大乘佛教中的佛智思想－般若、如來藏、唯識思想對佛智詮釋的異同

The Thoughts of Buddha's Wisdom in Mahayana Buddhism-The Differences and Similarities of Elucidation on Buddha's Wisdom among Prajñā, Tathāgatagarbha, and Vijñānamātra Thoughts

10.30092/JHCLANCHU.200903.0003

楊翼風(Yih-Feng Yang)

佛智 ； 般若 ； 如來藏 ； 唯識 ； Buddha's wisdom ； prajñā ； tathāgatagarbha ； vijñānamātra

興大人文學報

42期（2009 / 03 / 01）

69 - 94

繁體中文

本文從思想史的角度出發，通過比較研究各類大乘思想對「佛智」概念的詮釋，全面地揭示出「佛智」的思想內核。並以「佛智」作爲研究的中心和統攝，結合大乘思想流變的歷史原因，展現般若思想在大乘佛教中的根本地位；論證了後出的如來藏及唯識思想，均在基本精神和原則方面與般若思想，達成了高度一致；說明了三者在「佛智」的言辭表述和詮釋角度等方面的不同，僅是學術發展中的一種歷史現象，即佛學爲了適應當時的社會環境，做出的某種方便調整。

The study investigates the thoughts of Buddha's wisdom in the light of prajñā, tathāgatagarbha, and vijñānamātra thoughts. At the same time, their elucidations of emphasis are revealed. Moreover, the fundamental meaning of prajñā thoughts is also learned from the fact that the basic ideas of Buddha's wisdom followed by tathāgatagarbha and vijñānamātra thoughts. However, the two thoughts discussed Buddha's wisdom from different angles and used varied terms due to complying with the transition of thoughts in different eras.

1. 元魏菩提流支譯。大正藏：佛說不增不減經。
2. 宋求那跋陀羅譯。大正藏：楞伽阿跋多羅寶經。
3. 宋求那跋陀羅譯。大正藏：勝鬘師子吼一乘大方便方廣經。
4. 後秦鳩摩羅什譯。大正藏：摩訶般若波羅蜜經。
5. 唐玄奘譯。大正藏：大般若波羅蜜多經401-600卷。
6. 唐玄奘譯。大正藏：解深密經。
7. 唐玄奘譯。大正藏：佛說佛地經。
8. 唐實叉難陀譯。大正藏：大乘入楞伽經。
9. Williams Dwight Whitney(1987).Sanskrit Grammar: including both the classical language, and the older dialects, of Veda and Brahmana.Cambridge:Havard University Press.
10. 山口益、肖平譯、楊金萍譯(2006)。般若思想史。上海:上海古籍出版社。
11. 山田龍城(1981)。梵語佛典の諸文獻‧資料篇。東京:平樂寺。
12. 山田龍城(1997)。大乘佛典解說事典。東京:北辰堂。
13. 山田龍城著、許洋譯(1985)。世界佛學名著譯叢79：梵語佛典導論。臺北:華宇。
14. 方立天(2006)。中國佛教哲學要義。北京:中國人民大學出版社。
15. 世親菩薩釋、唐玄奘譯。大正藏：攝大乘論本。
16. 世親菩薩釋、陳‧真諦譯。大正藏：攝大乘論釋。
17. 平川彰著、莊昆木譯(2004)。印度佛教史。臺北:商周。
18. 印順(1988)。初期大乘佛教之起源與開展。臺北:正聞出版社。
19. 牟宗三(2004)。佛性與般若。臺北:臺灣學生書局。
20. 周貴華(2004)。唯心與了別。北京:中國社會科學出版社。
21. 菩薩造、唐玄奘譯。大正藏：成唯識論。
22. 菩薩造、唐般若多羅譯。大正藏：大乘莊嚴經論。
23. 楊翼風(2008)。博士論文(博士論文)。北京，北京大學。
24. 蔡耀明(2000)。吉爾吉特(Gilgit)梵文佛典寫本的出土與佛教研究。正觀雜誌，13
25. 親光菩薩造、唐玄奘譯。大正藏：佛地經論。
26. 龍樹菩薩造、後秦鳩摩羅什譯。大正藏：大智度論。

1. 黃兆民(2016)。宗密合會思想的哲學詮釋。新世紀宗教研究，14(4)，1-30。