青花瓷應用於紙藝服裝設計之研究

Research on the Application of Blue and White Porcelain in Paper Art Clothing Design

10.30001/JIES.202112_18(2).0005

蔡伊媜(Cai, Yi-Zhen)；麥欣琳(Mai,, Xin-Lin)；凃惠閔(Tu, Hui-Min)

青花瓷 ； 服裝設計 ； Blue and white porcelain ； Clothing design

美容科技學刊

18卷2期（2021 / 12 / 01）

71 - 85

繁體中文

談到剪紙藝術大家聯想到的通常都是逢年過節裝飾於門窗、房柱上的藝術作品，它們不僅有吉祥之意同時也有裝飾用途。本研究透過剪紙來傳承古老的藝術，將以往樸實單純的剪紙結合具有中國代表的青花瓷於時尚的服裝中，服裝將室上大吉、三羊開泰、鴛鴦貴子等寓意將圖騰及線條融入於設計構想中並使用不同材質呈現。作品一「室上大吉」，融入了扇形的元素來形容大公雞的翅膀；服裝方面使用深藍色針織鍛面布來形容大公雞炫彩奪目的羽毛。作品二「三羊開泰」，袖子部分融入羊角的元素；服裝方面使用白色泡棉來形容羊的白淨。作品三「鴛鴦貴子」，於前胸融入了羽毛元素來形容鴛鴦的羽毛；服裝方面使用彩麗皮，並且在裙子部分使用漸層方式呈現鴛鴦在池中的樣子。

When it comes to the art of paper-cutting, what everyone thinks of is usually the works of art that are decorated on doors, windows, and room pillars during the holidays. This research inherited the ancient art through paper-cutting, combining the simple art with blue and white porcelain, which represents Chinese, in fashionable clothing. The clothing incorporated the meanings of Murakami, Three goats welcoming Spring, Mandarin Ducks bless of having a son soon, etc., and integrated totems and lines into the design. The designs were conceived and presented with different materials. In the first work, ＂Murokami＂, fan-shaped elements were incorporated to describe the wings of a big rooster; dark blue knitted forged cloth was used in describing the colorful feathers of the big rooster. In the second work ＂ Three goats welcoming Spring ＂, the sleeves were partly integrated with the elements of the horns; the clothing useed white foam to describe the whiteness of the sheep. In the last work, ＂ Mandarin Ducks bless of having a son soon ＂, feathered elements were incorporated to presents the front of the chest ; the clothing was made of colorful leathers and the skirt part used a gradation method to show the postures of the mandarin duck in the pool.

1. 王俞雅,曾啟雄(2015)。剪紙創作模式探討幾何造型排列研究。設計學報，2(2)，44。
   連結：
2. 每日頭條 https://kknews.cc/geomantic/onqrb25.html．
3. 王亞萍(2004)。西北民族大學學報，3，154。
4. 王藍亭,劉芝伃。書畫藝術期刊，9，90-91。
5. 王鎮秋,陳薇(2017)。剪紙藝術應用於服飾設計之創作研究。華岡紡織期刊，24(5)，309。
6. 吳冠樺,林妙姿(2016)。剪紙藝術應用於袋包設計。華岡紡織期刊，23(5)，288。
7. 李原白(1991)。三陽開泰賀羊年。師友月刊，284，21。
8. 肖世揚,余建榮,羅一鳴(2007)。試論青花瓷的裝飾美。中國陶瓷，43(6)，50-51。
9. 林功期(2009)。銘傳大學設計管理學系。
10. 姚琪(2016).愛上青花瓷.新竹:黃山國際出版社有限公司.
11. 袁少輝(2011)。淺談雞畫題材的吉祥寓意與陶瓷裝飾美。5，6。
12. 袁航(2004)。景德鎮青花瓷其發展。9，35。
13. 陳羿州(2016)。文藝生活文藝理論，4，33。
14. 楊紅(2010)。語文學刊，22，33。
15. 劉淑香,陳惜惠(2014)。剪紙藝術應用於洋傘之傘面設計。實踐設計學報，8，188。
16. 劉衛培(2015)。音吉祥圖像的審美特殊性。29(2)，108。