花梨木精油對於按摩之探討

A Study on Massage of Rosewood Essential Oil

10.30001/JIES.201806_15(1).0005

潘惠蘭(Hui-Lan, Pan)；莊琮凱(Tsung-Kai, Chuang)

芳香療法 ； 花梨木精油 ； 自律神經 ； Aromatherapy ； Rosewood oil ； Autonomic nerve

美容科技學刊

15卷1期（2018 / 06 / 01）

91 - 108

繁體中文

現代人因科技的進步面對日益競爭的生活壓力大，直接影響身體和心理的健康。若沒有透過一些方式來調整都有可能會造成身心不適的問題。過去研究表明心率變異性可用來表示自主神經系統（ANS）。本研究藉由科學儀器(心律變異儀)來驗證，花梨木精油透過臉部按摩是否可改善自律神經之變化。研究結果發現（1）透過臉部按摩進行成對t檢定是有顯著；（2）添加花梨木精油在臉部按摩進行成對t檢定是有顯著；（3）臉部按摩與添加花梨木精油對比進行獨立t檢定對比之後的比較。結果顯示有無添加花梨木精油在臉部或直接操作臉部按摩都能改善人們的身體狀況。另外在研究中發現加入花梨木精油還更可以顯著降低HF％值，同時與不使用花梨木精油的數據相比，LF％和LF/HF值更高。這表明花梨木精油確實對增加交感神經調節具有效性顯著的影響。本研究建議適當的運用精油在臉部按摩方面可適度的舒緩身心上的疲勞，並可以加強整體自律神經的活力，對於在臉部保健上可以緩解疲勞增加臉部活力。

Due to the advancement in science and technology, modern people are facing greater stress in the increasingly competitive life and directly affect physical and psychological health. If you do not adjust in some ways, you may have problems with physical and mental discomfort. Previous studies have shown that heart rate variability can be used to represent the autonomic nervous system (ANS). This study used a scientific instrument (arrhythmia meter) to verify whether rosewood essential oil can improve autonomic nerve changes through facial massage. The results of the study showed that (1) the paired t-test was significant through facial massage; (2) The addition of rosewood essential oils was significant in facial massage for paired t-tests; (3) Comparison of facial massage and rosewood oil supplements after comparison by independent t-test. The results showed that the presence or absence of added rosewood essential oil can improve people's physical condition on the face or direct manipulation of facial massage. In addition, it was found that the addition of rosewood significantly reduced the HF% value in the study, while the LF% and LF/HF values were higher compared to the data without using rosewood essential oil. This shows that rosewood oil does have a significant effect on increasing sympathetic regulation. This study suggests that the proper use of essential oils can moderately relieve physical and mental fatigue in facial massage, and can enhance the vitality of the overall autonomic nervous system. It can relieve fatigue and increase facial vitality in facial health care.

1. 程馨慧、董志明、吳奕賢、許淑燕、蔡新茂、黃戊田(2013)。薰衣草及甜柑橘精油對人體之紓壓成效。美容科學期刊，3，25-40。
   連結：
2. Sinski, M.,Lewandowski, J.,Abramczyk, P.,Narkiewicz, K.,Gaciong, Z.(2006).Why study sympathetic nervous system.Journal of Physiology and Pharmacology,57(11),79-92.
3. Task force of the European society of cardiology and the north American society of pacing and electrophysiology(1996).Heart rate variability.European Heart Journal,17,354-381.
4. 牛爾譯、Wildwood, C.(2004)。芳療聖經。台北市:商周。
5. 吳佳玲、黃俊薰、吳秋燕(2015)。古今中外芳香療法之探討。長庚科技學刊，22，119-130。
6. 吳緒慧(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學。
7. 李文媛譯、蔡慈皙譯、葛偉芬譯、Monika, W.、Braunschweig, R.(2011)。芳香療法實證學。台北市:德芳亞太研究發展協會。
8. 李偉文(2016)。活的興高采烈。台北市:時報出版。
9. 沈紅(2011)。精油的芳香療法。日用化學品科學，9，42-46。
10. 按摩師61 號ROGER(2014 年12 月)。按摩的種類和手法。健康資訊。2018 年3 月16 日，取自http://61roger.blogspot.tw/2014/12/blog-post_37.html?m=1(61
11. 洪慈雅、Buckle, J.(2010)。臨床芳香療法：精油在臨床上的運用。臺北市:台灣愛思唯爾。
12. 孫立芳、揚波、石少波、劉韜、阮兵、梁錦軍(2015)。慢性應激對心臟交感神經和室性心律失常易感性的影響。中國循環雜誌，30(3)，272-275。
13. 秦延林、王賽、林波、梁振益(2010)。花梨木揮發油化學成分的分析。海南大學學報，1，38-40。
14. 翁根本、何慈育、歐善福、林竹川、謝凱生(2009)。心律變動性分析。臺灣醫界，52(6)，290-293。
15. 華碧春、杜建(2002)。中藥芳香外治療法的源流與應用探討。中醫藥通報，4，39-42。
16. 翟秀麗、俞益武、吳媛媛、李天佑、楊爽(2011)。芳香療法研究進展。香料香精化妝品，6，45-50。
17. 劉明峰(2013)。碩士論文(碩士論文)。台中市，朝陽科技大學。
18. 薑君(2013)。中醫芳香療法與西方芳香療法淵源比較。安徽中醫學院學報，6，4-6。
19. 簡淑慧、廖美南、李淑慧、林永昌(2014)。從實證觀點談［按摩處置］對於癌痛病人之成效。護理雜誌，6，23-28。
20. 藍嘉楹譯、和田文緒(2015)。日本銷售第一的芳香療法聖經。新北市:大樹林出版社。

1. 謝文英,鄭志明,廖家偉,柯美華(2022)。芳香療法對社區中高齡者心率變異度之影響。美容科技學刊，19(2)，69-130。