三鬧《牡丹亭》

The Three Fun and Games of "The Peony Pavilion"

10.30092/JHCLANCHU.201203.0005

徐培晃(Pei-Huang Xu)

湯顯祖 ； 牡丹亭 ； 鬧 ； Tang Xian-zu ； The Peony Pavilion ； fun and games

興大人文學報

48期（2012 / 03 / 01）

121 - 156

繁體中文

本文從「鬧」的角度切入《牡丹亭》，依情節鋪展次序討論「鬧學」、「鬧殤」、「鬧婚」，指出《牡丹亭》刻意在正經的學堂、喪禮、婚禮場合中，安排嬉鬧唐突的橋段，藉以鬆動父執倫理的嚴肅面孔，發揚個人意志。最後再強調《牡丹亭》藉由卑位者以及邊緣人物的刻畫，達到出乎規矩的效果。

This article uses a light hearted perspective to examine The Peony Pavilion 《牡丹亭》, a beautiful love story which is performed with a traditional Chinese opera. The fun events of The Peony Pavilion are discussed in sequence. First, fun and games take place in a school, then they occur at a funeral, and finally they appear in a wedding. The occurrence of the interesting parts in The Peony Pavilion serve to loosen the patriarchal ethics and also enable the author, Tang Xian-Zu (湯顯祖), to demonstrate the concept of will. The descriptions of the substitutive and fringe characters create a sense of disorder and thus leave a deep impression on the reader.

1. 王實甫(2005)。西廂記。臺北:里仁。
2. 尼采、黃明嘉譯(2007)。查拉圖斯特拉如是說。廣西:灕江。
3. 伊利雅德、楊素娥譯(2000)。聖與俗─宗教的本質。臺北:桂冠。
4. 米歇爾•福科著、錢翰譯(2003)。不正常的人。上海:上海人民出版社。
5. 吳承恩、李卓吾評本(1996)。西遊記校注。臺北:里仁。
6. 阿龍•葛瑞奇、張美惠譯(2001)。這就是男人。臺北:張老師。
7. 哈洛德•柯伊瑟爾、歐依根•舒拉克、張存華譯(2007)。愛、欲望、出軌的哲學。臺北:商周。
8. 建築史與倫理研究室(1989)。中國建築空間與形式之符號意義。臺北:明文。
9. 施耐庵(2001)。水滸傳。臺北:聯經。
10. 柯慶明(2006)。中國文學的美感。臺北:麥田。
11. 苗軍(2004)。在混沌的邊緣處湧現：中國現代小說喜劇策略研究。北京:民族。
12. 夏志清(2007)。夏志清文學評論經典：愛情•社會•小說。臺北:麥田。
13. 格蕾•格林編、考比里亞•庫恩編、陳引馳譯(1995)。女性主義文學批評。板橋:駱駝。
14. 曼素恩著、楊雅婷譯(2005)。蘭閨寶錄：晚明至盛清時的中國婦女。臺北:左岸。
15. 陳貞吟(2006)。論湯顯祖牡丹亭的詼諧趣味。國文學報，4
16. 喬治•巴塔耶、劉暉譯(2003)。色情史。北京:商務印書館。
17. 湯顯祖、徐朔方校注、楊笑梅校注(1995)。牡丹亭。臺北:里仁。
18. 華瑋編(2005)。湯顯祖與牡丹亭，臺北:
19. 華瑋編(2005)。湯顯祖與牡丹亭，臺北:
20. 費振鐘(2002)。墮落時代。臺北:立緒。
21. 馮夢龍(1992)。警世通言。臺北:桂冠。
22. 馮夢龍(1994)。喻世明言。臺北:桂冠。
23. 馮夢龍(1994)。醒世恆言。臺北:桂冠。
24. 黃仁宇(2005)。中國大歷史。臺北:聯經。
25. 黃仁宇(1994)。萬曆十五年。臺北:食貨。
26. 劉再復(1988)。性格組合論（下）。臺北:新地。
27. 劉詠聰(1998)。德•色•才•權。臺北:麥田。
28. 錢穆(2001)。宋明理學概述。臺北:蘭臺。

1. 陳麗如(2014)。論「理」的介入．「情」的抑制─以《牡丹亭》與《紅樓夢》的花園、閨訓、懲罰事件為中心。興大中文學報，35，247-299。