)。新娘造型設計的變換對消費者視覺感觀之影響性探討。美容科技學刊，7(4)，91-106。
   連結：
6. 郭秋雯(2011)。韓流對臺灣的影響及期因應對策。Taiwanese Journal of WTO Studies，18，127-170。
   連結：
7. 游娟鐶(2011)。韓國文化政策中「韓語世界化」的推動與展望。韓國學報，22，81-102。
   連結：
8. 游娟鐶(2011)。韓國文化政策中「韓語世界化」的推動與展望。韓國學報，22，81-102。
   連結：
9. 黃淑琴、陳貞吟(2011)。從價值與魅力品質理論探討女性的婚紗夢。管理與系統，18(4)，581-605。
   連結：
10. 顏惠芸、林榮泰(2012)。從文創產業的感質商品到商業模式的設計加值。藝術學報： 表演類（ 革新版），91，127-152。
    連結：
11. Inwuyu（ 2013） 。【喜喜】我的韓國婚紗～ 序。2013年6月18日取自http://inwuyu.pixnet.net/blog/post/32260867-%E3%80%90%E5%96%9C%E5%96%9C%E3%80%91%E6%88%91%E7%9A%84%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%A9%9A%E7%B4%97~%E5%BA%8F
12. 張原彰 （2016） 。婚紗業不景氣搶閨蜜情商機突圍。2016年3月21日取自http://www.epochtimes.com.tw/n150460/%E5%A9%9A%E7%B4%97%E6%A5%AD%E4%B8%8D%E6%99%AF%E6%B0%A3-%E6%90%B6%E9%96%A8%E8%9C%9C%E6%83%85%E5%95%86%E6%A9%9F%E7%AA%81%E5%9C%8D.html
13. 花猴（2014）。我的結婚八周年。韓國拍攝婚紗全紀錄。挑選婚紗篇。2014年3月24日取自http://benshee1005.pixnet.net/blog/post/175043922
14. 谷庭（2014）。少女時代彩妝師幫你化！ 赴韓拍婚紗夯。TVBS新聞。2014年10月12日取自http://news.tvbs.com.tw/entry/538853
15. 張麗（ 2006）。影視傳播影響服飾流行的分析。天津工業大學藝術與服裝學院， 未出版， 天津市。
16. 黃鈺婷 （2014） 。韓流強襲逼走台婚紗業 。2014年7月14日取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140714/35957633/applesearch/%E9%9F%93%E6%B5%81%E5%BC%B7%E8%A5%B2%E9%80%BC%E8%B5%B0%E5%8F%B0%E5%A9%9A%E7%B4%97%E6%A5%AD
17. 徐 谷 楨 （2015） 。兩岸企業獎勵旅遊吹韓風。經濟日報。2015年10月2日取自 http://money.udn.com/money/story/5635/1217834-%E5%85%A9%E5%B2%B8%E4%BC%81%E6%A5%AD%E7%8D%8E%E5%8B%B5%E6%97%85%E9%81%8A-%E5%90%B9%E9%9F%93%E9%A2%A8
18. Ching（ 2013） 。韓國婚紗照分享之GO韓國拍婚紗。2013年9月4日取自http://instylekorea.pixnet.net/blog/post/216199790
19. 川村由紀(2011)。台韓電視劇在日本市場的發展比較。文化研究月報，118，21-42。
20. 吳佩珍(2014)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學管理學院高階主管管理研究所。
21. 吳瑤琤(2012)。解讀偶像劇對東亞地區文化發展的影響。今傳媒，5，145-147。
22. 李廷妍(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立政治大學國際貿易研究所。
23. 施佩姍(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學外語學院韓國語文學系。
24. 徐鵬(2007)。＂韓流＂ 不寒─多角度解讀韓國電視劇成功的原因。綿陽師範學院學報，26(1)，103-106。
25. 張幸慈(2015)。婚紗攝影業者服務創新策略之研究。桃園創新學報，35，193-212。
26. 莊幃婷(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立台灣師範大學大眾傳播研究所。
27. 郭秋雯(2010)。韓國推展文化創意產業動向之探究。文化越界，1(4)，63-96。
28. 陳雅玲(2013)。「美男」在台灣─ 以「男性愛」情境論韓國流行文化在台受容。文化研究雙月報，138，21-31。
29. 陳曉鷗(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立中山大學企業管理學系研究所。
30. 陳燕珩、朱筱微(2013)。韓樂來勢洶洶？台灣偶像團體仿製韓國流行音樂公式。犢：傳播與科技，5，16-29。
31. 黃淑琴、陳姿君、郭藺荻、許筠娸、陳佩君(2007)。X世代創意文化消費之知覺決策歷程：顧客價值觀點。第二屆卓越管理國際研討會論文集，台中市:
32. 廖淑敏(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學韓國語文學系。
33. 蔡琰(1999)。大學生電視劇審美體驗試析。廣播與電視，14，111-138。
34. 賴聰筆(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，天主教輔仁大學織品服裝研究所。
35. 賴麗香、莊智媛、彭靖琦、彭淳玉、王詩婷(2015)。探討韓國熱潮商品購買意願之關鍵因素。創新與經營管理學刊，6，1-18。